Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

the+personal

  • 1 rice

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice plant
    [Swahili Word] mpunga
    [Swahili Plural] mipunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] waliokuwa wanapata maelfu ya pesa kwa pamba, kahawa na mpunga sasa hawapati hata shilingi mia tatu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grains of rice. cf. mchele, wali
    [Swahili Word] mpunga
    [Swahili Plural] mipunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (husked) (us. collective singular)
    [Swahili Word] mchele
    [Swahili Plural] michele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulverized grains of rice
    [Swahili Word] pepeta
    [Swahili Plural] pepeta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pepa
    [English Example] pulverized grains of rice
    [Swahili Example] pepeta za mpunga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (cooked)
    [Swahili Word] wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [English Example] when he entered, he found a platter filled with rice and chicken already in the sitting room
    [Swahili Example] alipoingia ndani, alikuta sinia iliyojaa wali na kuku tayari sebuleni (http://fas-digiclass.rutgers.edu/global/skeleton.jsp?page=/Swahili/WASIA_WA_MASKINI.html&dept=Swahili Wasia wa Maskini)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooked rice (in gen.)
    [Swahili Word] ubwabwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Word] pukute ya wali
    [Swahili Plural] pukute za wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Example] wali wa pukute
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Word] wali ya pukute
    [Swahili Plural] wali za pukute
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Example] wali wa pukute
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (variety of)
    [Swahili Word] korowai
    [Swahili Plural] korowai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] variety of rice
    [Swahili Word] melikora
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of rice
    [Swahili Word] mwanga
    [Swahili Plural] mianga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (kind of)
    [Swahili Word] sena
    [Swahili Plural] sena
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (small-grained kind)
    [Swahili Word] uchuki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unripe grains of rice (roasted)
    [Swahili Word] mapepeta (ya mpunga)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked with spices and meat
    [Swahili Word] pilao
    [Swahili Plural] pilao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked with spices and meat
    [Swahili Word] pilau
    [Swahili Plural] pilau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] highly spiced dish of meat and rice
    [Swahili Word] biriani
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice dish with meat and pepper etc
    [Swahili Word] biriani
    [Swahili Plural] biriani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] highly spiced dish of meat and rice
    [Swahili Word] birinzi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice flour mixed with sugar and coconut milk, eaten uncooked
    [Swahili Word] bwimbwi
    [Swahili Plural] mabwimbwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in a kind of gruel
    [Swahili Word] mashendea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice dish with dried seafood
    [Swahili Word] kabuli
    [Swahili Plural] kabuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left over rice (from the evening meal)
    [Swahili Word] machaza
    [Swahili Plural] machaza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice boiled with meat
    [Swahili Word] bilau
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boiled rice with raisins and ghee
    [Swahili Word] bilau
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pers
    [Swahili Definition] mchele wa kuchamshwa na samli na zabibu kavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (type of)
    [Swahili Word] sindano
    [Swahili Plural] sindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rice

  • 2 box

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kasha
    [Swahili Plural] makasha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Portuguese
    [English Example] they took the box that was empty there in the store
    [Swahili Example] walichukua kasha lililokuwa tupu pale dukani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] kebe
    [Swahili Plural] makebe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] mandusi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] mkebe
    [Swahili Plural] mikebe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] sanduku
    [Swahili Plural] masanduku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] ballot box
    [Swahili Example] sanduku la kupiga kura.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kipeto
    [Swahili Plural] vipeto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -peta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] -pigana ngumi
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] pigana masumbwi
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (eg for jewelry)
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kibweta
    [Swahili Plural] vibweta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] bweta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (ornamental metal for chewing-mixture)
    [Swahili Word] jaluba
    [Swahili Plural] jaluba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (small and metal)
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kitasa
    [Swahili Plural] vitasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (small tin for lime for chewing mixture)
    [Swahili Word] ufuraha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] furaha N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (small)
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] bweta
    [Swahili Plural] mabweta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (us. covered with rawhide and used by women for clothing or personal ornaments etc)
    [Swahili Word] ndusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box on the ear
    [English Plural] boxes on the ear
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box on the ear
    [Swahili Word] mdukuo
    [Swahili Plural] midukuo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dukiza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box the ears
    [Swahili Word] -zaba vibao
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] his father boxed his ears
    [Swahili Example] baba-mtu alimzaba vibao [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box the ears
    [Swahili Word] -zaba makofi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cylindrical box made of bark
    [Swahili Word] lindo
    [Swahili Plural] malindo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal box (usually for betel)
    [Swahili Word] jaluba
    [Swahili Plural] (-), (-), vijaluba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paper box
    [English Plural] paper boxes
    [Swahili Word] kibumba
    [Swahili Plural] vibumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] bumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round metal box with a lid (for perfumes or cosmetics etc.)
    [Swahili Word] mkakasi
    [Swahili Plural] mikakasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small box
    [English Plural] small boxes
    [Swahili Word] kikasha
    [Swahili Plural] vikasha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Portuguese
    [English Example] two small boxes of pills and one of flour
    [Swahili Example] vikasha viwili vya vidonge na kimoja cha unga [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small box
    [English Plural] small boxes
    [Swahili Word] kisanduku
    [Swahili Plural] visanduku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] sanduku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small ornamental metal box (used for chewing-mixture)
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kijaluba
    [Swahili Plural] vijaluba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tin box
    [English Plural] tin boxes
    [Swahili Word] dumu
    [Swahili Plural] madumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > box

