Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

things+are+moving

  • 41 down

    1. down [daʊn] adv
    1) (in/ to a lower position) hinunter, hinab;
    ( towards sb) herunter, herab;
    the baby falls \down constantly das Baby fällt ständig hin;
    get \down off that table! komm sofort von diesem Tisch herunter!;
    the leaflet slipped \down behind the wardrobe die Broschüre ist hinter dem Kleiderschrank hinuntergerutscht;
    you'll have to come further \down [the steps] du musst noch ein Stück treppab gehen;
    “\down!” ( to dog) „Platz!“;
    to be [or lie] face \down auf dem Bauch [o mit dem Gesicht nach unten] liegen;
    to put \down sth etw hinstellen
    2) inv ( in the south) im Süden, unten ( fam) ( towards the south) in den Süden, runter ( fam)
    things are much more expensive \down [in the] south unten im Süden ist alles viel teurer;
    how often do you come \down to Cornwall? wie oft kommen Sie nach Cornwall runter? ( fam)
    3) inv ( away from centre) außerhalb;
    my parents live \down in Worcestershire, but they come up to London occasionally meine Eltern leben außerhalb in Worcestershire, aber sie kommen gelegentlich nach London;
    he has a house \down by the harbour er hat ein Haus draußen am Hafen;
    \down our way hier in unserem Viertel [o unserer Gegend];
    4) (in/ to a weaker position) unten;
    she's certainly come \down in the world! da muss es mit ihr ganz schön bergab gegangen sein! ( fam)
    to be \down on one's luck eine Pechsträhne haben;
    she's been \down on her luck recently in letzter Zeit ist sie vom Pech verfolgt;
    to be \down to sth nur noch etw haben;
    to be \down with sth an etw dat erkrankt sein;
    she's \down with flu sie liegt mit einer Grippe im Bett;
    to come [or go] \down with sth an etw dat erkranken, etw bekommen ( fam)
    to hit [or kick] sb when he's \down jdn treten, wenn er schon am Boden liegt ( fig)
    5) sports im Rückstand;
    Milan were three goals \down at half-time zur Halbzeit lag Mailand [um] drei Tore zurück;
    he quit the poker game when he was only $50 \down er hörte mit dem Pokerspiel auf, als er erst 50 Dollar verloren hatte
    6) ( in time)
    Joan of Arc's fame has echoed \down [through] the centuries Jean d'Arcs Ruhm hat die Jahrhunderte überdauert;
    \down to the last century bis ins vorige Jahrhundert [hinein];
    to come \down myths überliefert werden;
    to pass [or hand] sth \down etw weitergeben [o überliefern];
    7) (at/ to a lower amount) niedriger;
    the pay offer is \down 2% from last year das Lohnangebot liegt 2 % unter dem vom Vorjahr;
    the number of students has gone \down die Zahl der Studierenden ist gesunken;
    to get the price \down den Preis drücken [o herunterhandeln];
    8) (in/ to a weaker condition) herunter;
    let the fire burn \down lass das Feuer herunterbrennen;
    settle \down, you two gebt mal ein bisschen Ruhe ihr zwei;
    to turn the music/radio \down die Musik/das Radio leiser stellen [o machen];
    to water a drink \down ein Getränk verwässern
    9) ( including) bis einschließlich;
    from sb/sth \down to sb/ sth von jdm/etw bis hin zu jdm/etw;
    the entire administration has come under suspicion, from the mayor \down das gesamte Verwaltungspersonal, angefangen beim Bürgermeister, ist in Verdacht geraten
    to have sth \down in writing [or on paper] etw schriftlich haben;
    do you have it \down in writing or was it just a verbal agreement? haben Sie das schwarz auf weiß oder war es nur eine mündliche Vereinbarung? ( fam)
    to copy sth \down etw niederschreiben [o zu Papier bringen];
    to get [or put] sb \down for sth jdn für etw akk vormerken;
    we've got you \down for five tickets wir haben fünf Karten für Sie vorbestellt;
    to put sth \down etw aufschreiben [o niederschreiben];
    to write sth \down etw niederschreiben [o schriftlich niederlegen];
    11) ( swallowed) hinunter;
    to get sth \down etw [hinunter]schlucken;
    she couldn't get the pill \down sie brachte die Tablette nicht hinunter ( fam)
    you'll feel better once you've got some hot soup \down du wirst dich besser fühlen, wenn du ein bisschen heiße Suppe gegessen hast;
    to keep sth \down med etw bei sich dat behalten
    12) ( thoroughly) gründlich;
    to nail sth \down etw festnageln;
    to wash/wipe sth \down etw von oben bis unten waschen/wischen;
    he washed the car \down with soapy water er wusch den Wagen gründlich mit Seifenlauge
    13) ( already finished) vorbei;
    two lectures \down, eight to go zwei Vorlesungen haben wir schon besucht, es bleiben also noch acht
    14) ( as initial payment) als Anzahlung;
    to pay [or put] £100 \down 100 Pfund anzahlen
    to be \down to sth auf etw akk zurückzuführen sein;
    the problem is \down to her inexperience, not any lack of intelligence es liegt an ihrer Unerfahrenheit, nicht an mangelnder Intelligenz;
    to be [or (Am a.) come] \down to sb jds Sache sein;
    it's all \down to you now to make it work nun ist es an Ihnen, die Sache in Gang zu bringen
    to come \down to sth auf etw akk hinauslaufen;
    what the problem comes \down to is this:... die entscheidende Frage ist:...;
