Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

there's+something+up

  • 1 in

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he is in there
    [Swahili Word] yumo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he is not in there
    [Swahili Word] hayumo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in
    [Swahili Word] ndani
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] kindanindani, undani
    [English Example] she went in
    [Swahili Example] aliingia ndani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in
    [Swahili Word] bi
    [Part of Speech] preposition
    [Dialect] archaic
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] bila, bilashi, binafsi, bismillahi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in
    [Swahili Word] fi
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in
    [Swahili Word] katika
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in
    [Swahili Word] ndani ya
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] the answer is that which was said by Nyerere when we entered in multiparty democracy (Kijijini Leo Hii News, 19 July, 2006)
    [Swahili Example] jibu ni kile alichokisema Mwalimu tulipoingia ndani ya vyama vingi (http://mwanakijiji.podomatic.com/ Kijijini Leo Hii News, 19 Julai 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in (temporal)
    [Swahili Word] mnamo
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in a period of time
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] in two months
    [Swahili Example] kwa miezi miwili [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in here
    [Swahili Word] humu
    [Swahili Plural] humu
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in that very place
    [Swahili Word] papo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] in that very place
    [Swahili Example] papo hapo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it (animal) is in there
    [Swahili Word] yumo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it (animal) is not in there
    [Swahili Word] hayumo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is in something (class 7)
    [Swahili Word] kimo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wa, -mo
    [English Example] the food is in the fridge
    [Swahili Example] chakula kimo kwenye friji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is in there
    [Swahili Word] yamo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she is in there
    [Swahili Word] yumo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she is not in there
    [Swahili Word] hayumo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are in
    [Swahili Word] -zimo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are in something (class 8)
    [Swahili Word] vimo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wa, -mo
    [English Example] the potatoes are in the bag
    [Swahili Example] viazi vimo mfukoni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are in there
    [Swahili Word] yamo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > in

  • 2 hang

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hanging (eg a picture)
    [Swahili Word] -ning'inia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung out to dry
    [Swahili Word] -anikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung up
    [Swahili Word] -angikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung up
    [Swahili Word] -tundama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akatwaa na kanga iliyotundama juu ya kamba [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to hang
    [Swahili Word] -angamiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -aliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -anga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -angama
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    [Note] Cf. uangamizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -nyonga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji
    [English Definition] kill by hanging
    [English Example] there is a tree that until today has been used to hang people
    [Swahili Example] kuna mti mpaka leo uliokuwa ukitumika kunyongea watu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang (clothes)
    [Swahili Word] -tundikia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tundika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ulikuwa ukiganda nyumbani [Ma]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around
    [Swahili Word] -tanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around
    [Swahili Word] -zubaazubaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around hoping for something
    [Swahili Word] -londea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang loosely
    [Swahili Word] -pwaya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the coat/suit is too big for him.
    [Swahili Example] koti hili linampwaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang on
    [Swahili Word] -nyongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    [English Example] there is a tree that until today has been used to hang people
    [Swahili Example] kuna mti mpaka leo uliokuwa ukitumika kunyongea watu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang oneself
    [Swahili Word] -jinyonga
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    [Swahili Definition] kujiuwa kwa kutia kitanzi kwa shingo
    [English Example] he thought that maybe he would plan to hang himself
    [Swahili Example] akafikiri kwamba labda alikusudia kujinyonga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang someone
    [Swahili Word] -nyongesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang up
    [Swahili Word] -tundika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang up
    [Swahili Word] -tungika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tunga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang up (on a wall or tree etc.)
    [Swahili Word] -angika
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-anga, '-angama, '-angua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hang

  • 3 fill

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be filled (with)
    [Swahili Word] -sheheni
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be filled up
    [Swahili Word] -zibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be filled up
    [Swahili Word] -zibwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ziba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be filled with
    [Swahili Word] -jaliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be filled with
    [Swahili Word] -jawa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] Ndalo alikuwa hajajaliwa mtoto [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill
    [Swahili Word] -ingiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill
    [Swahili Word] -jaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill
    [Swahili Word] -jaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] little by little fills the container (proverb)
    [Swahili Example] haba na haba hujaza kibaba (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill
    [Swahili Word] -mimina
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] miminiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill
    [Swahili Word] -ziba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    [English Example] to fill a gap that is there
    [Swahili Example] kuziba pengo liliopo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill each other
    [Swahili Word] -zibana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill in (a hole)
    [Swahili Word] -dudia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill out
    [Swahili Word] -jaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jazi, kijaa, ujalivu, ujazi
    [Swahili Example] jaza hati; saa imejaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill up
    [Swahili Word] -jaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jazi, kijaa, ujalivu, ujazi
    [Swahili Example] jaza hati; saa imejaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill up
    [Swahili Word] -ongeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill up (with earth)
    [Swahili Word] -fukia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill up with something
    [Swahili Word] -tutia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill with
    [Swahili Word] -jazia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] jaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill with air
    [Swahili Word] -puliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] filling up (act of)
    [Swahili Word] kizibo
    [Swahili Plural] vizibo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fill

