-
1 Scotch
{skɔtʃ}
I. 1. ост. рязвам, срязвам, ранявам
2. унищожавам (окончателно), обезвредявам, осуетявам (план)
II. a шотландски
III. 1. n английски диалект, говорен в Шотландия
2. the SCOTCH рl шотландците
3. (шотландско) уиски
IV. n драскотина, лека рана
V. v подпирам с клин (бъчва и пр.)
VI. n клин (за подпиране на бъчва и пр.)* * *{skъtsh} v 1. ост. рязвам, срязвам; ранявам; 2. унищожавам (око(2) {skъtsh} n драскотина, лека рана.{3} {skъtsh} v подпирам с клин (бьчва и пр.).{4} {skъtsh} n клин (за подпиране на бьчва и пр.).{5} {skъtsh} I. а шотландски; II. п 1. английски диалект, говор* * *шотландски;* * *1. (шотландско) уиски 2. i. ост. рязвам, срязвам, ранявам 3. ii. a шотландски 4. iii. n английски диалект, говорен в Шотландия 5. iv. n драскотина, лека рана 6. the scotch рl шотландците 7. v. v подпирам с клин (бъчва и пр.) 8. vi. n клин (за подпиране на бъчва и пр.) 9. унищожавам (окончателно), обезвредявам, осуетявам (план)* * * -
2 scotch
{skɔtʃ}
I. 1. ост. рязвам, срязвам, ранявам
2. унищожавам (окончателно), обезвредявам, осуетявам (план)
II. a шотландски
III. 1. n английски диалект, говорен в Шотландия
2. the SCOTCH рl шотландците
3. (шотландско) уиски
IV. n драскотина, лека рана
V. v подпирам с клин (бъчва и пр.)
VI. n клин (за подпиране на бъчва и пр.)* * *{skъtsh} v 1. ост. рязвам, срязвам; ранявам; 2. унищожавам (око(2) {skъtsh} n драскотина, лека рана.{3} {skъtsh} v подпирам с клин (бьчва и пр.).{4} {skъtsh} n клин (за подпиране на бьчва и пр.).{5} {skъtsh} I. а шотландски; II. п 1. английски диалект, говор* * *шотландски;* * *1. (шотландско) уиски 2. i. ост. рязвам, срязвам, ранявам 3. ii. a шотландски 4. iii. n английски диалект, говорен в Шотландия 5. iv. n драскотина, лека рана 6. the scotch рl шотландците 7. v. v подпирам с клин (бъчва и пр.) 8. vi. n клин (за подпиране на бъчва и пр.) 9. унищожавам (окончателно), обезвредявам, осуетявам (план)* * * -
3 mist
{mist}
I. 1. (лека) мъгла
Scotch MIST тежка/мокра мъгла, ръмеж
2. мъглявина, замъгленост
3. прен. воал, було, перде (пред погледа)
II. v замъглявам (cе)
помрачавам се (и с over)* * *{mist} n 1. (лека) мъгла; Scotch mist тежка/мокра мъгла; ръмеж; 2. (2) {mist} v замъглявам (cе); помрачавам се (и с over).* * *n мъгла;mist; n 1. (лека) мъгла; Scotch mist тежка/мокра мъгла; ръмеж; 2. мъглявина, замъгленост; З.* * *1. i. (лека) мъгла 2. ii. v замъглявам (cе) 3. scotch mist тежка/мокра мъгла, ръмеж 4. мъглявина, замъгленост 5. помрачавам се (и с over) 6. прен. воал, було, перде (пред погледа)* * *mist [mist] I. n 1. (лека) мъгла; Scotch \mist шотландска мъгла, тежка мокра мъгла; ситен ръмящ дъжд; 2. мъглявина, мъглявост, замъгленост; прен. воал, було, перде (пред погледа); \mist-like мъгляв, неясен; lost in the \mist of time потънал в бездната на времето; to be in a \mist объркан съм, оплел съм конците (разг.), не знам какво да правя (предприема); to cast ( throw) a \mist before s.o.'s eyes прен. хвърлям прах в очите на някого; II. v 1. замъглявам (се); помрачавам се; помръквам; the landscape is \misting over пейзажът потъва в мъглата; 2. безл.: it is \misting роси, ръми. -
4 much
{mʌtʃ}
I. 1. много
how MUCH? колко? колко струва?
