Перевод: с английского на финский

с финского на английский

there+is+(are)

  • 1 there you are

    • ole hyvä
    • kas tuossa

    English-Finnish dictionary > there you are

  • 2 there are

    • jossakin jotakin

    English-Finnish dictionary > there are

  • 3 there are big waves

    • aaltoilee

    English-Finnish dictionary > there are big waves

  • 4 a few

    • jonkin verran
    • jokunen
    • hiukan
    • vähän
    • muutamat
    • muutama
    • pari
    * * *
    (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) muutama

    English-Finnish dictionary > a few

  • 5 number

    • olla lukumäärältään
    • ohjelmanumero
    • paljous
    • runo
    • numero
    • numeroida
    • indeksiluku
    • joukko
    • järjestysnumero
    • pääluku
    • määrä
    • laskusana
    • laskupää
    • laskea
    • luku
    • lukea joukkoon
    • lukumäärä
    • lukea
    mathematics
    • luku
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) numero
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) joukko, määrä
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) numero
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) kappale
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numeroida
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) lukea kuuluvaksi
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) olla yhteensä
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Finnish dictionary > number

  • 6 shadow

    • himmetä
    • varjopaikka
    • varjostaja
    • varjostaa
    • varjostuma
    • varjo
    • siimes
    • aavistus
    • aave
    • unikuva
    • katve
    • kuvajainen
    • pimento
    * * *
    'ʃædəu 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) varjo
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) varjot
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) varjo
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) häivä
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) varjostaa
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) varjostaa
    - shadowiness
    - worn to a shadow

    English-Finnish dictionary > shadow

  • 7 such

    • noin
    • näin
    • niin
    • tälläinen
    • tuommoinen
    • tällainen
    • tuollainen
    • moinen
    • senlaatuinen
    • sentapainen
    • senkaltainen
    • sellainen
    • sensuuntainen
    • semmoinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) sellainen
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) sellainen
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) niin, niin suuri
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) todella
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) se, ne, sinänsä
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Finnish dictionary > such

  • 8 here

    • tänne
    • tällöin
    • tähän
    • täällä
    • tässä kohdassa
    • tässä
    * * *
    hiə 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) täällä, tässä, tänne
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tällöin, tässä kohdassa
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tässä
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hei
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) paikalla
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Finnish dictionary > here

  • 9 round about

    • noin
    • seutuvilla
    * * *
    1) (surrounding: She sat with her children round about her.) ympärillä
    2) (near: There are not many houses round about.)
    3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) suunnilleen

    English-Finnish dictionary > round about

  • 10 count

    • olla tärkeä
    • painaa
    • ottaa huomioon
    • arvioida
    • kreivi
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeminen
    textile industry
    • lankanumero
    • laskea
    • laskea mukaan
    • pitää
    • luetella
    • lukea
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) kreivi
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) laskea
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) laskea
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) merkitä, vaikuttaa
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) pitää jonakin
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.)
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.)
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Finnish dictionary > count

  • 11 fight

    • otella
    • ottelu
    • rähinöidä
    • rytäkkä
    • rytistellä
    • rymistää
    • rähinä
    • torjua
    • nujakoida
    • nujuttaa
    • nujakka
    • vastustaa
    • vastustaa (taistella)
    • battle
    • elämöidä
    • yhteenotto
    • välikohtaus
    • pyristellä
    • rettelö
    • temmellys
    • tiimeltää
    • kilpailla
    • kilvoitella
    • kohdata
    • kilvoitus
    • kahakoida
    • kahina
    • kahinoida
    • kamppailu
    • kahakka
    • kamppailla
    • metakka
    • mylläkkä
    • nahistella
    • mellakoida
    • mellakka
    • sotia
    • taisteleminen
    • taistelutahto
    • taistella
    • taistelunhalu
    • tappelu
    • taistelu
    • taisteluhenki
    • tapella
    • käsirysy
    • kähinöidä
    • kärhämä
    • käydä sotaa
    • käsikähmä
    * * *
    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) tapella, taistella
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) taistella vastaan
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) riidellä
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) taistelu, tappelu
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) kamppailu
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) taistelunhalu
    4) (a boxing-match.) nyrkkeilyottelu
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Finnish dictionary > fight