    well, if I bring it \down to its simplest level,... also, stark vereinfacht könnte man sagen,...
    18) (sl: okay)
    to be \down with sth mit etw dat o.k. gehen ( fam)
    PHRASES:
    \down to the ground völlig, ganz und gar, total ( fam)
    that suits me \down to the ground das ist genau das Richtige für mich prep
    \down sth etw hinunter [o herunter];
    my uncle's in hospital after falling \down some stairs mein Onkel ist im Krankenhaus, nachdem er die Treppe heruntergefallen ist;
    up and \down the stairs die Treppe rauf und runter;
    she poured the liquid \down the sink sie schüttete die Flüssigkeit in den Abfluss
    2) ( downhill) hinunter, hinab;
    to go \down the hill/ mountain den Hügel/Berg hinuntergehen;
    I walked \down the hill ich ging den Hügel hinab
    3) ( along)
    \down sth etw hinunter [o entlang];
    go \down the street towards the river gehen Sie die Straße entlang zum Fluss;
    her office is \down the corridor on the right ihr Büro ist weiter den Gang entlang auf der rechten Seite;
    we drove \down the motorway as far as Bristol wir fuhren die Schnellstraße hinunter bis nach Bristol;
    they sailed the boat \down the river sie segelten mit dem Boot flussabwärts;
    I ran my finger \down the list of ingredients ich ging mit dem Finger die Zutatenliste durch;
    her long red hair reached most of the way \down her back ihre langen roten Haare bedeckten fast ihren ganzen Rücken;
    \down town stadteinwärts;
    I went \down town ich fuhr in die Stadt hinein;
    \down one's way in jds Gegend;
    they speak with a peculiar accent \down his way in seiner Ecke haben die Leute einen besonderen Akzent;
    up and \down sb/ sth bei jdm/etw auf und ab
    \down sth durch etw hindurch, über etw hinweg;
    \down the generations über Generationen hinweg;
    \down the centuries durch die Jahrhunderte hindurch;
    \down the ages von Generation zu Generation;
    \down the road [or line] [or track] auf der ganzen Linie ( fig), voll und ganz ( fig)
    5) (Brit, Aus) (fam: to)
    \down sth zu [o in] etw dat;
    I went \down the pub with my mates ich ging mit meinen Freunden in die Kneipe;
    to go \down the shops einkaufen gehen
    6) food ( inside)
    sth \down sb etw in jdm;
    you'll feel better once you've got some hot soup \down you du fühlst dich gleich besser, wenn du ein bisschen heiße Suppe gegessen hast
    PHRASES:
    to go \down the drain [or toilet] [or tube[s]] [or plughole] [or (Brit a.) pan] [or ( Aus) gurgler] für die Katz sein;
    we don't want all their hard work to go \down the drain ich möchte nicht, dass ihre harte Arbeit ganz umsonst ist adj <more \down, most \down>
    1) inv ( moving downward) abwärtsführend, nach unten nach n;
    the \down escalator die Rolltreppe nach unten
    2) pred (fam: unhappy, sad) niedergeschlagen, deprimiert, down ( fam)
    I've been feeling a bit \down this week diese Woche bin ich nicht so gut drauf ( fam)
    3) (fam: unhappy with)
    to be \down on sb jdn auf dem Kieker haben ( fam)
    4) pred, inv ( not functioning) außer Betrieb;
    the computer will be \down for an hour der Computer wird für eine Stunde abgeschaltet;
    I'm afraid the [telephone] lines are \down ich fürchte, die Telefonleitungen sind tot
    5) inv ( Brit) (dated: travelling away from the city) stadtauswärts fahrend attr;
    \down platform Bahnsteig m für stadtauswärts fahrende Züge
    6) ( sunk to a low level) niedrig;
    the river is \down der Fluss hat [o ( geh) führt] Niedrigwasser vt
    1) boxing, sports ( knock down)
    to \down sb jdn zu Fall bringen; boxing jdn niederschlagen [o (sl) auf die Bretter schicken];
    to \down sth etw abschießen [o ( fam) runterholen];
    3) ( esp Brit)
    to \down tools ( cease work) mit der Arbeit aufhören;
    ( have a break) die Arbeit unterbrechen;
    ( during strike) die Arbeit niederlegen;
    the printers are threatening to \down tools die Drucker drohen mit Arbeitsniederlegungen
    4) (Am, Aus) sports ( defeat)
    to \down sb jdn schlagen [o ( fam) fertigmachen];
    5) (swallow [quickly])
    to \down sth food etw verschlingen [o herunterschlingen]; drink etw hinunterschlucken [o ( fam) hinunterkippen] [o ( fam) runterschütten];
    he'd \downed four beers er hatte vier Bier gekippt ( fam) n
    1) ( bad fortune) Tiefpunkt m, schlechte Zeit;
    ups and \downs Auf und Ab nt;
    well, we've had our ups and \downs wir haben schon Höhen und Tiefen durchgemacht
    2) (fam: dislike) Groll m;
    to have a \down on sb jdn auf dem Kieker haben ( fam)
    why do you have a \down on him? was hast du gegen ihn?
    3) (Am) fball Versuch m;
    it's second \down and seven yards to go es ist der zweite Versuch, und es sind noch sieben Yards interj
    \down with taxes! weg mit den Steuern!;
    \down with the dictator! nieder mit dem Diktator!
    2. down [daʊn] n
    1) ( soft feathers) Daunen fpl, Flaumfedern fpl
    2) ( soft hair or fluff) [Bart]flaum m, feine Härchen n
    modifier Daunen-;
    \down jacket/ quilt Daunenjacke f /-decke f
    3. down [daʊn] n
    ( esp Brit) Hügelland nt, [baumloser] Höhenzug;
    the \downs pl die Downs (an der Südküste Englands)