very MUCH много
MUCH he cares upoн. много го e грижа/го интересува
2. със сравн. cm. много, значително
MUCH better много по-добре
so MUCH the better толкова по-добре
3. приблизително, горе-долу
MUCH (about) the same приблизително същият
pretty MUCH alike горе-долу еднакви
MUCH of a size почти толкова голям
MUCH the best/theworst далеч най-добър/най-лош
MUCH as колкото и да
MUCH as I tried колкото и да се опитвах
MUCH to my surprise/regret, etc. за мое голямо учудваие/съжалениеи пр.
he is MUCH the worse for this fall into the canal тойпострада много от падането си в канала
oceansdon't so MUCH divide the world as unite it океаните по-скоро обединяват света, отколкото да го разделят
not a single contemporary so MUCH as hints at нито единсъвременник дори и не намеква за
II. a (more, most) много
MUCH food/rain многохрана/дъжд
MUCH difficulty/trouble много/големи затруднения
he never eats MUCH breakfast той не яде многона закуска
not MUCH of a... неособено добър/голям...
he's not MUCH of a scholar той не e бог знае какъв учен
I'm not MUCH of a cinemagoer рядко ходя на кино
to betoo MUCH for много труден съм за, по-силен/по-опитен/по-хитър съм от
that book was too MUCH for meтази книга ми беше прекалено трудна
the schoolchampion was too MUCH for me шапмионът на училищетобеше далеч по-силен от мен
III. n много
MUCH of whatyou say is true голяма част от това, което казвате, е вярно
how MUCH a kilo is that beef? колко e килототова говеждо? I don't think the film is up to MUCH смятам, че филмът не струва
this/that MUCH толкова
that MUCHis certain това (поне) /едно e сигурно
I'll say this MUCHin his favour това мога да кажа в негва полза
tomake MUCH of разбирам, проумявам, отдавам голямо значение на, преувеличавам, обръщам голямо внимание на, приемам (някого) много радушно, разшетвам се за (някого), лаская
you havealways helped me and I'll always do as MUCH for you винагиси ми помагал и аз винаги ще ти помогна
it's asMUCH your responsibility as mine това e колкото твоя, толкова и моя отговорност
it was as MUCH as he coulddo to keep from laughing едва се сдържаше да не сеизсмее
that is as MUCH as to say все едно да кажеш
withnot/without so MUCH as saying good-bye без дори да сесбогува* * *{m^tsh} adv (more {mъ:}); most {moust}) 1. много; how much ? 1) (2) {m^tsh} I. a (more; most) много; much food/rain много храна/дъжд* * *1 a много, голямо количество;2 adv много, до голяма степен;how MUCH колко;make MUCH of ценя високо; угаждам на;so MUCH the better толкова по-добре;much; adv (more;{mЈ:}); most;{moust}) 1. много; how much ? 1) колко? 2) колко струва? very much* * *1. he is much the worse for this fall into the canal тойпострада много от падането си в канала 2. he never eats much breakfast той не яде многона закуска 3. he's not much of a scholar той не e бог знае какъв учен 4. how much a kilo is that beef? колко e килототова говеждо? i don't think the film is up to much смятам, че филмът не струва 5. how much? колко? колко струва? 6. i'll say this muchin his favour това мога да кажа в негва полза 7. i'm not much of a cinemagoer рядко ходя на кино 8. i. много 9. ii. a (more, most) много 10. iii. n много 11. it was as much as he coulddo to keep from laughing едва се сдържаше да не сеизсмее 12. it's asmuch your responsibility as mine това e колкото твоя, толкова и моя отговорност 13. much (about) the same приблизително същият 14. much as i tried колкото и да се опитвах 15. much as колкото и да 16. much better много по-добре 17. much difficulty/trouble много/големи затруднения 18. much food/rain многохрана/дъжд 19. much he cares upoн. много го e грижа/го интересува 20. much of a size почти толкова голям 21. much of whatyou say is true голяма част от това, което казвате, е вярно 22. much the best/theworst далеч най-добър/най-лош 23. much to my surprise/regret, etc. за мое голямо учудваие/съжалениеи пр 24. not a single contemporary so much as hints at нито единсъвременник дори и не намеква за 25. not much of a... неособено добър/голям.. 