-
1 very
{'veri}
I. 1. много (с adv, a)
VERY good много добър, добре, съгласен съм
VERY well (много) добре, хубаво, съгласен съм
VERY tall много висок
VERY many много, мнозина
I was VERY much/разг. VERY surprised/annoyed бях много изненадан/раздразнен
2. за усилване, при превъзходна степен
the VERY best/the VERY last thing I can do (наистина) най-доброто/последното нещо, което мога да направя
he came the VERY next day той дойде още на другия ден
we did our VERY utmost направихме всичко, което можахме, при тъждественост, противоположност
the VERY same/opposite точно същото/тъкмо обратното
в съчет. с own
my VERY own мой собствен, само мой
you may keep it as your VERY own можеш да си го задържиш, твое си e
not VERY не много, не особено
II. 1. същ, същински, истински, пълен, съвършен
she is the VERY picture of her mother тя e същинска майчичка, прилича съвсем на майка си
the veriest simpleton knows it и най-големият глупак знае това
he could not, for VERY shame, refuse от кумова срама не можа да откаже
the VERY shame of it! какъв срам! срамота! безобразие! in VERY truth/deed наистина, действително, без съмнение
2. самият
the VERY thing I wanted точно това, което ми трябва
this is the VERY spot I found it on точно тук/ей тук на го намерих
the VERY idea! представяш ли си! come here this VERY minute ела тук веднага
the VERY stones cry out дори и камъните крещят* * *{'veri} adv 1. много (с adv, a); very good 1) много добър; 2) добре(2) {'veri} а 1. същ, същински, истински; пълен, съвършен; she i* * *съвършен; същ; същински; твърде; сам; самият; пълен;* * *1. he came the very next day той дойде още на другия ден 2. he could not, for very shame, refuse от кумова срама не можа да откаже 3. i was very much/разг. very surprised/annoyed бях много изненадан/раздразнен 4. i. много (с adv, a) 5. ii. същ, същински, истински, пълен, съвършен 6. my very own мой собствен, само мой 7. not very не много, не особено 8. she is the very picture of her mother тя e същинска майчичка, прилича съвсем на майка си 9. the veriest simpleton knows it и най-големият глупак знае това 10. the very best/the very last thing i can do (наистина) най-доброто/последното нещо, което мога да направя 11. the very idea! представяш ли си! come here this very minute ела тук веднага 12. the very same/opposite точно същото/тъкмо обратното 13. the very shame of it! какъв срам! срамота! безобразие! in very truth/deed наистина, действително, без съмнение 14. the very stones cry out дори и камъните крещят 15. the very thing i wanted точно това, което ми трябва 16. this is the very spot i found it on точно тук/ей тук на го намерих 17. very good много добър, добре, съгласен съм 18. very many много, мнозина 19. very tall много висок 20. very well (много) добре, хубаво, съгласен съм 21. we did our very utmost направихме всичко, което можахме, при тъждественост, противоположност 22. you may keep it as your very own можеш да си го задържиш, твое си e 23. в съчет. с own 24. за усилване, при превъзходна степен 25. самият* * *very[´veri] I. adv 1. много (с adv, adj); \very good много добър; добре (съгласен съм); \very well много добре, добре, хубаво; I can't \very well say no едва ли бих могъл да кажа не; \very many много, мнозина; I was \very much surprised аз бях много изненадан; 2. средство за усилване: 1) при превъзходна степен; it is the \very best thing you can do това е най-хубавото нещо, което можеш да направиш; he drank it to the \very last drop той го изпи до последната капка; he came the \very next day той дойде още на другия ден; 2) при тържественост или противоположност; the \very same точно същият; the \very opposite to what I had expected тъкмо обратното на това, което очаквах; 3) при принадлежност; my \very own мой собствен, само на мене; you may keep it for your \very