    English-German students dictionary > down

  • 42 all right

    [ˌɔːl'raɪt]
    1) Общая лексика: в порядке (everything is all right with your plan - с вашим планом все в порядке), вполне удовлетворительный, достаточный, идёт, как нужно, ладно, ладно!, надежный, отличный, подходящий (is it all right with you? - вас это устраивает?), полно, порядок! В порядке!, порядочный, превосходный, приемлемо, согласен, согласен!, удовлетворительный, устраивающий (кого-либо), хорошо, хорошо!, честный, (be) все в порядке (I should probably call the babysitter to make sure the kids are all right. - убедиться, что у них всё в порядке), так и быть
    2) Разговорное выражение: конечно, несомненно, ничего, разумеется, нормально (Transit-wise, things are currently moving along all right on all bridges. - общественный транспорт движется нормально), все нормально, ничего страшного

    Универсальный англо-русский словарь > all right

  • 43 affairs

    Синонимический ряд:
    1. amours (noun) amours; intrigues; liaisons
    2. business (noun) business; lookout; matters; occasions; palavers; things
    3. businesses (noun) businesses; concerns; lookouts
    4. love affairs (noun) love affairs; loves; romances
    5. parties (noun) festivities; fetes; functions; galas; parties; soirees
    6. records (noun) dealings; documents; goings on; minutes; proceedings; records; transactions

    English-Russian base dictionary > affairs

  • 44 getting on

    how are you getting along? — как вы поживаете?, как дела?