26. oceansdon't so much divide the world as unite it океаните по-скоро обединяват света, отколкото да го разделят 27. pretty much alike горе-долу еднакви 28. so much the better толкова по-добре 29. that book was too much for meтази книга ми беше прекалено трудна 30. that is as much as to say все едно да кажеш 31. that muchis certain това (поне) /едно e сигурно 32. the schoolchampion was too much for me шапмионът на училищетобеше далеч по-силен от мен 33. this/that much толкова 34. to betoo much for много труден съм за, по-силен/по-опитен/по-хитър съм от 35. tomake much of разбирам, проумявам, отдавам голямо значение на, преувеличавам, обръщам голямо внимание на, приемам (някого) много радушно, разшетвам се за (някого), лаская 36. very much много 37. withnot/without so much as saying good-bye без дори да сесбогува 38. you havealways helped me and i'll always do as much for you винагиси ми помагал и аз винаги ще ти помогна 39. приблизително, горе-долу 40. със сравн. cm. много, значително* * *much[mʌtʃ] I. adv ( more, most [mo:, moust]) 1. много; how \much? колко? \much pleased много доволен; \much he cares ирон. много го е грижа; 2. (при сравн. ст.) много, значително; \much better много по-добре; 3. приблизително, горе-долу; \much ( about) the same приблизително същият; pretty \much alike доста еднакви; \much of a size почти толкова голям; \much of a \much от един дол дренки; so \much the better толкова по-добре; \much will have more пари при пари отиват; not \much разг. малко вероятно е, едва ли; II. adj ( more, most) много; \much trouble голямо безпокойство; III. n голямо количество, много; to gain \much печеля много; to make \much of представям (третирам) като важен; приемам радушно, разшетвам се за; not \much of a cook не е кой знае какъв готвач; be not ( nothing) \much to look at разг. не се отличава с особена красота, не е нещо особено; I don't think \much of нямам особено добро мнение за; not up to \much разг. лошо качество, нищо особено; • I thought ( guessed) as \much така си и мислех; not to be \much on ( for) s.th. не съм във възторг от, не ми харесва особено; \much as макар че, въпреки че, \much as she likes him she won' t marry him въпреки че го харесва, тя няма да се омъжи за него; not \much of a one for s.th. разг. не обичам много, не ми допада; I am not \much of a one for scotch не си падам по шотландското уиски. -
5 rock
{rɔk}
I. 1. скала, канара, камък
the ROCK Гибралтар
dwelling cut in the ROCK скално жилище
to run upon the ROCKs блъскам се/разбивам се в скалите, прен. претърпявам неуспех
to see ROCKs ahead мор. виждам (опасни) cкали напред, прен. виждам опасност/пречки/затруднения
2. ам. камък, камъче
3. опора, спасение
ROCK of Ages Исус Христос
4. твърд захарен бонбон, карамел (във форма на пръчка) (обик. в съчет.)
5. ам. sl. диамант, скъпоценен камък
6. ам. sl често рl пара, пари, мангизи
7. ROCK-dove
8. ROCK-fish
9. Plymouth Rock
on the ROCKs разг. съвсем без пари, загазил, фалирал, в криза (за брак и пр.), сервиран с кубчета лед (за питие)
II. 1. люлея (се), клатя (се), люшкам (се), олюлявам се, разтърсвам (се), разклащам (се)
to ROCK to sleep приспивам (с люлеене)
ROCKed in hopes приспан с надежди
to ROCK the boat прен. създавам опасно положение
2. зашеметявам, замайвам (и прен.)
