Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+scotch

  • 1 Scotch tape

    [sko  teip]
    ((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.) fita-cola
    * * *
    Scotch tape
    [skɔtʃ t'eip] n trademark durex, fita adesiva.

    English-Portuguese dictionary > Scotch tape

  • 2 Scotch

    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) desfazer
    * * *
    [skɔtʃ] n 1 escocês, habitante da Escócia. 2 escocês, dialeto da Escócia. 3 uísque escocês. • adj escocês.

    English-Portuguese dictionary > Scotch

  • 3 Scotch tape

    [sko  teip]
    ((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Scotch tape

  • 4 scotch

    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) desfazer
    * * *
    scotch1
    [skɔtʃ] n sulco, corte, incisão. • vt 1 ferir levemente. 2 tornar inofensivo. 3 cortar.
    ————————
    scotch2
    [skɔtʃ] n calço, cunha. • vt frenar, travar (roda) com cunha.

    English-Portuguese dictionary > scotch

  • 5 scotch

    [sko ]
    (to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) cortar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scotch

  • 6 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) rolo
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) quadrilha
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) cambalear
    - reel off
    * * *
    reel1
    [ri:l] n 1 carretel, sarilho, bobina. 2 molinete (de linha de pescar). 3 tambor. 4 torniquete. 5 dobadoura. • vt 1 bobinar, enrolar em carretel ou bobina. 2 dobar. 3 filmar. off the reel Amer coll continuamente, sem interrupção. reel of the log Naut carretel da barquilha. reel-to-reel de carretel, que é enrolado de um carretel para outro. to reel in enrolar. to reel off a) desenrolar. b) repetir de memória, falar ou escrever fluentemente. to reel up a fish pescar com vara de carretel.
    ————————
    reel2
    [ri:l] n movimento vacilante ou cambaleante. • vt+vi 1 vacilar, cambalear. 2 andar de modo cambaleante, vacilante. 3 oscilar, balançar.
    ————————
    reel3
    [ri:l] n 1 dança escocesa (Scotch reel) ou americana (Virginia reel). 2 a respectiva música. • vt dançar o reel.

    English-Portuguese dictionary > reel

См. также в других словарях:

  • the Scotch — pluralnoun dated the people of Scotland. → Scotch …   English new terms dictionary

  • Scotch whisky — is whisky made in Scotland. In Britain, the term whisky is usually taken to mean Scotch unless otherwise specified. In other English speaking countries, it is often referred to as Scotch .Scotch whisky is divided into four distinct categories:… …   Wikipedia

  • Scotch (adjective) — Scotch is an obsolescent adjective meaning of Scotland . The modern usage in Scotland is Scottish or Scots, where the word Scotch is only applied to specific products, usually food or drink, such as scotch whisky, scotch pie, scotch broth or… …   Wikipedia

  • Scotch Oakburn College — Latin: Ad Superiora Viam Inveniam ( I will find a way to higher things ) Location Launceston …   Wikipedia

  • Scotch Game — a b c d e f …   Wikipedia

  • Scotch'n'Soda — is a student run theatre organization that resides on the campus of Carnegie Mellon University. Its initial dedication was the creation and production of original musicals, but due to declining student interest in writing musicals over the past… …   Wikipedia

  • Scotch collie — is the name originally given to the two types now often divided into Rough Collie and Smooth Collie. They were derived originally from herding dogs from Scotland and northern England, with mixture from other breeds, particular the Borzoi. See… …   Wikipedia

  • Scotch Tape — is used to describe certain pressure sensitive tapes manufactured by 3M as part of the company s Scotch brand.The precursor to the current tapes was developed in the 1930s in Minneapolis, Minnesota by Richard Drew to seal a then new transparent… …   Wikipedia

  • Scotch — Scotch, Scottish, Scots can all apply to what constitutes, belongs to, or derives from Scotland or its people.Scotch is most widely used outside Scotland, especially in the spoken language {the entire Scotch people} {the inconvenience of having… …   New Dictionary of Synonyms

  • Scotch — Scotch, a. [Cf. {Scottish}.] Of or pertaining to Scotland, its language, or its inhabitants; Scottish. [1913 Webster] {Scotch broom} (Bot.), the {Cytisus scoparius}. See {Broom}. {Scotch dipper}, or {Scotch duck} (Zo[ o]l.), the bufflehead;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scotch broom — Scotch Scotch, a. [Cf. {Scottish}.] Of or pertaining to Scotland, its language, or its inhabitants; Scottish. [1913 Webster] {Scotch broom} (Bot.), the {Cytisus scoparius}. See {Broom}. {Scotch dipper}, or {Scotch duck} (Zo[ o]l.), the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»