  • 12 hope

    • toive
    • toivo
    • toivottavasti
    • toivoa
    • odottaa
    • mahdollisuus
    * * *
    həup 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) toivoa
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) toivo
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) toivo
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) toive
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Finnish dictionary > hope

  • 13 parallel

    • olla rinnastettavissa
    • olla yhdensuuntainen
    • rinnakkainen
    • rinnakkain
    • rinnakkaistapaus
    • rinnastus
    • rinnakkais-
    • rinnasteinen
    • rinnakkaisilmiö
    • vastine
    • vertailukohta
    • vertailu
    • vertailla
    • vertailukelpoinen
    • yhdensuuntaisesti
    • yhdensuuntaisuus
    • yhdensuuntaisviiva
    • yhdensuuntainen
    • leveyspiiri
    • muistuttaa
    • paralleelinen
    • paralleellinen
    • paralleeli
    • samansuuntainen
    • samanaikainen
    * * *
    'pærəlel 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rinnakkainen, samansuuntainen
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) samankaltainen
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) yhdensuuntaisesti
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) yhdensuuntainen suora
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) yhdenmukaisuus
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) leveyspiiri
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > parallel

  • 14 picket

    • olla vahtina
    building / construction industry
    • paalu
    • järjestyspartio
    • vartiomies
    • asettaa vartio
    • kiinnittää paluun
    • mittapaalu
    • seiväs
    • lakkovahdit
    • lakkovahti
    • lakkovartija
    * * *
    'pikit 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) lakkovahti
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) vartija
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) asettaa vartijat, asettaa lakkovartio
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) toimia lakkovahtina, olla vartiossa

    English-Finnish dictionary > picket

  • 15 some

    • osa
    • toinen
    • noin
    • joku
    • jonkinlainen
    • jokunen
    • jokin
    • jotkut
    • hieman
    • hiukan
    • erinäiset
    • eräs
    • erinäinen
    • vähän
    • muutama
    • muutamat
    • suunnilleen
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) joku, jotkut, vähän
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) tietty, jonkin verran
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) ainakin joku, edes vähän
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) tietty
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) melkoisesti, melkoinen
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) jokin
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) noin
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) jonkin verran
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Finnish dictionary > some

  • 16 vaudeville

    • varietee
    * * *
    'vo:dəvil
    (the type of theatre show in which there is a variety of short acts; music-hall: There are very few theatres now where vaudeville is performed.) vaudeville

    English-Finnish dictionary > vaudeville

  • 17 bud

    • orastaa
    • olla nupulla
    • nuppu
    • hiirenkorva
    • silmuttaa
    • silmu
    • silmikoida
    • umppu
    • puhjeta
    • rehottaa
    • kehittyä
    • ympätä
    * * *
    1. noun
    (a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) nuppu, silmu
    2. verb
    (to begin to grow: The trees are budding.) olla nupulla
    - in bud

    English-Finnish dictionary > bud

  • 18 coloured

    • värjätty
    • värillinen
    • värikäs
    • väritetty
    • värilliset
    • kaunisteltu
    • kirjopyykki
    • liioiteltu
    • neekerit
    • neekeri
    * * *
    1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) värillinen
    2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) värillinen

    English-Finnish dictionary > coloured

  • 19 distinct

    • ilmeinen
    • havainnollinen
    • erityinen
    • erillinen
    • erillään
    • ponnekas
    • selvästi
    • selkeä
    • selvästi erotettava
    • selvä
    • kovaääninen
    * * *
    di'stiŋkt
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) selvä
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) erilainen
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively

