-
101 an open question
Whether this statement is correct or not is an open question. — Справедливо это заявление или нет - вопрос спорный.
2) парл. вопрос, по которому разногласия министров в парламенте не вызывают отставки кабинета -
102 come into question
This matter has never come into question. — Этот вопрос еще никогда не обсуждался.
-
103 out of question
this is out of the question — об этом не может быть и речи, это исключено
-
104 bring this up
Общая лексика: поднять этот вопрос (It was the wrong time to bring this up, no question about it.) -
105 the children of this world
книжн.люди, умудрённые житейским опытом, "от мира сего" [этим. библ. Luke XVI, 8]Wrench, a thruster, eager to get on, one of the children of this world. (N. Blake, ‘A Question of Proof’, Suppl) — Ярый охотник, человек насквозь земной, Ренч стремился преуспеть в этом мире.
Large English-Russian phrasebook > the children of this world
-
106 charged question/matter
Общая лексика: болезненный вопрос (this is a highly charged and sensitive matter - это чрезвычайно болезненный и деликатный вопрос)Универсальный англо-русский словарь > charged question/matter
-
107 I am tempted to question this
Общая лексика: я не могу не усомниться в этомУниверсальный англо-русский словарь > I am tempted to question this
-
108 I can't but call into question this data
Дипломатический термин: я не могу не поставить под вопрос эти данныеУниверсальный англо-русский словарь > I can't but call into question this data
-
109 aside from the question of need of this device we must think of the cost
Универсальный англо-русский словарь > aside from the question of need of this device we must think of the cost
-
110 it is an interesting question whether this statement is preserved for
Математика: интересно, сохраняется ли эта формулировка для (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > it is an interesting question whether this statement is preserved for
-
111 the future development of this theory is open to question
Универсальный англо-русский словарь > the future development of this theory is open to question
-
112 the question resolves itself into this
Общая лексика: вопрос сводится к этому, (...) вопрос сводится к следующему (...)Универсальный англо-русский словарь > the question resolves itself into this
-
113 the question resolves itself into this (...)
Общая лексика: вопрос сводится к следующему (...)Универсальный англо-русский словарь > the question resolves itself into this (...)
-
114 the question resolves itself into this:
Макаров: вопрос сводится к следующему:Универсальный англо-русский словарь > the question resolves itself into this:
-
115 The question is whether this is true.
expr.Es fragt sich, ob das wahr ist. ausdr.English-german dictionary > The question is whether this is true.
-
116 the only question is whether this particular phenomenon ...
• единственный вопрос в том, будет ли это особое явление...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the only question is whether this particular phenomenon ...
-
117 to solve this problem, we must first settle the question of ...
• чтобы решить эту задачу, мы должны сначала решить вопрос о...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > to solve this problem, we must first settle the question of ...
-
118 возбуждать любопытство
•This question aroused the curiosity of a Canadian geologist.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возбуждать любопытство
-
119 возбуждать любопытство
•This question aroused the curiosity of a Canadian geologist.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возбуждать любопытство
-
120 невозможно ответить на этот вопрос
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невозможно ответить на этот вопрос
См. также в других словарях:
Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants … Wikipedia
Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… … The Collaborative International Dictionary of English
question-begging — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : that involves the fallacy of petitio principii : that involves an assumption of something whose truth may be questioned question begging arguments question begging epithets compare beg vt 3b II. noun ( s) … Useful english dictionary
Question (comics) — This article concerns the first Question. For his successor, see Renee Montoya The Question The Question vol. 2, #3 (2004) Cover art by Tommy Lee Edwards. Publication information … Wikipedia
Question answering — (QA) is a type of information retrieval. Given a collection of documents (such as the World Wide Web or a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language. QA is regarded as requiring more… … Wikipedia
Question Time — in a parliament occurs when backbenchers (members of the parliament who are not Ministers) ask questions of the Prime Minister which he or she is obliged to answer. It usually occurs daily while parliament is sitting, though it can be cancelled… … Wikipedia
This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country … Wikipedia
Question Hour — is the first hour in India s Lok Sabha devoted to questions. During this hour members can raise questions about any aspect of administrative activity.Question hour in other legislaturesThis sort of a process where elected representatives ask… … Wikipedia
Question! — сингл System of a Down Дата выпуска август 2005 Записан The Mansion Лавровый каньон, Лос Анджелес, Калифорния … Википедия
question mark — ˈquestion mark noun [countable] a question mark over if there is a question mark over something, there is a possibility that it will not be successful or will not continue to exist: • There is a big question mark over the bank s long term future … Financial and business terms
Question — Ques tion, v. t. 1. To inquire of by asking questions; to examine by interrogatories; as, to question a witness. [1913 Webster] 2. To doubt of; to be uncertain of; to query. [1913 Webster] And most we question what we most desire. Prior. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English