    Синонимический ряд:
    1. advancing (verb) advancing; getting along; marching; moving; proceeding; progressing
    2. donning (verb) assuming; donning; drawing on; huddling on; putting on; slipping on; throwing
    3. shifting (verb) doing; faring; getting by; managing; muddling through; shifting; staggering along; staggering on

    English-Russian base dictionary > getting on

  • 45 двигать

    несовер. - двигать;
    совер. - двинуть( кого-л./что-л.) move;
    set in motion, set going (приводить в движение) ;
    push, drive (on), stir;
    advance, further (вперед) двигать рукой двигать науку
    , двинуть
    1. (вн.;
    перемещать, толкая) move (smth.) ;
    ~ мебель move furniture;

    2. (тв.;
    шевелить) move (smth.) ;
    ~ ногой, рукой move one`s foot*, hand;

    3. (вн.;
    развивать, совершенствовать) promote( smth.) ;
    ~ вперёд науку и технику advance science and technology;
    ~ся, двинуться
    4. (перемещаться, идти вперёд) move;
    время движется вперёд time moves on;
    дело не движется things are not moving;

    5. (делать движения, шевелиться) stir;
    не ~ся с места not budge;

    6. разг. (трогаться с места) start, move;
    пора ~ся! it`s time to go!;
    ~ся в путь start on one`s way, set* out;
    ~ся по службе rise* steadily in one`s career.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > двигать

  • 46 revolution

    revə'lu:ʃən
    1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolución
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) revolución
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) revolución, vuelta
    •

    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolucionario
    - revolutionise
    revolution n revolución
    tr[revə'lʊːʃən]
    1 revolución nombre femenino
    revolution [.rɛvə'lu:ʃən] n
    : revolución f
    n.
    • giro s.m.
    • revolución s.f.
    • rotación s.f.
    • vuelta s.f.
    'revə'luːʃən
    count & mass noun revolución f
    [ˌrevǝ'luːʃǝn]
    N
    1) (Pol) (also fig) revolución f
    2) (=turn) revolución f, vuelta f ; (Tech) rotación f, giro m
    3) (Astron) (=orbit) revolución f ; (on axis) rotación f
    * * *
    ['revə'luːʃən]
    count & mass noun revolución f

    English-spanish dictionary > revolution

  • 47 revolution

    revə'lu:ʃən 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolusjon
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) omveltning
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) omdreining
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolusjonær (person)
    - revolutionise
    revolusjon
    subst. \/ˌrevəˈluːʃ(ə)n\/, \/ˌrevəˈljuːʃ(ə)n\/
    1) revolusjon, omveltning
    2) ( mekanikk) rotasjon, omdreining
    3) ( astronomi) omløp, kretsløp
    the Revolution (bl.a. om den franske revolusjon og den industrielle revolusjon) revolusjonen

    English-Norwegian dictionary > revolution

  • 48 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) bylting
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) umbylting
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) snúningur
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) byltingarmaður
    - revolutionise

    English-Icelandic dictionary > revolution

  • 49 revolution

    szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) forradalom
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) gyökeres átalakulás
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) forgás; fordulat
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) forradalmár
    - revolutionise

    English-Hungarian dictionary > revolution

  • 50 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolução
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) revolução
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) revolução
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolucionário
    - revolutionise
    * * *
    rev.o.lu.tion
    [revəl'u:ʃən] n 1 revolução, levante, insurreição. 2 Astr revolução, volta, ciclo. 3 mudança radical, agitação. 4 rotação, volta em torno de um eixo.

    English-Portuguese dictionary > revolution

  • 51 revolution

    n. devir, devrim, ihtilal, deveran, köklü değişiklik, gezegenin güneş etrafında dönmesi
    * * *
    1. devir 2. devrim
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) ihtilâl, devrim
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) devrim, inkılâp
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) dönme, devir
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) devrimci, ihtilâlci

    English-Turkish dictionary > revolution

  • 52 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolucija
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) revolucija
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) obrat
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolucionar
    - revolutionise
    * * *
    [revəlú:šən]
    noun
    krožno obračanje ali gibanje; menjavanje (letnih časov); obrat, vrtljaj, okret, rotacija; nagla sprememba, preobrat; politics revolucija, prevrat, puč
    to start (to quell) a revolution — povzročiti, sprožiti (zatreti, zadušiti) revolucijo

    English-Slovenian dictionary > revolution

  • 53 revolution

    • anarkia
    • vallankumous
    • vallankumouksellinen
    • pyörähdys
    • kiertoaika
    • kierros
    • kiertäminen
    • kiertoliike
    • kierto
    • mullistus
    • murros
    • kumous
    * * *
    revə'lu:ʃən 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) vallankumous
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) mullistus
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) kierros
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) vallankumouksellinen
    - revolutionise