    English-Finnish dictionary > distinct

  • 20 entry

    • osanotto
    • osanottaja
    • saapuminen
    • tilierä
    automatic data processing
    • tulokohta (ATK)
    • tilitapahtuma
    • tulokohta
    • tulo
    • tulokohta(tietotekn)
    • ilmoitus
    • ilmoittautuminen
    • vienti(kirjanpidossa)
    finance, business, economy
    • vienti
    bookkeeping
    • vienti (kirjanp.)
    • aula
    • erä
    • sisääntulo
    • sisäänkäynti
    • sisäänkäytävä
    • sisäänmeno
    • sisäänpääsy
    automatic data processing
    • valikon kohta
    • päiväkirjamerkintä
    • pääsy
    • kirjaus
    bookkeeping
    • kirjanpitomerkintä
    • kohta
    • kirjanpitovienti
    • kirjaanvienti
    • kirjoihinvienti
    • kirjaaminen
    • hakusana
    • hakemiston kohta
    automatic data processing
    • merkintä (ATK)
    • merkintä
    • merkintä(tietotekn)
    • merkintö
    • mukaantulo
    automatic data processing
    • syöte
    automatic data processing
    • syöttäminen(tiedon)
    automatic data processing
    • syöttö
    • luettelon kohta
    • luettelotieto
    * * *
    'entri
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) sisääntulo, liittyminen
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) sisäänpääsy
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) sisäänkäynti, eteinen
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) ilmoittautunut
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) merkintä

    English-Finnish dictionary > entry

См. также в других словарях:

  • There You Are — Single infobox Name= There You Are Album = Hold Me Up Background = Orange Artist= Goo Goo Dolls Released= 1991 Format= CD Single Recorded = 1991 Genre= Alternative rock Length= 3:40 Label= Metal Blade Records This single = There You Are (1991)… …   Wikipedia

  • there\ you\ are! — • here you are! • there you are! 1. Informal way to say, Here is what you wanted. The doorman politely opened the door of the taxi and said, there you are, sir! The clerk wrapped up the package and handed it to the customer saying, Here you are,… …   Словарь американских идиом

  • there you are! — there you go!, here you are! …   English contemporary dictionary

  • there you are — Cockney Rhyming Slang Bar …   English dialects glossary

  • there — [ ðer ] function word *** There can be used in the following ways: as a pronoun (to introduce the subject of the sentence): There s a spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an interjection: There, that didn t hurt so… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Are Ye Right There Michael — is a song by the 19th century and early 20th century Irish composer and musician Percy French, parodying the state of the West Clare Railway system in rural County Clare. Because of a slow train and the decision of the driver to stop for no… …   Wikipedia

  • there — there1 W1S1 [ðeə, ðə US ðer, ðər] pron there is/exists/remains etc used to say that something exists or happens ▪ Is there any milk left? ▪ There are a few things we need to discuss. ▪ There must be easier ways of doing this. ▪ There seems to be… …   Dictionary of contemporary English

  • there — ♦ (Pronounced [[t]ðə(r), STRONG ðeə(r)[/t]] for meanings 1 and 2, and [[t]ðe͟ə(r)[/t]] for meanings 3 to 19.) 1) PRON: PRON be n There is used as the subject of the verb be to say that something exists or does not exist, or to draw attention to… …   English dictionary

  • There — or[here you are!] 1. Informal way to say, Here is what you wanted. * /The doorman politely opened the door of the taxi and said, There you are, sir! / * /The clerk wrapped up the package and handed it to the customer saying, Here you are, ma am!… …   Dictionary of American idioms

  • There — or[here you are!] 1. Informal way to say, Here is what you wanted. * /The doorman politely opened the door of the taxi and said, There you are, sir! / * /The clerk wrapped up the package and handed it to the customer saying, Here you are, ma am!… …   Dictionary of American idioms

  • there\ you\ go! — 1. Informal way to say, You are doing it already and you are doing it well. Is roller skating hard? Freddie asked. No, Beth replied, let me show you how to do it. there you go! 2. See: there you are!(2) …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»