Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

thirty

  • 1 thirty

    ['Ɵə:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 30.) þrjátíu
    2) (the age of 30.) þrjátíu
    2. adjective
    1) (30 in number.) þrjátíu
    2) (aged 30.) þrjátíu ára
    - thirtieth
    - thirty-
    - thirty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is thirty years old.) þrjátíu ára

    English-Icelandic dictionary > thirty

  • 2 thirty-

    (having thirty (of something): a thirty-pound fine.) þrjátíu-

    English-Icelandic dictionary > thirty-

  • 3 thirty-year-old

    noun (a person or animal that is thirty years old.) þrjátíu ára gamall

    English-Icelandic dictionary > thirty-year-old

  • 4 thirtieth

    1) (one of thirty equal parts.) þrítugasti
    2) (( also adjective) the last of thirty (people, things etc); the next after the twenty-ninth.) þrítugasti

    English-Icelandic dictionary > thirtieth

  • 5 -seater

    (having seats for: The bus is a thirty-seater.) með sæti fyrir, -sæta

    English-Icelandic dictionary > -seater

  • 6 chess

    [ es]
    (a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) skák

    English-Icelandic dictionary > chess

  • 7 emerge

    [i'mə:‹]
    1) (to come out; to come into view: The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.) koma fram, koma í ljós
    2) (to become known: It emerged that they had had a disagreement.) koma í ljós
    - emergent

    English-Icelandic dictionary > emerge

  • 8 fortieth

    1) (one of forty equal parts.) fertugasti hluti
    2) (( also adjective) the last of forty (people, things etc); the next after the thirty-ninth.) fertugasti

    English-Icelandic dictionary > fortieth

  • 9 get away

    1) (to (be able to) leave: I usually get away (from the office) at four-thirty.) komast í burtu, losna
    2) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) flÿja, komast undan

    English-Icelandic dictionary > get away

  • 10 half past three

    (at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) þrjátíu mínútur yfir/gengin, hálf-

    English-Icelandic dictionary > half past three

  • 11 in charge of

    (responsible for: I'm in charge of thirty men.) ábyrgur fyrir

    English-Icelandic dictionary > in charge of

  • 12 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) gifting, hjónavígsla
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) hjónaband
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) náið samand
    - marriage licence

    English-Icelandic dictionary > marriage

  • 13 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) mínúta
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) mínúta
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) andartak
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) andrá, stund
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) fundargerð
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) agnarlítill
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) ítarlegur
    - minuteness

    English-Icelandic dictionary > minute

  • 14 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gamall
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gamall
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gamall
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gamall, notaður
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) forn
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Icelandic dictionary > old

  • 15 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) yfir; fyrir ofan
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) yfir, á, ofan á, um
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) yfir, fyrir
    4) (across: You find people like him all over the world.) út um allt
    5) (about: a quarrel over money.) út af, um
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) í (gegnum), símleiðis
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) í gegnum, með árunum
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) yfir, meðan á e-u stendur
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) yfir
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) röð (af sex köstum)
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    - over all
    - over and done with

    English-Icelandic dictionary > over

  • 16 per cent

    [pə'sent]
    adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) prósent, hundraðstala

    English-Icelandic dictionary > per cent

  • 17 revs

    noun plural (revolutions (of a car engine etc): thirty revs a second.) snúningshraði vélar

    English-Icelandic dictionary > revs

  • 18 seven etc

    (at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) þrjátíu mínútur yfir/gengin, hálf-

    English-Icelandic dictionary > seven etc

  • 19 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) nokkur; nokkurn; dálítill
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nokkur; dálítill; sumir
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) einhverjir; nokkrir; dálítill
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) á vissan hátt; að sumu leyti
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) töluverður, umtalsverður
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) einhver
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) um það bil, í kringum
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) eitthvað; að vissu marki
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Icelandic dictionary > some

  • 20 summit

    1. noun
    (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) hátindur, toppur
    2. adjective
    ((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) toppfundur

    English-Icelandic dictionary > summit

См. также в других словарях:

  • thirty — [thʉrt′ē] adj. [LME thirti, metathetic for thritti < OE thritig < thri,THREE + tig, TY2] three times ten n. pl. thirties 1. the cardinal number between twenty nine and thirty one; 30; XXX ☆ 2. [prob. orig. te …   English World dictionary

  • Thirty — Thir ty, n.; pl. {Thirties}. 1. The sum of three tens, or twenty and ten; thirty units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol expressing thirty, as 30, or XXX. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thirty — Thir ty, a. [OE. thritty, AS. [thorn]r[=i]tig, [thorn]rittig; akin to D. dertig, G. dreissig, Icel. [thorn]rj[=a]t[=i]u, [thorn]rj[=a]tigi, [thorn]rir teger, Goth. [thorn]reis tigjus, i.e., three tens. See {Three}, and Ten, and cf. {Thirteen}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thirty — early 15c. metathesis of O.E. þritig, from þri, þreo three + tig group of ten (see TY (Cf. ty) (1)). Cf. O.Fris. thritich, O.S. thritig, Du. dertig, O.H.G. drizzug, Ger. dreissig. Thirty Years War (1842) was a religious power struggle waged 1618… …   Etymology dictionary

  • thirty — (izg. tȇrti) br. DEFINICIJA sport drugi bod u igri tenisa; trideset ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • thirty — ► CARDINAL NUMBER (pl. thirties) ▪ ten less than forty; 30. (Roman numeral: xxx or XXX.) DERIVATIVES thirtieth ordinal number. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • thirty — n. & adj. n. (pl. ies) 1 the product of three and ten. 2 a symbol for this (30, xxx, XXX). 3 (in pl.) the numbers from 30 to 39, esp. the years of a century or of a person s life. adj. that amount to thirty. Phrases and idioms: thirty first,… …   Useful english dictionary

  • thirty — noun (plural thirties) Etymology: Middle English thritty, from thritty, adjective, from Old English thrītig, from thrītig group of 30, from thrīe three + tig group of ten; akin to Old English tīen ten Date: before 12th century 1. see number table …   New Collegiate Dictionary

  • thirty — /ˈθɜti / (say thertee) noun (plural thirties) 1. a cardinal number, ten times three. 2. a symbol for this number, as 30 or XXX. 3. (plural) the numbers from 30 to 39 of a series, especially with reference to the years of a person s age, or the… …  

  • thirty — noun /ˈθɜːti,ˈθɚɾij/ A rack of thirty beers …   Wiktionary

  • thirty — [[t]θɜ͟ː(r)ti[/t]] ♦ thirties 1) NUM Thirty is the number 30. 2) N PLURAL When you talk about the thirties, you are referring to numbers between 30 and 39. For example, if you are in your thirties, you are aged between 30 and 39. If the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»