own можеш да го задържиш за себе си; II. adj 1. същ, същински, истински, реален, цял, пълен, съвършен; these were his \very words това бяха точните му думи; she is the \very picture of her mother тя много прилича на майка си (одрала е кожата на майка си); the veriest coward най-големият страхливец на света; he could not, for \very shame, refuse to give s.th. той не можа да откаже да даде нещо от срам; in \very truth ост. наистина; in \very deed ост. действително; без съмнение, несъмнено; 2. самият, точно той; his \very absence is eloquent самото му отсъствие е знаменателно; the \very man I want тъкмо човекът, който ми трябва; this is the \very spot I found it on аз го намерих точно на това място (ей тук на́); the \very idea! представяш ли си! the \very thing! точно това, което трябва! the \very dogs refuse it дори и кучетата не го искат. -
2 idea
{ai'diə}
1. фил. идея
2. разг. идея, представа, понятие, впечатление
to have no IDEA of разг. нямам представа за, хабер си нямам за/от
to have no IDEA why съвсем не разбирам/не знам защо
to have an IDEA that струва ми се, че
I don't quite get the IDEA не ми e съвсем ясно
3. идея, схващане, разбиране, мнение, мисъл
to have a poor IDEA of нямам високо мнение за
it's not my IDEA of разг. не така си представям
fixed IDEA натрапчива идея, идея фикс
4. идея, хрумване, план, намерение
man of IDEAs човек с идеи, изобретателен човек
the IDEA! разг. що за идея! и таз хубава! that's the IDEA! именно! точно така! that's an IDEA! разг. чудесна идея! това е (хубава) идея
5. идеал
the young IDEA детската душевност
to get an IDEA that въобразявам си/внушавам си, че
to get IDEAs into one's head започвам да си въобразявам
to put IDEAs into someone's head карам някого да си въобразява (разни неща)* * *{ai'diъ} n 1. фил. идея; 2. разг. идея, представа, понятие, впеч* * *хрумване; схващане; понятие; представа; впечатление; разбиране; идея; концепция;* * *1. fixed idea натрапчива идея, идея фикс 2. i don't quite get the idea не ми e съвсем ясно 3. it's not my idea of разг. не така си представям 4. man of ideas човек с идеи, изобретателен човек 5. the idea! разг. що за идея! и таз хубава! that's the idea! именно! точно така! that's an idea! разг. чудесна идея! това е (хубава) идея 6. the young idea детската душевност 7. to get an idea that въобразявам си/внушавам си, че 8. to get ideas into one's head започвам да си въобразявам 9. to have a poor idea of нямам високо мнение за 10. to have an idea that струва ми се, че 11. to have no idea of разг. нямам представа за, хабер си нямам за/от 12. to have no idea why съвсем не разбирам/не знам защо 13. to put ideas into someone's head карам някого да си въобразява (разни неща) 14. идеал 15. идея, схващане, разбиране, мнение, мисъл 16. идея, хрумване, план, намерение 17. разг. идея, представа, понятие, впечатление 18. фил. идея* * *idea[ai´diə] n 1. идея, хрумване; план, намерение; a man of \ideas човек с идеи, изобретателен човек; what an \idea! що за идея (мисъл, фантазия)! the ( very) \idea! що за идея! и таз хубава! пълен абсурд! I have an \idea that струва ми се, че; подозирам, че; to put \ideas into o.' s head карам някого да си въобразява (някои неща); to get ( have) \ideas внушавам си, пълня си главата с разни идеи; where did you get that \idea ( from)? откъде ти хрумна това? what's the big \idea? какво значи всичко това? какво се цели с това? it's ( that's) an \idea! именно! точно така! чудесна идея! 2. идея, схващане, разбиране, мнение; мисъл; a fixed \idea натрапчива мисъл, фикс-идея; to get the \idea схващам (за какво става въпрос), разбирам; 3. разг. идея, представа, понятие, впечатление; to form an \idea of добивам представа за; to have no \idea of нямам представа за; I have no \idea why съвсем не знам защо; 4. филос. идея. -
3 happy
{'hæpi}
