Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

thoroughly

  • 1 thoroughly

    {'θʌrəli}
    1. напълно, съвсем, докрай
    2. основно, коренно, радикално, издъно
    3. грижливо, старателно, акуратно
    4. задълбочено, подробно
    * * *
    {'d^rъli} adv 1. напълно, съвсем, докрай; 2. основно, коре
    * * *
    усърдно; щателно; съвсем; основно; радикално; докрай; задълбочено; коренно; напълно;
    * * *
    1. грижливо, старателно, акуратно 2. задълбочено, подробно 3. напълно, съвсем, докрай 4. основно, коренно, радикално, издъно
    * * *
    thoroughly[´uʌrəli] adv напълно, съвсем, съвършено, докрай; основно, коренно, радикално, от дъно; грижливо, усърдно, старателно, щателно, задълбочено.

    English-Bulgarian dictionary > thoroughly

  • 2 thoroughly

    внимателно [задълбочено]

    English-Bulgarian small dictionary > thoroughly

  • 3 thoroughly

    задълбочено

    English-Bulgarian small dictionary > thoroughly

  • 4 thoroughly

    подробно

    English-Bulgarian small dictionary > thoroughly

  • 5 to study sth. thoroughly

    изучавам нщ. основно

    English-Bulgarian small dictionary > to study sth. thoroughly

  • 6 throughly

    {'θru:li}
    вж. ocm. thoroughly
    * * *
    {'dru:li} ocm. thoroughly.
    * * *
    вж. ocm. thoroughly
    * * *
    throughly[´uru:li] ост.= thoroughly.

    English-Bulgarian dictionary > throughly

  • 7 corrupt

    {kə'rʌpt}
    I. 1. покварен, развратен, безчестен, продажен, корумпиран
    CORRUPT practices корупция, подкупничество
    2. изопачен, подправен, фалшифициран, опорочен, нечист, пълен с грешки (за език, текст)
    3. развален, гнил, разложен
    II. 1. покварявам (се), развращавам (се), корумпирам, подкупвам
    2. изопачавам, подправям, фалшифицирам, опорочавам
    3. развалям (се), заразявам (се), гния, разлагам (се)
    * * *
    {kъ'r^pt} а 1. покварен, развратен; безчестен; продажен, кору(2) {kъ'r^pt} v 1. покварявам (се), развращавам (се); корумпи
    * * *
    опорочавам; порочен; преиначен; безчестен; развален; разложен; развалям; разлагам; развратен; развращавам; разкапан; гния; дегенерирал; гнил; замърсявам; изопачавам; изопачен; корумпирам;
    * * *
    1. corrupt practices корупция, подкупничество 2. i. покварен, развратен, безчестен, продажен, корумпиран 3. ii. покварявам (се), развращавам (се), корумпирам, подкупвам 4. изопачавам, подправям, фалшифицирам, опорочавам 5. изопачен, подправен, фалшифициран, опорочен, нечист, пълен с грешки (за език, текст) 6. развален, гнил, разложен 7. развалям (се), заразявам (се), гния, разлагам (се)
    * * *
    corrupt[kə´rʌpt] I. adj 1. покварен, разврате́н, порочен, продажен, безчестен; thoroughly \corrupt novel дълбоко покваряващ роман; \corrupt practices корупция, подкупничество, рушветчийство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv corruptly; 2. изопачен, подправен, фалшифициран, развален, опорочен, недостоверен, неистински; • \corrupt in blood лишен от граждански права; 3. развален, гнил, разложен, лош; II. v 1. покварявам (се), развращавам (се), корумпирам, подкупвам; 2. развалям (се), заразявам (се); 3. гния, разлагам се; 4. изопачавам, подправям, фалшифицирам, опорочавам.

    English-Bulgarian dictionary > corrupt

  • 8 examine

    {ig'zæmin}
    1. проучвам, изследвам, преглеждам/разглеждам (внимателно), мед. преглеждам
    to have one's teeth/eyes, etc. EXAMINEd преглеждам си зъбите/очите и пр.
    she needs to have her head EXAMINEd разг. тя не e с всичкия си/не е добре
    2. изпитвам, подлагам на изпит
    3. юр. разпитвам, разследвам, правя следствие/дознание
    * * *
    {ig'zamin} v 1. проучвам, изследвам; преглеждам/разглеждам (в
    * * *
    прислушвам; препитвам; преглеждам; проучвам; разследвам; разглеждам; изучавам; изпитвам; изследвам;
    * * *
    1. she needs to have her head examined разг. тя не e с всичкия си/не е добре 2. to have one's teeth/eyes, etc. examined преглеждам си зъбите/очите и пр 3. изпитвам, подлагам на изпит 4. проучвам, изследвам, преглеждам/разглеждам (внимателно), мед. преглеждам 5. юр. разпитвам, разследвам, правя следствие/дознание
    * * *
    examine[ig´zæmin] v 1. изследвам, проучвам, изучавам; преглеждам внимателно (паспорт, сметка и пр.); I must \examine the facts трябва да проуча фактите; to \examine the sky for rain гледам небето да видя дали ще вали дъжд; to \examine a matter ( question) thoroughly задълбавам (задълбочавам се) в някакъв въпрос; 2. мед. преглеждам; преслушвам; to get \examined подлагам се на медицински преглед, преглеждам се; 3. изпитвам, подлагам на изпит; 4. воен., мор. разпитвам, разследвам, правя дознание (следствие); the lawyer \examined the witness адвокатът разпита свидетеля.