    English-Finnish dictionary > revolution

  • 54 move

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be moved from a place
    [Swahili Word] -hamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Get a move on!
    [Swahili Word] haya!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] hamio
    [Swahili Plural] mahamio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] hama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] uhamisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -enda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a log can not move except by the help of rollers (proverb)
    [Swahili Example] gogo hauwendi ila kwa nyezo (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -gura
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hajiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhajiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hamisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -saki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the car moved slowly in the mud
    [Swahili Example] Gari lilisaki polepole katika matope
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "move there, you Mau Mau" the soldier said sternly
    [Swahili Example] "Songa huko, Mau Mau we!" alisema askari kwa ukali [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -sukuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tingisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (closer or futher away)
    [Swahili Word] -songea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] sogea mbali!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (either of approaching or going away)
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alijongea tena kwenye dirisha la duka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (nearer or further away)
    [Swahili Word] -sogea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the soldier moved forward
    [Swahili Example] askari alisogea mbele [Ng], anasogea na kuvisemesha kwa mbali kidogo [Muhando:4]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sitasita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (something) another place
    [Swahili Word] -hamishia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move about
    [Swahili Word] -susurika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sota
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sowera
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move away
    [Swahili Word] -banduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -ning'inia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -tikisa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinyavinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yongayonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yugayuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move convulsively
    [Swahili Word] -paparika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move fast
    [Swahili Word] -chupia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move forward unsteadily
    [Swahili Word] -tambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a place
    [Swahili Word] -hama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a vertical to a horizontal position
    [Swahili Word] -simua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move hesitantly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] grope one's way (in the dark)
    [Swahili Example] sunza mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] chanjari
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Persian
    [Swahili Definition] fuatana kwa mstari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] -sanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    [English Example] the soldiers are moving in a column/line
    [Swahili Example] wanajeshi wanatembea sanjari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move near
    [Swahili Word] -jongelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move out furniture
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly (esp. in water)
    [Swahili Word] -chupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly back and forth
    [Swahili Word] -suka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] masuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move restlessly
    [Swahili Word] -taataa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move someone (closer or farther away)
    [Swahili Word] -sogeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move to a place
    [Swahili Word] -hamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move toward a common goal
    [Swahili Word] -ongozana na
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] ongoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move uncertainly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes things move
    [Swahili Word] mwendelezi
    [Swahili Plural] waendelezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] enda V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > move

  • 55 revolution

    [ˌrevə'luːʃn]
    1) pol. rivoluzione f. (anche fig.)
    2) aut. tecn. giro m. (di motore)
    3) astr. rivoluzione f.
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) rivoluzione
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) rivoluzione
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) giro, rivoluzione
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) rivoluzionario
    - revolutionise
    * * *
    [ˌrevə'luːʃn]
    1) pol. rivoluzione f. (anche fig.)
    2) aut. tecn. giro m. (di motore)
    3) astr. rivoluzione f.

    English-Italian dictionary > revolution

  • 56 revolution

    noun
    1) (lit. or fig.) Revolution, die
    2) (single turn) Umdrehung, die

    number of revolutions — Drehzahl, die

    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) die Revolution
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) die Umwälzung
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) die Umdrehung
    •
    - academic.ru/62139/revolutionary">revolutionary
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) der/die Revolutionär(in)
    - revolutionize
    - revolutionise
    * * *
    revo·lu·tion
    [ˌrevəlˈu:ʃən, AM -əˈlu:-]
    n
    1. (overthrow) Revolution f
    the American/French/Russian R\revolution die Amerikanische/Französische/Russische Revolution
    the green \revolution die grüne Revolution
    2. ( fig: complete change) Revolution f, [umwälzende] Neuerung
    3. ASTRON Umlauf m, Rotation f geh
    the moon makes one \revolution of the Earth in approximately 29.5 days der Mond umkreist die Erde in ungefähr 29,5 Tagen
    4. TECH Umdrehung f
    \revolutions per minute Drehzahl f, Umdrehungen pl pro Minute
    * * *
    ["revə'luːSən]
    n
    2) (= turn) (around own axis) Umdrehung f; (of planet around sun) Umlauf m