1. щастлив, честит, доволен, радостен, с късмет
HAPPY birthday честит рожден ден
to be HAPPY to щастлив съм/радвам се да
I'm not very HAPPY about it това не ме радва особено
he was HAPPY in having a good job той имаше късмет/щастието да има хубава работа
as HAPPY as the day is long напълно щастлив
2. уместен, на място, добре подбран, сполучлив
HAPPY thought/idea добра/отлична идея
3. sl. пийнал* * *{'hapi} а 1. щастлив, честит; доволен; радостен; с късмет; happy bi* * *честит; щастливец; щастлив; радостен; доволен;* * *1. as happy as the day is long напълно щастлив 2. happy birthday честит рожден ден 3. happy thought/idea добра/отлична идея 4. he was happy in having a good job той имаше късмет/щастието да има хубава работа 5. i'm not very happy about it това не ме радва особено 6. sl. пийнал 7. to be happy to щастлив съм/радвам се да 8. уместен, на място, добре подбран, сполучлив 9. щастлив, честит, доволен, радостен, с късмет* * *happy[´hæpi] adj 1. щастлив; доволен; радостен; as \happy as the day is long ( as a clam, as a lark, as a pig in muck, as a sandboy, as Larry) напълно щастлив; I am \happy to щастлив съм (радвам се) да; he/she was \happy in a son/daughter той/тя имаше щастие да има син/дъщеря; a \happy camper разг. щастлив, безгрижен човек; \happy clapper пренебр. ентусиазиран евангелист; \happy families черен Петър ( игра); 2. уместен, добре подбран, подходящ, успешен, на място; a \happy retort уместен отговор; a \happy phrase сполучлива фраза; he/she is \happy at repartee знае да отговори на място; \happy event раждането на дете; \happy hour (за бар, заведение) определено време (обикн. в ранната вечер), когато питиета се продават с намаление; \happy medium златната среда. -
4 sweet
{swi:t}
I. 1. сладък, приятен, вкусен
to have a SWEET tooth обичам да си похапвам сладки неща
2. преceн, свеж, чист (за вода, въздух и пр.)
SWEET water хубава/пивка вода
is the butter/milk SWEET? прясно ли е маслото/млякото? (не е ли гранясало, прокиснало)
3. благоуханен, ароматен
the air is SWEET with thyme въздухът ухае на мащерка
the rose smells SWEET розата има сладък мирис
4. сладък, звучен, мелодичен
5. мил, приветлив, прелестен, очарователен, благ, ласкав, нежен (за характер и пр.)
to be SWEET on рaзг. обичам много, влюбен съм в, много ми харесва
that's very SWEET of you много мило от твоя страна
at one's own SWEET will когато/както аз искам/намеря за добре
SWEET one sl. силен удар с юмрук и пр.
SWEET going приятно/леко пътуване
SWEET and twenty хубаво двадесетгодишно момиче
II. 1. бонбон (че)
2. сладкиш, десерт
3. обик. рl удоволствия, наслади, сладости
4. мил (а), любим (а), възлюблен (а)
5. обик. рl (благо) ухания, аромати* * *{swi:t} а 1. сладък; приятен, вкусен; to have a sweet tooth обичам (2) {swi:t} n 1. бонбон(че); 2. сладкиш, десерт; З. обик. рl уд* * *чист; удоволствие; сладък; свеж; сладкиш; пресен; приятен; приветлив; бонбон; бонбонче; благоуханен; благ; ароматичен; благозвучен; ласкав;* * *1. at one's own sweet will когато/както аз искам/намеря за добре 2. i. сладък, приятен, вкусен 3. ii. бонбон (че) 4. is the butter/milk sweet? прясно ли е маслото/млякото? (не е ли гранясало, прокиснало) 5. sweet and twenty хубаво двадесетгодишно момиче 6. sweet going приятно/леко пътуване 7. sweet one sl. силен удар с юмрук и пр 8. sweet water хубава/пивка вода 9. that's very sweet of you много мило от твоя страна 10. the air is sweet with thyme въздухът ухае на мащерка 11. the rose smells sweet розата има сладък мирис 12. to be sweet on рaзг. обичам много, влюбен съм в, много ми харесва 13. to have a sweet tooth обичам да си похапвам сладки неща 14. благоуханен, ароматен 15. мил (а), любим (а), възлюблен (а) 16. мил, приветлив, прелестен, очарователен, благ, ласкав, нежен (за характер и пр.) 17. обик. рl (благо) ухания, аромати 18. обик. рl удоволствия, наслади, сладости 19. преceн, свеж, чист (за вода, въздух и пр.) 20. сладкиш, десерт 21. сладък, звучен, мелодичен* * *sweet [swi:t] I. adj 1. сладък; to have a \sweet tongue обичам сладки работи; 2. пресен; свеж, чист (за вода, въздух и пр.); is the milk \sweet? прясно ли е млякото? 