Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

thorn

  • 1 thorn

    خار، تيغ‌ ، سرتيز ، موجب‌ ناراحتي‌، تيغ‌ دار كردن‌

    English to Farsi dictionary > thorn

  • 2 thorn apple

    (گ‌.ش‌.) تاتوره‌ خاردار

    English to Farsi dictionary > thorn apple

  • 3 thorn of the sewwt l

    خار مغيلان‌

    English to Farsi dictionary > thorn of the sewwt l

  • 4 box thorn

    حضض‌

    English to Farsi dictionary > box thorn

  • 5 camel's thorn

    گون‌ ،خارشتر

    English to Farsi dictionary > camel's thorn

  • 6 camels thorn

    گون‌ ،علف‌ ترنجبين‌ ،خارشتر

    English to Farsi dictionary > camels thorn

  • 7 goats' thorn

    گون‌

    English to Farsi dictionary > goats' thorn

  • 8 заноз

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заноз

  • 9 колючка

    ............................................................
    (n.) خار، تیغ، سرتیز، موجب ناراحتی، تیغ دار کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خراش کوچک، خار، خارتیغ، خارنوک تیز، تیر کشیدن، نیش، سک زدن
    ............................................................
    3. bur
    (burr=)
    (n.) خار، تیغ

    Русско-персидский словарь > колючка

  • 10 шип

    ............................................................
    (n.) خار، تیغ، سرتیز، موجب ناراحتی، تیغ دار کردن
    ............................................................
    (n.) تیره پشت، ستون فقرات، مهره های پشت، تیغ یا برآمدگی های بدن موجوداتی مثل جوجه تیغی
    ............................................................
    3. stud
    (v.) گل میخ، قپه، دکمه سردست، دسته، اسب تخمی، حیوانی که برای اصلاح نژاد نگهداری می شود، داربست، میخ زدن، نشاندن، آراستن، مرصع کردن، پر کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) میخ، میله، تیر، میخ بزرگ، میخ طویله، میخ بلند کف کفش فوتبالیست هاو ورزشکاران میخ دار کردن، میخکوب کردن
    ............................................................
    (crampoon=)
    چنگک، قلاب
    ............................................................
    6. nail
    (v.) ناخن، سم، چنگال، چنگ، میخ، میخ سرپهن، گل میخ، با میخ کوبیدن، با میخ الصاق کردن، به دام انداختن، قاپیدن، زدن، کوبیدن، گرفتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زبانه، زبانه دار کردن
    ............................................................
    8. pin
    (pl. & vt. & n.) سنجاق، پایه سنجاقی، میخ کوچک ساعت، محور کوچکی که چیزی دورآن بگردد، دستگیره در، گیره، گیره سر، گیره کاغذ، گیره لباس، (در بولینگ) میله چوبی، سنجاق زدن به، باسنجاق محکم کردن، متصل کردن به، گیر افتادن
    ............................................................
    9. lug
    گوشک، گوش پوش، آویزه، دسته یا هر چیزی که به وسیله آن چیزی را حمل یا بیاویزند، هر عضو جلو آمده چیزی، دیرک، تیر، آدم کله خر، کودن، عذاب دادن، به زور کشیدن، کشیدن و بردن، قالب زدن (بزو)، گنجانیدن، پس زدن دهنه اسب، سنگین حرکت کردن

    Русско-персидский словарь > шип

  • 11 pyracantha

    (گ‌.ش‌.) خار مصري‌ ، شوك‌ النار(fire thorn)

    English to Farsi dictionary > pyracantha

См. также в других словарях:

  • Thorn — has several meanings:* Thorn, a sharp structure on plants * Thorn tree * Common hawthorn, Crataegus monogyna * Thorn (letter) (Þ, þ), a letter in the Anglo Saxon and Icelandic alphabets * Thorn (rune) (runic|ᚦ), the name of the th rune in the… …   Wikipedia

  • Thorn — als Ortsname: die ehemals preußische Stadt Thorn, heute Toruń in Polen, dazu Landkreis Thorn, preußisch deutscher Landkreis zwischen 1818 und 1945 Woiwodschaft Thorn ,1975–1998 Bistum Thorn, (lat.: Dioecesis Thoruniensis, poln.: Diecezja… …   Deutsch Wikipedia

  • Thorn — Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass. [root]53 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thorn — (poln. Torun), Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Marienwerder, Festung ersten Ranges, an der Weichsel, über die hier eine 1000 m lange Eisenbahnbrücke führt, 35 m ü. M., hat alte, vom Deutschen Orden erbaute Ringmauern, 6 evangelische und 3… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • thorn´i|ly — thorn|y «THR nee», adjective, thorn|i|er, thorn|i|est. 1. full of thorns or spines; spiny; prickly: »He scratched his hands on the thorny bush …   Useful english dictionary

  • thorn|y — «THR nee», adjective, thorn|i|er, thorn|i|est. 1. full of thorns or spines; spiny; prickly: »He scratched his hands on the thorny bush …   Useful english dictionary

  • Thorn — Thorn, v. t. To prick, as with a thorn. [Poetic] [1913 Webster] I am the only rose of all the stock That never thorn d him. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thorn — O.E. þorn sharp point on a stem or branch, earlier thorny tree or plant, from P.Gmc. *thurnuz (Cf. O.S. thorn, Du. doorn, O.H.G. dorn, Ger. Dorn, O.N. þorn, Goth. þaurnus), from PIE *trnus (Cf. O.C.S. trunu thorn, Skt …   Etymology dictionary

  • thorn — [thôrn] n. [ME < OE, akin to Ger dorn < IE * (s)ter , prickly plant (< base * ster , to be stiff) > Gr ternax, cactus stem] 1. a) a very short, hard, leafless branch or stem with a sharp point b) any small tree or shrub bearing thorns …   English World dictionary

  • thorn — [θo:n US θo:rn] n [: Old English;] 1.) a sharp point that grows on the stem of a plant such as a rose 2.) [U and C] a bush or tree that has thorns ▪ a long, low hedge of thorns 3.) a thorn in sb s side someone or something that annoys you or… …   Dictionary of contemporary English

  • thorn — ► NOUN 1) a stiff, sharp pointed woody projection on the stem or other part of a plant. 2) a thorny bush, shrub, or tree. 3) an Old English and Icelandic runic letter, þ or Þ, eventually superseded by th. ● a thorn in someone s side (or flesh) Cf …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»