-
1 International Fцderation for the Rights of Man
Универсальный русско-немецкий словарь > International Fцderation for the Rights of Man
-
2 International League for the Rights of Man
law. ILRMУниверсальный русско-немецкий словарь > International League for the Rights of Man
-
3 International Föderation for the Rights of Man
Универсальный русско-немецкий словарь > International Föderation for the Rights of Man
-
4 rights
noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) die Rechte -
5 civil liberties/rights
-
6 BILL OF RIGHTS
* * *Die Bill of Rights besteht aus den zehn ursprünglichen Amendments (Änderungen oder Zusätzen) zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika, die 1791 in Kraft traten. In einer Reihe von durchnummerierten Artikeln listet die Bill of Rights die Rechte auf, die jedem amerikanischen Bürger garantiert werden und definiert die verschiedenen Zuständigkeitsbereiche von Staat und Bundesregierung. In der Bill of Rights sind Religions-, Versammlungs- und Pressefreiheit (First Amendment), das Recht, eine Waffe zu tragen (Second Amendment), und das Recht auf eine faire Gerichtsverhandlung (Sixth Amendment) festgelegt. Zusatzartikel nach 1791 betreffen das Recht auf gleichen Schutz durch das Gesetz für alle Staatsbürger (Fourteenth Amendment) und das allgemeine Wahlrecht (Fifteenth Amendment) See: → academic.ru/87009/FIFTH_AMENDMENT">FIFTH AMENDMENT -
7 equal rights
-
8 equal rights
gleiche Rechte, Gleichberechtigung f;\equal rights before the law Gleichheit f vor dem Gesetz;\equal rights under the law im Gesetz verankerte [o gesetzlich verbürgte] Gleichberechtigung -
9 Bill of Rights
* * *n≈ Grundgesetz nt -
10 bill of rights
( Brit) Bill of Rights f (britisches Staatsgrundgesetz); -
11 distribution rights
dis·tri·ˈbu·tion rightsn pl Vertriebsrechte pl▪ the \distribution rights das Vertriebsrecht -
12 put/set to rights
-
13 distribution rights
-
14 Charter of Fundamental Rights of the European Union
Charter of Fundamental Rights of the European Union LAW Charta f der Grundrechte der Europäischen Union (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Charter of Fundamental Rights of the European Union
-
15 drawing rights within the reserve tranche
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > drawing rights within the reserve tranche
-
16 EU Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights
EU Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights LAW EU-Richtlinie f 2004/48/EG zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums (IPR Enforcement Directive, Enforcement Directive)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > EU Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights
-
17 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms LAW, POL Europäische Konvention f zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
-
18 fundamental rights in the EU
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fundamental rights in the EU
-
19 Law on the Administration of Copyright and Neighboring Rights
Law on the Administration of Copyright and Neighboring Rights (Deu) LAW Gesetz n über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten, Urheberrechtswahrnehmungsgesetz n, UrhWahrnG nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Law on the Administration of Copyright and Neighboring Rights
-
20 reservation of the owner’s rights
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reservation of the owner’s rights
См. также в других словарях:
The World's Children's Prize for the Rights of the Child — wurde von der schwedischen Regierung und mehreren Wohltätigkeitsorganisationen ins Leben gerufen. Er wird seit dem Jahr 2000 verliehen. Schirmherrin ist die schwedische Königin Silvia, in einem Ehrengremium „erwachsener Freunde“ sitzen unter… … Deutsch Wikipedia
The Rights of Minorities in the Islamic State — (Urdu: Islami riyasat main zimmiun ke huquq ) is a book written by Sayyid Abul Ala Maududi, published in Lahore, Pakistan in 1954.In it Maududi references the millet system and its organization along communal lines as a possible way the Islamic… … Wikipedia
The Lexington Principles on the Rights of Detainees — Infobox document document name = Draft Lexington Principles on the Rights of Detainees date created = September 25, 2008 location of document = Lexington, Virginia, U.S.A. writer = The Lexington Principles Project, Transnational Law Institute,… … Wikipedia
Committee on the Rights of the Child — The Committee on the Rights of the Child (CRC) is a body of independent experts that monitors and reports on implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child by governments that ratify the Convention.[1] The Committee… … Wikipedia
Declaration of the Rights of the Child — The Declaration of the Rights of the Child is the name given to a series of related children s rights proclamations drafted by Save the Children founder Eglantyne Jebb in 1923. Jebb believed that the rights of a child should be especially… … Wikipedia
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography — The Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, supplementing the Convention on the Rights of the Child, was adopted by the United Nations General Assembly in… … Wikipedia
World's Children's Prize for the Rights of the Child — The World s Children s Prize for the Rights of the Child (WCPRC) has, since the start in the year 2000, grown to become the world s largest annual education and empowerment process for the rights of the child, democracy and global friendship for… … Wikipedia
Declaration on the Rights of Disabled Persons — The Declaration on the Rights of Disabled Persons was a declaration of the General Assembly of the United Nations, made on 9 December 1975. It is the 3447th resolution made by the Assembly. As a resolution of the Assembly, it is not binding on… … Wikipedia
African Charter on the Rights and Welfare of the Child — The African Charter on the Rights and Welfare of the Child was adopted by the Organisation of African Unity (OAU) in 1990. The Charter defines a child as a human being below the age of 18 years. It recognises the child s unique and privileged… … Wikipedia
Universal Declaration of the Rights of Peoples — The Universal Declaration of the Rights of Peoples was first drafted and elaborated during three round table conferences that were organized by the UNPO (no connection to the United Nations) Tartu Coordination Office on 29 August ndash;30 August … Wikipedia
Foundation for the Rights of Future Generations — The Foundation for the Rights of Future Generations [ [http://www.intergenerationaljustice.org (FRFG)] ] is a think tank focusing on the interface of science, politics and the business world. It is based in Berlin, Germany, and it has had a major … Wikipedia