    English-Bulgarian dictionary > examine

  • 9 persuade

    {pə'sweid}
    v убеждавам (of, that)
    увещавам, скланям, предумвам (to с inf, into с ger)
    I managed to PERSUADE him out of this plan успях да го склоня да се откаже от този план
    * * *
    {pъ'sweid} v убеждавам (of, that); увещавам, скланям, предум
    * * *
    увещавам; скланям; склонявам; предумвам;
    * * *
    1. i managed to persuade him out of this plan успях да го склоня да се откаже от този план 2. v убеждавам (of, that) 3. увещавам, скланям, предумвам (to с inf, into с ger)
    * * *
    persuade[pə´sweid] v убеждавам (of, that); увещавам; скланям, придумвам (to с inf, into с ger); to be thoroughly \persuaded that дълбоко съм убеден, че; to \persuade s.o. out of карам някого да се откаже от, разубеждавам някого от.

    English-Bulgarian dictionary > persuade

  • 10 plaster

    {'pla:stə}
    I. 1. мазилка, хоросан
    PLASTER of Paris гипс (и мед.)
    2. пластир, лапа
    mustard PLASTER хардал
    3. лейкопласт, мушамичка
    II. 1. мажа, измазвам с хоросан
    2. покривам, намазвам, наплесквам
    3. слагам пластир/лейкопласт на, гипсирам, слагам в гипс
    4. sl. обстрелвам/бомбардирам тежко, нанасям тежки загуби на
    to PLASTER with praise лаская грубо
    * * *
    {'pla:stъ} n 1. мазилка, хоросан; plaster of Paris гипс (и мед.); 2(2) {'pla:stъ} v 1. мажа, измазвам с хоросан; 2. покривам, на
    * * *
    хоросан; пластир; гипс; измазвам; наплесквам; намазвам; напивам;
    * * *
    1. i. мазилка, хоросан 2. ii. мажа, измазвам с хоросан 3. mustard plaster хардал 4. plaster of paris гипс (и мед.) 5. sl. обстрелвам/бомбардирам тежко, нанасям тежки загуби на 6. to plaster with praise лаская грубо 7. лейкопласт, мушамичка 8. пластир, лапа 9. покривам, намазвам, наплесквам 10. слагам пластир/лейкопласт на, гипсирам, слагам в гипс
    * * *
    plaster[´pla:stə] I. n 1. мазилка, хоросан; acoustic \plaster звукопоглъщаща мазилка; flooring \plaster хидравличен гипс; \plaster of Paris гипс; \plaster cast гипсова отливка; статуетка; 2. пластир, ла́па; mustard \plaster хардал; 3. лейкопласт, мушамичка (и court \plaster); II. v 1. строит. мажа, измазвам с хоросан (мазилка), шпакловам; 2. покривам, намазвам, наплесквам; to \plaster with praise лаская грубо; 3. слагам пластир (лейкопласт) на; 4. поставям гипс в (на) (вино, за премахване на киселия вкус); 5. sl напивам; thoroughly \plastered нарязал се като казак, налял се до козирката; 6. воен. обстрелвам, бомбардирам.

    English-Bulgarian dictionary > plaster

См. также в других словарях:

  • thoroughly — [adv1] exhaustively all, assiduously, carefully, completely, comprehensively, conscientiously, earnestly, efficiently, exceedingly, exceptionally, extremely, flat out*, from A to Z*, from top to bottom*, fully, hard, highly, hugely, in and out*,… …   New thesaurus

  • Thoroughly — Thor ough*ly, adv. In a thorough manner; fully; entirely; completely. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thoroughly — index in toto, purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thoroughly — thor|ough|ly [ θʌrəli ] adverb ** 1. ) very carefully, so that nothing is missed: The case will be thoroughly studied before any decision is made. a ) completely: Let the paint dry thoroughly before applying the next coat. 2. ) very much: You… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thoroughly */*/ — UK [ˈθʌrəlɪ] / US adverb 1) very much The children thoroughly enjoyed the show. You should be thoroughly ashamed of yourself. I thoroughly agree. 2) a) very carefully, so that nothing is missed The case will be thoroughly studied before any… …   English dictionary

  • thoroughly — thor|ough|ly [ˈθʌrəli US ˈθʌrouli,ˈθʌrə ] adv 1.) completely ▪ She sat feeling thoroughly miserable. ▪ thoroughly cooked meat 2.) carefully, so that nothing is forgotten ▪ The room had been thoroughly cleaned …   Dictionary of contemporary English

  • thoroughly — adverb 1 completely: She sat in her room feeling thoroughly miserable. | I thoroughly enjoyed the play this evening. 2 carefully, so that nothing is forgotten: to clean a room thoroughly …   Longman dictionary of contemporary English

  • thoroughly — adv. Thoroughly is used with these adjectives: ↑amused, ↑annoyed, ↑ashamed, ↑bewildered, ↑bored, ↑charming, ↑confused, ↑contemporary, ↑convinced, ↑convincing, ↑corrupt, ↑ …   Collocations dictionary

  • thoroughly — adverb 1) we will investigate all complaints thoroughly Syn: rigorously, in depth, exhaustively, minutely, closely, in detail, meticulously, scrupulously, assiduously, conscientiously, painstakingly, methodically, carefully, comprehensively,… …   Thesaurus of popular words

  • thoroughly — [ˈθʌrəli] adv 1) very much or completely The children thoroughly enjoyed the show.[/ex] 2) very carefully, so that nothing is missed The case will be thoroughly studied before any decision is made.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • thoroughly — adverb 1. in an exhaustive manner (Freq. 8) we searched the files thoroughly • Syn: ↑exhaustively • Derived from adjective: ↑thorough 2. completely and absolutely ( good is sometimes used informally for thoroughly ) (Freq. 7) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»