  • 4 going over

    [English Word] going over something for a second time (e.g. checking one's arithmetic to make sure there is no mistake)
    [Swahili Word] mardudi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > going over

  • 5 move

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be moved from a place
    [Swahili Word] -hamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Get a move on!
    [Swahili Word] haya!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] hamio
    [Swahili Plural] mahamio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] hama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] uhamisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -enda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a log can not move except by the help of rollers (proverb)
    [Swahili Example] gogo hauwendi ila kwa nyezo (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -gura
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hajiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhajiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hamisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -saki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the car moved slowly in the mud
    [Swahili Example] Gari lilisaki polepole katika matope
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "move there, you Mau Mau" the soldier said sternly
    [Swahili Example] "Songa huko, Mau Mau we!" alisema askari kwa ukali [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -sukuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tingisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (closer or futher away)
    [Swahili Word] -songea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] sogea mbali!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (either of approaching or going away)
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alijongea tena kwenye dirisha la duka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (nearer or further away)
    [Swahili Word] -sogea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the soldier moved forward
    [Swahili Example] askari alisogea mbele [Ng], anasogea na kuvisemesha kwa mbali kidogo [Muhando:4]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sitasita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (something) another place
    [Swahili Word] -hamishia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move about
    [Swahili Word] -susurika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sota
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sowera
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move away
    [Swahili Word] -banduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -ning'inia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -tikisa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinyavinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yongayonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yugayuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move convulsively
    [Swahili Word] -paparika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move fast
    [Swahili Word] -chupia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move forward unsteadily
    [Swahili Word] -tambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a place
    [Swahili Word] -hama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a vertical to a horizontal position
    [Swahili Word] -simua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move hesitantly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] grope one's way (in the dark)
    [Swahili Example] sunza mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] chanjari
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Persian
    [Swahili Definition] fuatana kwa mstari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] -sanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    [English Example] the soldiers are moving in a column/line
    [Swahili Example] wanajeshi wanatembea sanjari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move near
    [Swahili Word] -jongelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move out furniture
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly (esp. in water)
    [Swahili Word] -chupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly back and forth
    [Swahili Word] -suka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] masuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move restlessly
    [Swahili Word] -taataa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move someone (closer or farther away)
    [Swahili Word] -sogeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move to a place
    [Swahili Word] -hamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move toward a common goal
    [Swahili Word] -ongozana na
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] ongoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move uncertainly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes things move
    [Swahili Word] mwendelezi
    [Swahili Plural] waendelezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] enda V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > move

См. также в других словарях:

  • there goes something — spoken phrase used for expressing disappointment that something has failed, has been lost, or has been destroyed Well, there goes any hope that he’ll call me again. Thesaurus: ways of saying you are sorry or regret somethingsynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • there is something in/to - — is worth considering; there is some truth in perhaps there is something to his theory | I think there s something in this alien business …   Useful english dictionary

  • There's Something About Miriam — is a reality television show filmed in 2003 and originally aired in the United Kingdom on Sky1 in February 2004. Hosted by Tim Vincent, it featured six men wooing 21 year old Mexican model Miriam without revealing that she was a transwoman until… …   Wikipedia

  • There's Something About Marrying — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 16 Episodio 345 Código de producción GABF04 Guionista(s) J. Stewart Burns Director Nancy Kruse Fecha de emisión …   Wikipedia Español

  • There\'s Something About Paulie — Эпизод Гриффинов «There s Something About Paulie» Питер встречает Толстяка Паули № эпизода …   Википедия

  • There's Something About Paulie — Эпизод Гриффинов «There s Something About Paulie» Питер встречает Толстяка Паули № эпизода …   Википедия

  • there is something about — phrase used for saying that someone or something has a particular quality but you are not certain what it is There was something about his face that reminded me of my uncle. There’s something about Christmas that makes everyone behave like… …   Useful english dictionary

  • There's Something About Ashley — There s Something About Ashley: The Story Of Headstrong DVD de Ashley Tisdale Género(s) Pop Dance Pop R B Duración 57:07 Discográfica Warner Bros. Records …   Wikipedia Español

  • There’s Something About Marrying — «There’s Something About Marrying» «Кое что о свадьбе» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • there is something in something — phrase used for saying that there are true facts or important ideas in what someone says A lot of people support Katz’s theory, so there must be something in it. I think there may be something in his story – anyway, I’ll question him further.… …   Useful english dictionary

  • There's Something About Paulie — Episodio de Padre de familia Título Algo pasa con Paulie (España) Hay algo referente a Paulie (Hispanoamérica) Episodio nº 16 Temporada 2 Escrito …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»