-
1 thoughtfulness
['θɔːtflnɪs]1) (kindness) premurosità f.2) (of expression, character) pensierosità f.* * *noun pensosità; gentilezza* * *thoughtfulness* * *['θɔːtflnɪs]1) (kindness) premurosità f.2) (of expression, character) pensierosità f. -
2 thoughtfulness thought·ful·ness n
['θɔːtfʊlnɪs](pensiveness) pensosità f inv, pensierosità f inv, (kindness) gentilezzaEnglish-Italian dictionary > thoughtfulness thought·ful·ness n
-
3 thoughtful
['θɔːtfl]1) (reflective) [ expression] pensieroso, pensoso; [ silence] profondo2) (considerate) [person, gesture] premuroso; [letter, gift] gentile3) (well thought-out) [ analysis] ponderato, vagliato attentamente* * *1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) pensieroso2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) gentile, premuroso* * *thoughtful /ˈɵɔ:tfl/a.1 pensieroso; pensoso; cogitabondo; meditabondo; sovrappensiero; impensierito; preoccupato: He was thoughtful for a while, è rimasto un po' sovrappensiero2 ricco di pensiero; meditato; serio; profondo: a thoughtful book, un libro meditato; with a thoughtful expression, con la faccia seria; a thoughtful writer, uno scrittore profondo3 attento; premuroso; riguardoso; sollecito; gentile: a thoughtful husband, un marito premuroso; It was thoughtful of you to come, è stato gentile da parte tua venire● to be thoughtful of others, essere pieno di riguardi per il prossimothoughtfully avv. thoughtfulness n. [u].* * *['θɔːtfl]1) (reflective) [ expression] pensieroso, pensoso; [ silence] profondo2) (considerate) [person, gesture] premuroso; [letter, gift] gentile3) (well thought-out) [ analysis] ponderato, vagliato attentamente -
4 consideration *** con·sid·era·tion n
[kənˌsɪdə'reɪʃ(ə)n]1) no pl, (thought, reflection) considerazione fto take sth into consideration — considerare qc, prendere qc in considerazione
taking everything into consideration — tutto considerato or sommato
2) no pl, (thoughtfulness) attenzione f, premura3) (factor) elemento4) (payment) rimunerazione f, ricompensaEnglish-Italian dictionary > consideration *** con·sid·era·tion n
-
5 respect
I 1. [rɪ'spekt]1) (admiration) stima f., rispetto m.to win the respect of sb. — guadagnarsi la stima di qcn.
to command respect — avere polso, farsi rispettare
2) (politeness) rispetto m.out of respect — per rispetto ( for di)
to treat sb. with respect — trattare qcn. con riguardo
3) (regard) rispetto m.2.in respect of — (as regards) riguardo a, per quanto riguarda; (in payment for) per
II [rɪ'spekt]to offer o pay one's respects to sb. — presentare i propri rispetti a qcn
verbo transitivo rispettareas respects sth. — rispetto a o per quanto riguarda qcs
* * *[rə'spekt] 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) rispetto2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) rispetto3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) aspetto2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) rispettare2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) rispettare•- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to* * *I 1. [rɪ'spekt]1) (admiration) stima f., rispetto m.to win the respect of sb. — guadagnarsi la stima di qcn.
to command respect — avere polso, farsi rispettare
2) (politeness) rispetto m.out of respect — per rispetto ( for di)
to treat sb. with respect — trattare qcn. con riguardo
3) (regard) rispetto m.2.in respect of — (as regards) riguardo a, per quanto riguarda; (in payment for) per
II [rɪ'spekt]to offer o pay one's respects to sb. — presentare i propri rispetti a qcn
verbo transitivo rispettareas respects sth. — rispetto a o per quanto riguarda qcs
См. также в других словарях:
thoughtfulness — index benevolence (disposition to do good), consideration (sympathetic regard), contemplation, courtesy, deliberation, discretion (quality of being discreet), discriminat … Law dictionary
thoughtfulness — thoughtful ► ADJECTIVE 1) absorbed in or involving thought. 2) showing careful consideration or attention. 3) showing regard for other people. DERIVATIVES thoughtfully adverb thoughtfulness noun … English terms dictionary
Thoughtfulness — Thoughtful Thought ful, a. 1. Full of thought; employed in meditation; contemplative; as, a man of thoughtful mind. [1913 Webster] War, horrid war, your thoughtful walks invades. Pope. [1913 Webster] 2. Attentive; careful; exercising the… … The Collaborative International Dictionary of English
thoughtfulness — noun see thoughtful … New Collegiate Dictionary
thoughtfulness — See thoughtfully. * * * … Universalium
thoughtfulness — noun a) thoughtful and considerate attention b) careful deliberation before action Ant: thoughtlessness, unthoughtfuln … Wiktionary
thoughtfulness — Synonyms and related words: TLC, absorption, abstraction, accommodatingness, affability, agreeableness, amenity, anticipation, attention, attentiveness, brown study, care, carefulness, caution, circumspection, circumspectness, civility, close… … Moby Thesaurus
thoughtfulness — I (Roget s IV) n. Syn. understanding, helpfulness, indulgence; see kindness 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun Thoughtful attention: attentiveness, concern, consideration, regard, solicitude. See ATTITUDE, CONCERN, KIND, TREAT WELL … English dictionary for students
thoughtfulness — thought·ful·ness || θɔËtfÊŠlnɪs n. considerateness, kindness, concern; reflectiveness, meditativeness … English contemporary dictionary
thoughtfulness — n. 1. Deep meditation. 2. Serious attention, anxiety, solicitude … New dictionary of synonyms
thoughtfulness — thought·ful·ness … English syllables