    4,000 revolutions per minute — eine Drehzahl von 4.000 pro Minute

    * * *
    revolution [ˌrevəˈluːʃn] s
    1. ASTRON
    a) Kreislauf m (auch fig des Jahres etc)
    b) Umdrehung f
    c) Umlauf(zeit) m(f)
    2. TECH
    a) Umlauf m, Rotation f (einer Maschine etc)
    b) Umdrehung f:
    revolutions per minute Umdrehungen pro Minute, Dreh-, Tourenzahl f;
    play a record at 45 revolutions per minute eine Schallplatte mit 45 Umdrehungen abspielen;
    revolution counter Drehzahlmesser m, Tourenzähler m
    3. fig Revolution f:
    a) Umwälzung f, Umschwung m, radikale (Ver)Änderung
    b) POL Umsturz m
    * * *
    noun
    1) (lit. or fig.) Revolution, die
    2) (single turn) Umdrehung, die

    number of revolutions — Drehzahl, die

    * * *
    n.
    Drehung -en f.
    Revolution f.
    Umdrehung f.
    Umschwung m.
    Umwälzung f.

    English-german dictionary > revolution

  • 57 revolution

    [rɛvə'luːʃən]
    n
    (in politics, industry, education) rewolucja f; (of wheel, earth) obrót m
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) rewolucja
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) rewolucja
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) obrót
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) rewolucjonista
    - revolutionise

    English-Polish dictionary > revolution

  • 58 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolūcija
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) apvērsums
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) (pilns) apgrieziens
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolucionārs
    - revolutionise
    * * *
    revolūcija; apvērsums; lūzums, pagrieziens; rotācija, griešanās; apgrieziens; periodiska atkārtošanās

    English-Latvian dictionary > revolution

  • 59 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revoliucija
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) perversmas
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) apsisukimas
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revoliucionierius
    - revolutionise

    English-Lithuanian dictionary > revolution

  • 60 revolution

    n. revolution; rotation; varv, omlopp
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolution
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) revolution, omvälvning
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) rotation, varv
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolutionär
    - revolutionise

    English-Swedish dictionary > revolution

Страницы

См. также в других словарях:

  • moving van — noun a van used for moving home or office furniture • Hypernyms: ↑van • Hyponyms: ↑pantechnicon * * * a large truck or trailer used for transporting furnishings from one residence or office to another. [1895 1900, Amer.] * * * moving van UK US… …   Useful english dictionary

  • Moving Average Chart — A tool used by technical analysts to track the price movements of a security or commodity. It plots average daily settlement prices over a defined period of time, anywhere from a few days to a couple years. Usually, when a stock price moves below …   Investment dictionary

  • Moving Day (How I Met Your Mother) — Moving Day How I Met Your Mother episode Episode no. Season 2 Episode 18 Directed by Pamela Fryman Written by …   Wikipedia

  • Moving Day (book) — Moving Day   Cover of hardcover 1st edition …   Wikipedia

  • Moving (1988 film) — Moving The movie cover for Moving. Directed by Alan Metter Produced by …   Wikipedia

  • Moving (TV series) — Moving Genre Sitcom Starring Penelope Keith Ronald Pickup Prunella Gee David Ashford Eliza Hunt Roger Lloyd Pack Country of origin United Kingdom …   Wikipedia

  • Moving company — Removalist redirects here. For the 1970s Australian play and movie, see The Removalists. Early movers from 1885, Montréal, Québec …   Wikipedia

  • Moving Day (New York City) — The chaos of Moving Day in New York City in 1856 Moving Day was a tradition in New York City dating back to colonial times and lasting until after World War II. On February 1, sometimes known as Rent Day , landlords would give notice to their… …   Wikipedia

  • Things We Lost in the Fire (film) — Infobox Film name = Things We Lost In The Fire caption = Promotional film poster director = Susanne Bier producer = Sam Mendes writer = Allan Loeb narrator = starring = Halle Berry Benicio del Toro David Duchovny music = cinematography = editing …   Wikipedia

  • Are You Now or Have You Ever Been — Infobox Television episode Title = Are You Now or Have You Ever Been Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 2 Episode = 2 Airdate = October 3, 2000 Production = 2ADH02 Writer = Tim Minear Director = David Semel Guests = Tommy Hinkley John… …   Wikipedia

  • Things My Girlfriend and I Have Argued About — infobox Book | name = Things My Girlfriend And I Have Argued About title orig = translator = image caption = First edition cover author = Mil Millington cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»