-
61 изменчивость пластов вкрест простирания
Универсальный русско-английский словарь > изменчивость пластов вкрест простирания
-
62 наблюдалась тенденция к увеличению (...)
Mathematics: the trend has been toward bigger and more sophisticated computersУниверсальный русско-английский словарь > наблюдалась тенденция к увеличению (...)
-
63 не пойти на поводу
General subject: stand up against the trendУниверсальный русско-английский словарь > не пойти на поводу
-
64 обнаруживать тенденцию
Mass media: show the trendУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать тенденцию
-
65 ожидать тенденцию
Makarov: expect the trend -
66 определять направление
Универсальный русско-английский словарь > определять направление
-
67 определять тенденцию
Makarov: set the trend for smth (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > определять тенденцию
-
68 отражать тенденцию
Mass media: mirror the trendУниверсальный русско-английский словарь > отражать тенденцию
-
69 переломить тенденцию
Универсальный русско-английский словарь > переломить тенденцию
-
70 переломить тенденцию к
Sakhalin energy glossary: reverse the trend ofУниверсальный русско-английский словарь > переломить тенденцию к
-
71 повернуть вспять тенденцию
Mass media: reverse the trend (англ. цитата - из статьи в журнале Time, США)Универсальный русско-английский словарь > повернуть вспять тенденцию
-
72 поддерживать тенденцию
Mass media: promote the trendУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать тенденцию
-
73 подтверждать направление
Makarov: confirm the trendУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать направление
-
74 полностью изменить тенденцию
Mass media: reverse the trendУниверсальный русско-английский словарь > полностью изменить тенденцию
-
75 предугадать динамику цен и выиграть на этом
Stock Exchange: beat the trend (при игре на бирже; выражение означает: идти наперекор общей тенденции, показывая результаты деятельности, которые, как правило, превышают средние)Универсальный русско-английский словарь > предугадать динамику цен и выиграть на этом
-
76 противиться рынку
Business: buck the trend -
77 развернуть тенденцию
Economy: reverse the trendУниверсальный русско-английский словарь > развернуть тенденцию
-
78 рассчитывать на тенденцию
Makarov: expect the trendУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать на тенденцию
-
79 свести на нет тенденцию
Mass media: offset the trendУниверсальный русско-английский словарь > свести на нет тенденцию
-
80 сдерживать тенденцию
Makarov: curb the trendУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать тенденцию
См. также в других словарях:
The Trend — was a Marxist Leninist political movement of the mid 1970s through the mid 1990s in the United States. It consisted of a loose collection of small communist organizations, newspapers, and theoretical groups that staked out a line that was… … Wikipedia
The Trend Kamala — (Камала,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 67/69 Moo.5,Ban Hua Kua … Каталог отелей
The Trend Hotel Melaka — (Мелака,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 216 220, Jalan M … Каталог отелей
The Means Justify the Trend — infobox Television episode Title = Todd Strikes Out Series = The Replacements Episode = 1 a Season = 1 Writer = Devin Bunje, Nick Stanton, Katherine Butler Director = Heather Martinez Production = 101 a Airdate = July 28, 2006 Prev = Next = The… … Wikipedia
buck the trend — Ⅰ. buck the trend ► to do the opposite of what everyone else is doing: » After 25 years as a corporate lawyer, he bucked the trend and went non profit. ► FINANCE, ECONOMICS to have good financial results when other companies, organizations, etc.… … Financial and business terms
reverse the trend — reverse the/a trend ► to make a general development go in the opposite direction: »Holding the rate of duty will do little to reverse the trend towards cross border shopping. Main Entry: ↑trend … Financial and business terms
set the trend — set the/a trend (for sb/sth) ► to start doing something that other people copy: »Our employee focus could well set the trend for successful companies in the future. Main Entry: ↑trend … Financial and business terms
set the trend for sb — set the/a trend (for sb/sth) ► to start doing something that other people copy: »Our employee focus could well set the trend for successful companies in the future. Main Entry: ↑trend … Financial and business terms
set the trend for sb/sth — set the/a trend (for sb/sth) ► to start doing something that other people copy: »Our employee focus could well set the trend for successful companies in the future. Main Entry: ↑trend … Financial and business terms
set the trend for sth — set the/a trend (for sb/sth) ► to start doing something that other people copy: »Our employee focus could well set the trend for successful companies in the future. Main Entry: ↑trend … Financial and business terms
buck the trend — buck the trend/system/ phrase to succeed in doing something, even though there is a general tendency for this not to happen Scottish industry bucked the UK trend with a 5% rise in exports. Thesaurus: to succeed in doing somethingsynonym… … Useful english dictionary