3. ароматен, благоуханен; the air is \sweet with lime въздухът ухае на липа; the rose smells \sweet розата ухае (мирише хубаво); 4. сладък, мелодичен, благозвучен; 5. мил, приятен, любим, приветлив; благ, ласкав; сладък; to be \sweet on s.o. влюбен съм в някого; I'm not very \sweet on the idea разг. не ми допада особено тази идея; to keep s.o. \sweet угаждам на някого; доставям удоволствие; омилостивявам; \sweet nothings нежности, нежни думи; a \sweet one sl силен удар с юмрук и пр.; at o.'s own \sweet will както ми скимне, както ми попадне (наслуки); \sweet running добро (гладко) функциониране (на машина и пр.); \sweet going приятно пътуване, пътуване по хубав път (с хубава кола); \sweet and twenty хубаво двадесетгодишно момиче; to cop it \sweet понасям наказание (малтретиране) смирено; 6. несъдържащ сяра (за нефт); \sweetly pretty сладък, очарователен; II. n 1. бонбон(че); 2. сладкиш; десерт; 3. pl сладости, наслади, удоволствия; наслаждения; 4. мил(а), любим(а), възлюбен(а); 5. обикн. pl аромати, ухания.
См. также в других словарях:
the\ very\ idea — • the idea • the very idea n. phr. Used in exclamations to show that you do not like something. The idea! thinking Mother was my sister! The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house! … Словарь американских идиом
the very idea! — informal an exclamation of disapproval or disagreement. → idea … English new terms dictionary
The Black Swan (Taleb book) — The Black Swan … Wikipedia
The Adventure of the Priory School — by Arthur Conan Doyle Released 1903 Series The Return of Sherlock Holmes Client(s) Thorneycroft Huxtable The Duke of Holdernesse Set in 1903 Villain(s) James Wilder, Reuben Hayes, and the Duke as a complaisant conspirator and bankroll … Wikipedia
Binta and the Great Idea — Infobox Film name = Binta and the Great Idea ( Binta y la Gran Idea ) image size = 240px caption = Binta and the Great Idea director = Javier Fesser producer = Luis Manso writer = Javier Fesser starring = Zeynabou Diallo Binta Agnile Sambou… … Wikipedia
the\ idea — • the idea • the very idea n. phr. Used in exclamations to show that you do not like something. The idea! thinking Mother was my sister! The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house! … Словарь американских идиом
Hits! The Very Best of Erasure — Álbum de Erasure Publicación Reino Unido y Alemania: 20 Oct 2003 EEUU: 11 Nov 2003 Reino Unido: 29 Oct 2007 (Remasterizado) Género(s) Synthpop Discográfica Mute Records … Wikipedia Español
Natural History: The Very Best of Talk Talk — Natural History Greatest hits album by Talk Talk Released May 1990 … Wikipedia
The Scarlett O'Hara War — is a 1980 made for TV movie directed by John Erman. It is based on the novel Moviola by Garson Kanin. The film is set against the backdrop of late 1930s Hollywood as the search for Scarlett O Hara begins to unfold. Contents 1 Synopsis 2 Cast … Wikipedia
The Man Born to be King — is a radio drama based on the life of Jesus, produced and broadcast by the BBC during the Second World War. It is a play cycle consisting of twelve plays depicting specific periods in Jesus life, from the events surrounding his birth to his death … Wikipedia
idea — i|dea W1S1 [aıˈdıə] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan/suggestion)¦ 2¦(knowledge)¦ 3¦(aim/intention)¦ 4¦(how you imagine something to be)¦ 5¦(belief/opinion)¦ 6¦(principle)¦ 7 have an idea (that) 8 get the wrong idea 9 have the right idea … Dictionary of contemporary English
