-
81 решать
гл.( принимать решение) to determine; make (take) a decision; ( вопрос) to resolve (settle, solve) (a matter, problem, question)- решать делорешать международные споры путём переговоров — to settle international disputes by means of negotiations
- решать предвзято -
82 две трети
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > две трети
-
83 большинство
с.majority; (о людях тж.) most peopleбольшинство́ голосо́в — majority of votes, a majority vote
просто́е большинство́ голосо́в — simple majority
абсолю́тное большинство́ — absolute majority
значи́тельное большинство́ — large majority
огро́мное большинство́ — vast majority
большинство́ в две тре́ти — two-thirds' majority
большинство́м голосо́в — by a majority vote
подавля́ющее большинство́ — overwhelming majority
незначи́тельное большинство́ — narrow / bare / scant / slight majority
при́нцип большинства́ — majority rule
большинство́ его́ друзе́й — most of his friends, the majority of his friends
••в большинстве́ слу́чаев, в большинстве́ своём — in most cases, in the majority of cases
игра́ в чи́сленном большинстве́ спорт — power play, play with a numerical advantage
-
84 треть
-
85 две трети
-
86 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
-
87 ратифицировать
to ratify, to grant ratification, to validateратифицировать большинством в две трети голосов — to ratify (smth.) by a two thirds majority of votes
-
88 треть
-
89 две трети
-
90 сам-третей
-
91 две трети
-
92 на две трети
-
93 большинством в две трети
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > большинством в две трети
-
94 абсолютное большинство
принцип «большинства» — majority principle
Русско-английский большой базовый словарь > абсолютное большинство
-
95 незначительное большинство
Русско-английский большой базовый словарь > незначительное большинство
-
96 принцип большинства
принцип «большинства» — majority principle
Русско-английский большой базовый словарь > принцип большинства
-
97 фиксация по большинству
принцип «большинства» — majority principle
Русско-английский большой базовый словарь > фиксация по большинству
-
98 огромное большинство
принцип «большинства» — majority principle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > огромное большинство
-
99 получать большинство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать большинство
-
100 большинство в две трети
Русско-английский словарь по проведению совещаний > большинство в две трети
См. также в других словарях:
Thirds — Studio album by James Gang Released April 1971 … Wikipedia
thirds — grade of dried and salted cod in Newfoundland, ranking in quality below merchantable and Madeira … Dictionary of ichthyology
Thirds — Стандартный формат карточек 3,8x7,6 см … Краткий толковый словарь по полиграфии
thirds — θɜrd /θɜËd n. number 3 in a series; one part of three equal parts, 1/3 adj. next after the second; being one of 3 equal parts … English contemporary dictionary
thirds — /θɜdz/ (say therdz) plural noun → third (def. 9) …
thirds — The designation, in colloquial language, of that portion of a decedent s personal estate (one third) which goes to the widow where there is also a child or children … Black's law dictionary
thirds — plural of third present third singular of third … Useful english dictionary
Micro Four Thirds system — The Micro Four Thirds system (MFT) is a standard created by Olympus and Panasonic, and announced on August 5, 2008,[1] for mirrorless interchangeable lens digital cameras and camcorders[2] design and development. However, unlike the preceding… … Wikipedia
Four Thirds system — 4/3 redirects here. For 4:3 image aspect ratio, see Aspect ratio (image)#4:3 standard. Four Thirds logo The Four Thirds system is a standard created by Olympus and Kodak for digital single lens reflex camera (DSLR) design and development.[1] The… … Wikipedia
Four-Thirds-System — Four Thirds Logo Der Four Thirds Standard ist ein von Olympus und Kodak entwickelter, speziell auf digitale Spiegelreflexkameras abgestimmter Standard. Dabei erfolgte von Anfang an keine Rücksichtnahme auf herkömmliche Objektive, Kameras oder… … Deutsch Wikipedia
Four Thirds — Logo Der Four Thirds Standard ist ein von Olympus und Kodak entwickelter, speziell auf digitale Spiegelreflexkameras abgestimmter Standard. Dabei erfolgte von Anfang an keine Rücksichtnahme auf herkömmliche Objektive, Kameras oder Sensorgrößen.… … Deutsch Wikipedia