3. sl. смайвам, стряскам
4. танцувам рок
III. 1. люлеене, клатене, люшкане
2. rock-androll
IV. n хурка* * *{rъk} n 1. скала, канара; камък; the R. Гибралтар; dwelling cut (2) {rъk} v 1. люлея (се), клатя (се), люшкам (се); олюлявам се;{3} {rъk} n 1. люлеене, клатене, люшкане; 2. rock-androll.{4} {rъk} n хурка.* * *треса; скала; скален; разклащам; разтърсвам; залюлявам; клатене; канара; кандилкам се; камък; клатя; люлея; люшкам; люлеене;* * *1. dwelling cut in the rock скално жилище 2. i. скала, канара, камък 3. ii. люлея (се), клатя (се), люшкам (се), олюлявам се, разтърсвам (се), разклащам (се) 4. iii. люлеене, клатене, люшкане 5. iv. n хурка 6. on the rocks разг. съвсем без пари, загазил, фалирал, в криза (за брак и пр.), сервиран с кубчета лед (за питие) 7. plymouth rock 8. rock of ages Исус Христос 9. rock-androll 10. rock-dove 11. rock-fish 12. rocked in hopes приспан с надежди 13. sl. смайвам, стряскам 14. the rock Гибралтар 15. to rock the boat прен. създавам опасно положение 16. to rock to sleep приспивам (с люлеене) 17. to run upon the rocks блъскам се/разбивам се в скалите, прен. претърпявам неуспех 18. to see rocks ahead мор. виждам (опасни) cкали напред, прен. виждам опасност/пречки/затруднения 19. ам. sl често рl пара, пари, мангизи 20. ам. sl. диамант, скъпоценен камък 21. ам. камък, камъче 22. зашеметявам, замайвам (и прен.) 23. опора, спасение 24. танцувам рок 25. твърд захарен бонбон, карамел (във форма на пръчка) (обик. в съчет.)* * *rock[rɔk] I. n 1. скала, канара, камък; the R. Гибралтар; built on ( the) \rock изграден на скала; a dwelling cut in the \rock скално жилище; to run upon the \rocks блъскам се (разбивам се) в скалите; прен. претърпявам неуспех, провалям се; удрям на камък; to see \rocks ahead мор. виждам скали напред; прен. виждам пречки (затруднения) пред себе си; between a \rock and a hard place притиснат, в безизходица; on the \rocks прен. загазил, закъсал за пари, съвсем без пари; сервиран без вода, с кубчета лед (за уиски); his marriage ended on the \rocks бракът му се провали; Scotch on the \rocks уиски с лед; to be getting o.'s \rocks off разг. намирам удоволствие, кефя се (обикн. за нечия сметка); 2. ам. камък, камъче; 3. опора, спасение; the R. of Ages Исус Христос; 4. обикн. в съчет. твърд захарен бонбон на пръчки с името на даден град, изработено в захарта (напр. Brighton \rock); almond \rock карамел с бадеми; 5. sl скъпоценен камък, диамант; 6. sl тестиси, топки; II. rock v 1. люлея (се), клатя (се), люшкам (се), клатушкам (се); разтърсвам (се), разклащам (се); to \rock a baby to sleep приспивам дете в люлка; to \rock the boat създавам смут; разклащам лодката (прен.); \rock the cradle ( of love) sl сношавам се, клецам, клатя; III. n люлеене, залюляване, клатене и пр. (вж I.); IV. rock n ост. хурка. -
6 broth
{brəθ}
n булъон, супа* * *{brъd} n бульон, супа.* * *чорба; супа; бульон;* * *n булъон, супа* * *broth[brɔu] n супа, бульон; Scotch \broth шотландски бульон (от овнешка глава с ечемик и зеленчук); • a \broth of a boy славно момче, юнак; too many cooks spoil the \broth много баби, хилаво бебе. -
7 marriage
{'mæridʒ}
1. брак, женитба (to)
to ask in MARRIAGE искам ръката на, правя предложение за женитба на
to give (away) in MARRIAGE оженвам
to take in MARRIAGE оженвам се за
connected/related by MARRIAGE with сроден по сватовство с
2. сватба, венчавка, бракосъчетание
3. прен. тясна връзка, единство
4. кaрти мариаж
5. attr брачен
MARRIAGE vows брачен обет
