-
1 tape
• sitoa nauhalla• reunanauha• reunusnauha• teipata• teippi• kapea nauha• kasetti• kiinnittää teipillä• liimanauha• mittanauha• nauhoitus• nauhoittaa• nauha• nauha(tekniikka)• nauhoitetechnology• nauha (tek.)• nauhakasetti• magneettinauha• maalinauha• sähkösanomanauha• sähkenauha• tarranauha• tallentaa• ääninauha* * *teip 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) nauha2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) maalinauha3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) teippi, nauha4) (a tape-measure.) mittanauha2. verb1) (to fasten or seal with tape.) sitoa nauhalla, teipata2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) nauhoittaa•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording -
2 Scotch tape
• teippi* * *sko teip((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.) -
3 transcript
• jäljennös• pöytäkirja• kopio* * *1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.)2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) -
4 record
• huippusaavutus• huippusuoritus• diaari• ennätyksellinen• entisyys• ennätys• ennätysmäinen• esittää• aikakirja• asiakirja• arkisto• ansioluettelo• protokolla• pöytäkirja• rekisteri• rekisteröidä(tietotekn)automatic data processing• rekisteröidä (ATK)• rekisteröidäautomatic data processing• tietue(lohko)• tehdä merkintäautomatic data processing• tietolohkoautomatic data processing• tietueautomatic data processing• tietue(tietokannan)automatic data processing• tietojaksomathematics• kertoa• kirjaus• kirjoittaa• kirjata• levy• levyttää• gramofonilevy• gramafonilevy• merkitä pöytäkirjaan• merkitä• muistiinmerkitty tieto• merkitä muistiin• muistiinpanna• muistio• merkintä• muistiinmerkitä• nauhoittaa• memoriaalipöytäkirja• maineautomatic data processing• tallentaa (ATK)automatic data processing• tallenne• tallentaa• tallentaa(tietotekn)• tallentaa rekisteröidä• äänittäätechnology• äänilevy (tek.)• äänilevy• äänilevy(tekniikka)• pitää pöytäkirjaa• kokouksen pöytäkirja• luetteloon• luetteloida* * *1. 'reko:d, -kəd, ]( American) -kərd noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) muistiinpano2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) äänilevy3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) ennätys4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) menneisyys2. rə'ko:d verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) kirjoittaa2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) äänittää3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) osoittaa4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) ilmaista•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record -
5 measure
• olla mittainen• ottaa jostakusta mittaa• runomittaautomatic data processing• rivinpituus• toimenpide• jakaja• järjestely• arvioida• annos• raja• kohtuus• kaava• mittaluku• mitellä• mitoittaa• mittakaava• mitta• mitta-astia• mittausväline• mittailla• miekanmittely• mitatatechnology• mitta (tek.)• mittapuu• mitta(tekniikka)• mittayksikkö• määrä• suuruus• tahti• tahtijakophysics• laajuus• poljento* * *'meʒə 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mitta2) (a unit: The metre is a measure of length.) mittayksikkö3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mittajärjestelmä4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) toimenpide5) (a certain amount: a measure of sympathy.) annos6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.)2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mitata2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) osoittaa3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) ottaa mittaa4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) olla mitoiltaan•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up -
6 string
• rivi• nuora• nyöri• jänne• jäntere• jonoautomatic data processing• jono (atk)• jono(tietotekn)• vetää johto• viulunkieli• pujottaa• rihma• kieli• kieli(musiikki)music• kieli (soit.)• ketjuautomatic data processing• merkkijono• nauha• naru• perata• paula• sarja• syy• säie• kuitu• lanka* * *1. striŋ noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) naru2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) kuitu3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) kieli, jousi-4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) nauha2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) pujottaa nauhaan2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) panna johonkin kielet, panna johonkin jänne3) (to remove strings from (vegetables etc).) poistaa rihmat4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ripustaa•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency -
7 red
• rusko• puna• punikki• punainen• punerrus• kommari* * *rednoun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) punainen2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) punertava3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) vasemmistolainen•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red -
