-
1 threadbare
threadbare [ˊθredbeə] a1) потёртый, изно́шенный2) обша́рпанный, бе́дно оде́тый3) изби́тый (о шутке, доводе и т.п.); сла́бый ( об отговорке) -
2 threadbare
-
3 threadbare
[ʹθredbeə] a1. потёртый, изношенный, потрёпанный2. старый, избитый, приевшийся, не новыйthreadbare joke - приевшаяся /избитая/ шутка
threadbare theme - избитая /заезженная/ тема
3. редк. плохо одетый; в поношенной одежде; оборванныйthreadbare beggar - оборванец, нищий в лохмотьях
-
4 threadbare
изношенный имя прилагательное: -
5 threadbare
1. a потёртый, изношенный, потрёпанный2. a старый, избитый, приевшийся, не новый3. a редк. плохо одетый; в поношенной одежде; оборванныйthreadbare beggar — оборванец, нищий в лохмотьях
Синонимический ряд:1. meager (adj.) inadequate; insubstantial; meager; meagre; negligible; scanty; skimpy; slight; slim; unfulfilling2. shabby (adj.) bald; bedraggled; broken-down; decaying; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; frayed; mangy; moth-eaten; ragged; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; worn; worn out3. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; clichй; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; stock; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-outАнтонимический ряд:new; novel -
6 threadbare
[ˈθredbɛə]threadbare бедно одетый threadbare избитый (о шутке, доводе и т. п.) threadbare потертый, изношенный -
7 threadbare
ˈθredbɛə прил.
1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn: shabby, worn б) перен. банальный, избитый( о шутке, изречении и т.д.) Syn: trite
2) бедно одетый потертый, изношенный, потрепанный - * clothes поношенная одежда - * carpet потертый ковер старый, избитый, приевшийся, не новый - * argument избитый довод - * joke приевшаяся /избитая/ шутка - * theme избитая /заезженная/ тема - * story старая история( редкое) плохо одетый;
в поношенной одежде;
оборванный - * beggar оборванец, нищий в лохмотьях threadbare бедно одетый ~ избитый (о шутке, доводе и т. п.) ~ потертый, изношенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > threadbare
-
8 threadbare
['θredbeə]1) Общая лексика: бедно одетый, избитый (о шутке, доводе и т. п.), изношенный, не новый, обносившийся, очень бедно одетый, потёртый, потрёпанный, приевшийся, старый, банальный, обветшалый, заношенный, поношенный2) Редкое выражение: в поношенной одежде, оборванный, плохо одетый3) Автомобильный термин: протёртый4) Текстиль: протёртый ворс, сносившийся ворс -
9 threadbare
[`θredbɛə]изношенный, обветшалый, потертый, старыйбанальный, избитыйбедно одетыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > threadbare
-
10 threadbare
adjective1) потертый, изношенный2) бедно одетый3) избитый (о шутке, доводе и т. п.)Syn:trite* * *1 (0) в поношенной одежде; не новый; плохо одетый2 (a) избитый; изношенный; оборванный; потертый; потрепанный; старый3 (r) приевшийся* * *изношенный, обветшалый, потертый, старый* * *adj. потертый, обшарпанный, изношенный, избитый (о доводе), слабый, бедно одетый* * *избитыйизношенизношенныйистасканныйотношенпотертый* * *1) изношенный 2) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) 3) бедно одетый -
11 threadbare
-
12 threadbare
Англо-русский словарь текстильной промышленности > threadbare
-
13 threadbare
потертый -
14 threadbare
['θredbɛə]прил.1) изношенный, обветшалый, потёртый, старыйSyn:2) банальный, избитый (о шутке, изречении и т. п.)Syn:3) бедно одетый -
15 threadbare
-
16 threadbare
-
17 threadbare
потёртый, потрёпанный -
18 threadbare
избитыйизношенизношенныйистасканныйотношенпотертый -
19 threadbare
протертый; изношенный; избитый -
20 threadbare
изношенный; протёртыйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > threadbare
См. также в других словарях:
Threadbare — Thread bare , a. 1. Worn to the naked thread; having the nap worn off; threadbare clothes. A threadbare cope. Chaucer. [1913 Webster] 2. Fig.: Worn out; as, a threadbare subject; stale topics and threadbare quotations. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
threadbare — [thred′ber΄] adj. 1. worn down so that the threads show; having the nap or surface fibers worn off [threadbare rugs] 2. wearing old, worn clothes; shabby 3. that has lost freshness or novelty; stale [a threadbare argument] … English World dictionary
threadbare — [adj1] worn, frayed beat up*, damaged, dilapidated, dingy, dog eared, downat the heel*, faded, frowzy*, impaired, injured, old, ragged, ratty*, run down, scruffy, seedy, shabby, shopworn, tacky, tattered, timeworn, used, used up, worn out, worse… … New thesaurus
threadbare — index trite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
threadbare — mid 14c., from THREAD (Cf. thread) + BARE (Cf. bare). The notion is of having the nap worn off, leaving bare the threads … Etymology dictionary
threadbare — 1 *shabby, dilapidated, dingy, faded, seedy Analogous words: damaged, injured, impaired (see INJURE): worn (see HAGGARD) 2 shopworn, *trite, hackneyed, stereotyped Analogous words: antiquated, obsolete, archaic (see OLD): exhausted, depleted,… … New Dictionary of Synonyms
threadbare — ► ADJECTIVE ▪ thin and tattered with age; worn out … English terms dictionary
threadbare — adjective Date: 14th century 1. a. having the nap worn off so that the thread shows ; shabby < threadbare clothes > b. wearing threadbare clothing ; very poor < took in threadbare relatives Russell Baker > c. barely adequate because of cheapness… … New Collegiate Dictionary
threadbare — threadbareness, n. /thred bair /, adj. 1. having the nap worn off so as to lay bare the threads of the warp and woof, as a fabric, garment, etc. 2. wearing threadbare clothes; shabby or poor: a threadbare old man. 3. meager, scanty, or poor: a… … Universalium
threadbare — thread|bare [ θred,ber ] adjective 1. ) threadbare clothing, carpet, or cloth is very thin and almost has holes in it because it has been worn or used a lot a ) wearing or containing threadbare things: the threadbare family apartment 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
threadbare — [[t]θre̱dbeə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED Threadbare clothes, carpets, and other pieces of cloth look old, dull, and very thin, because they have been worn or used too much. She sat cross legged on a square of threadbare carpet. Syn: worn 2) ADJ GRADED… … English dictionary