MARRIAGE knot брачни връзки* * *{'marij} n 1. брак, женитба (to); to ask in marriage искам ръкат* * *сватба; брачен; бракосъчетание; брак; венчавка; единство; женитба; мариаж;* * *1. attr брачен 2. connected/related by marriage with сроден по сватовство с 3. marriage knot брачни връзки 4. marriage vows брачен обет 5. to ask in marriage искам ръката на, правя предложение за женитба на 6. to give (away) in marriage оженвам 7. to take in marriage оженвам се за 8. брак, женитба (to) 9. кaрти мариаж 10. прен. тясна връзка, единство 11. сватба, венчавка, бракосъчетание* * *marriage[´mæridʒ] n 1. брак, женитба (to); bread-and-cheese \marriage брак с по-беден; civil \marriage граждански брак; communal \marriage етн. система, при която всички мъже от едно племе се женят само за жени от същото племе; cross \marriage брак на брат и сестра със сестра и брат; Fleet ( Fleet-Street) \marriage таен брак; Gretna Green ( Scotch) \marriage брак между избягали влюбени (без спазване на всички формалности); left-hand ( left-handed) \marriage морганатичен брак; plural \marriage полигамия, многоженство; religious \marriage църковен брак; shot-gun \marriage брак по необходимост; \marriage of convenience брак по сметка; to ask in \marriage искам ръката на; to give ( away) in \marriage оженвам; connected by \marriage with сродник по сватовство с; 2. сватба, венчавка, венчило, бракосъчетание; 3. семеен живот; 4. прен. тясна връзка, единство, общуване; 5. карти "мариаж"; 6. attr брачен; to defile the \marriage-bed изневерявам, нарушавам съпружеската вярност; \marriage bonds брачни връзки; \marriage-favour розетка, носена на сватба; \marriage licence разрешение за женитба, вула; \marriage lines брачно свидетелство; \marriage portion зестра; \marriage settlement документ, с който се уреждат имуществените права на съпруга (или бъдещите деца); \marriage union брачен съюз.
См. также в других словарях:
the Scotch — pluralnoun dated the people of Scotland. → Scotch … English new terms dictionary
Scotch whisky — is whisky made in Scotland. In Britain, the term whisky is usually taken to mean Scotch unless otherwise specified. In other English speaking countries, it is often referred to as Scotch .Scotch whisky is divided into four distinct categories:… … Wikipedia
Scotch (adjective) — Scotch is an obsolescent adjective meaning of Scotland . The modern usage in Scotland is Scottish or Scots, where the word Scotch is only applied to specific products, usually food or drink, such as scotch whisky, scotch pie, scotch broth or… … Wikipedia
Scotch Oakburn College — Latin: Ad Superiora Viam Inveniam ( I will find a way to higher things ) Location Launceston … Wikipedia
Scotch Game — a b c d e f … Wikipedia
Scotch'n'Soda — is a student run theatre organization that resides on the campus of Carnegie Mellon University. Its initial dedication was the creation and production of original musicals, but due to declining student interest in writing musicals over the past… … Wikipedia
Scotch collie — is the name originally given to the two types now often divided into Rough Collie and Smooth Collie. They were derived originally from herding dogs from Scotland and northern England, with mixture from other breeds, particular the Borzoi. See… … Wikipedia
Scotch Tape — is used to describe certain pressure sensitive tapes manufactured by 3M as part of the company s Scotch brand.The precursor to the current tapes was developed in the 1930s in Minneapolis, Minnesota by Richard Drew to seal a then new transparent… … Wikipedia
Scotch — Scotch, Scottish, Scots can all apply to what constitutes, belongs to, or derives from Scotland or its people.Scotch is most widely used outside Scotland, especially in the spoken language {the entire Scotch people} {the inconvenience of having… … New Dictionary of Synonyms
Scotch — Scotch, a. [Cf. {Scottish}.] Of or pertaining to Scotland, its language, or its inhabitants; Scottish. [1913 Webster] {Scotch broom} (Bot.), the {Cytisus scoparius}. See {Broom}. {Scotch dipper}, or {Scotch duck} (Zo[ o]l.), the bufflehead;… … The Collaborative International Dictionary of English
Scotch broom — Scotch Scotch, a. [Cf. {Scottish}.] Of or pertaining to Scotland, its language, or its inhabitants; Scottish. [1913 Webster] {Scotch broom} (Bot.), the {Cytisus scoparius}. See {Broom}. {Scotch dipper}, or {Scotch duck} (Zo[ o]l.), the… … The Collaborative International Dictionary of English