8 microphone
• mikrofoni• microfoni* * *(( abbreviation mike) an electronic instrument for picking up sound waves to be broadcast, recorded or amplified as in radio, the telephone, a tape-recorder etc: Speak into the microphone.) mikrofoni -
9 plaster
• iskostaa• sisärappaus• päällystääbuilding / construction industry• rappausbuilding / construction industry• rappauslaastibuilding / construction industry• rapata• kiinnelaastari• kipsi• kipsinenbuilding / construction industry• kipsilaasti• liisteröidä• kalkita• laastita• laasti• laastaroida• laastari• laastarilappu• pintapanos* * *1. noun1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) laasti2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) kipsi3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) laastari2. verb1) (to put plaster on: They plastered the walls.) rapata2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) levittää•- plastic 3. adjective(easily made into different shapes.) muovailtava -
10 adhere
• olla kiinni• imeytyä• kasvettua yhteen• kiinnittäytyä• kiinnittyä• kiintyä• liimautua• liimaantua• kannattaa• tarttua kiinni• tarttua• pitää kiinni• lujasti pysyä* * *əd'hiə1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) tarttua2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) pitää kiinni jostakin•- adherent -
11 cartridge
• panos• rullafilmi• ammus• kasettimilitary• patruuna• paukkutechnology• äänirasia• kotelo* * *1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) patruuna2) (a stylus of a record-player and its holder.) äänirasia3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) kasetti4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) patruuna -
12 sticky
• nihkeä• vastahakoinen• sitkeä• kiperä• hankala• mutainen• nahkea• tahmainen• tahmea• kostea* * *1) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.) tahmea, liima-2) ((of a situation or person) difficult; awkward.) hankala
См. также в других словарях:
The Tape — Infobox Television episode Title = The Tape Series = Seinfeld Caption = George puts on his baldness medication. Season = 3 Episode = 25 Airdate = November 13, 1991 Production = Writer = Larry David and Bob Shaw Don McEnery Director = David… … Wikipedia
The Tape Dust — is an EP released by Pretty Balanced in 2005. It s a raw, acoustic set, that varies greatly from Pretty Balanced s usually more produced, electronic sound. The first two tracks feature Judith Shimer on piano and vocals, and Forest Christenson on… … Wikipedia
The Tape-beatles — Infobox musical artist Name = The Tape beatles Img capt = The Tape beatles in Berlin, 1997 Background = group or band Origin = Iowa City, Iowa, USA Genre = Musique concrète Years active = 1986–present Label = Public Works Productions, Staalplaat… … Wikipedia
The Tape of Only Linda — Infobox Album | Name = The Tape of Only Linda Type = Album Artist = The Loud Family Released = October 25, 1994 Recorded = 1994 Genre = Rock Length = 46:19 Label = Alias Records Producer = Mitch Easter Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Tape (Kid Capri album) — Infobox Album Name = The Tape Type = studio Artist = Kid Capri Released = February 19, 1991 Recorded = 1990 Genre = Hip Hop, Hardcore rap Length = Label = Cold Chillin’/Warner Bros. Records 26474 Producer = Biz Markie, Cool V Reviews = The Tape… … Wikipedia
Fighting The Tape — The action of placing a trade or trades that go against the ticker tape. Fighting the tape is viewed as a contrarian stance, as traders who choose to trade against the tape are taking positions which oppose the general market perception. Traders… … Investment dictionary
Don't fight the tape — A 1892 drawing of a ticker tape machine Don t fight the tape is a term used in finance. It means do not bet or trade against the trend in the financial markets, e.g. if the broad market is moving up, do not bet on a downward move. The term tape… … Wikipedia
Fast Forward Eats the Tape — Infobox Album | Name = Fast Forward Eats the Tape Type = Album Artist = Belvedere Released = 2004 Recorded = Fall 2003? At the Sundae Sound Studios, Canada Genre = Melodic hardcore Length = 40:56 Label = Union Label Group Producer = Blaire… … Wikipedia
Press the Eject and Give Me the Tape — Infobox Album Name = Press the Eject and Give Me the Tape Type = live Artist = Bauhaus Released = 1982 Recorded = Old Vic, London, 24 February, 1982; Royal Court Theatre, Liverpool, 31 October, 1981; Hammersmith Palais, London, 9 November, 1981… … Wikipedia
Tale of the Tape — Infobox Album Name = Tale of the Tape Type = Album Artist = Billy Squier Released = 1980 Length = Label = Capitol Records Producer = Billy Squier and Eddy Offord Reviews = *Okayplayer Rating|3.5|5 [http://www.okayplayer.com/content/view/5254/5/… … Wikipedia
breast the tape — In winning a foot race, to pass through or break with one s chest the tape stretched across the track at the winning line • • • Main Entry: ↑tape … Useful english dictionary