  • 3 betel

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] betel
    [Swahili Word] dhambu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] betel leaf
    [Swahili Example] jani la dhambu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] betel
    [Swahili Word] tambuu
    [Swahili Plural] tambuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind., Pers.
    [English Example] a green betel
    [Swahili Example] jani la tambuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] betel
    [Swahili Word] uraibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] betel nut
    [Swahili Word] bobo
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] betel nut
    [Swahili Word] popoo
    [Swahili Plural] popoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] Grandmother chewed betel nut with tobacco
    [Swahili Example] Nyanya alikula popoo kama uraibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] betel plant
    [Swahili Word] mtambuu
    [Swahili Plural] mitambuu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ind
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expectorated remains of the chewed betel mixture
    [Swahili Word] utembe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > betel

  • 4 garden

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garden
    [Swahili Word] bustani
    [Swahili Plural] bustani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] kishamba kidogo cha mboga au maua [Masomo 415]
    [English Example] Mother has a flower and vegetable garden.
    [Swahili Example] Mama ana bustani ya maua na mboga.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garden
    [English Plural] gardens
    [Swahili Word] kitalu
    [Swahili Plural] vitalu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] she had her small garden
    [Swahili Example] kulikuwa na kitalu chake kidogo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garden
    [English Plural] gardens
    [Swahili Word] kiunga
    [Swahili Plural] viunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garden
    [Swahili Word] kore
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kikore N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garden
    [Swahili Word] shamba
    [Swahili Plural] mashamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garden (newly planted)
    [English Plural] gardens
    [Swahili Word] kikore
    [Swahili Plural] vikore
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kore
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garden (us. a small plot in the back yard for vegetables)
    [Swahili Word] bustani
    [Swahili Plural] mabustani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garden produce
    [Swahili Word] mboga
    [Swahili Plural] mboga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] mboga N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > garden

  • 5 machine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] enchini
    [Part of Speech] noun
    [Note] Engl. rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [English Plural] machines
    [Swahili Word] enjine
    [Swahili Plural] enjine
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] Engl. rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] injini
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] injini ya moshi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] mashine
    [Swahili Plural] mashine
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] His hands worked like a machine.
    [Swahili Example] Mikono yake ilifanya kazi kama mashine [Chambati Masomo 242]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] mashine
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] typewriter
    [Swahili Example] machine ya kuandika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] mashini
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] typewriter
    [Swahili Example] machine ya kuandika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [English Plural] machines
    [Swahili Word] kinu
    [Swahili Plural] vinu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine for turning
    [Swahili Word] kerezo
    [Swahili Plural] kerezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kereza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine(in gen.)
    [Swahili Word] mtambo
    [Swahili Plural] mitambo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small machine
    [Swahili Word] charahani
    [Part of Speech] noun
    [English Example] sew with the sewing machine
    [Swahili Example] shona kwa charahani
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small machine
    [English Plural] really means sewing machine
    [Swahili Word] cherahani
    [Part of Speech] noun
    [English Example] tailor
    [Swahili Example] fundi wa cherahani
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > machine

См. также в других словарях:

  • Personal jurisdiction (United States) — Personal jurisdiction in United States law refers to a court s power over a particular defendant ( in personam jurisdiction) or an item of property ( in rem jurisdiction). If a court does not have personal jurisdiction over a defendant or… …   Wikipedia

  • Personal information management — (PIM) refers to both the practice and the study of the activities people perform in order to acquire, organize, maintain, retrieve and use information items such as documents (paper based and digital), web pages and email messages for everyday… …   Wikipedia

  • Personal knowledge management — (PKM) is a label for the effort to integrate personal information management (PIM), focused on individual skills, with knowledge management (KM). People undertaking this task have taken an organizational perspective. Understanding of the field… …   Wikipedia

  • Personal Information Protection and Electronic Documents Act — The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (abbreviated PIPEDA or PIPED Act) is a Canadian law relating to data privacy. It governs how private sector organizations collect, use and disclose personal information in the… …   Wikipedia

  • Personal prelature — is an institutional structure of the Roman Catholic Church which comprises a prelate, clergy and possibly laity who undertake specific pastoral activities. Personal prelatures, similar to dioceses and military ordinariates, are under the… …   Wikipedia

  • Personal god — The expression, Personal God, refers to the belief that God is and can be related to as a Person. The personhood of God is one of the characteristic features of monotheism. In the sacred scriptures of Judaism, Christianity and Islam, God is… …   Wikipedia

  • Personal Choice Party — The Personal Choice Party (PCP) is a United States political party whose presidential candidate for 2004 qualified for the ballot in the state of Utah.The first State Convention of the Personal Choice Party of Utah was held May 22, 2004, at… …   Wikipedia

  • Personal commitment — is the act or quality of voluntarily taking on or fulfilling obligations. What makes personal commitment personal is the voluntary aspect. In particular, it is not necessary that a personal commitment relate to personal interests.Types of… …   Wikipedia

  • Personal identification number (Denmark) — The Danish Personal Identification number (Danish: CPR nummer or personnummer ) is a national identification number, which is part of the personal information stored in the Civil Registration System (Danish: Det Centrale Personregister ). The… …   Wikipedia

  • Personal identity number (Sweden) — The personal identity number (Lang sv|personnummer) is the Swedish national identification number. When it was introduced in 1947 it was probably the first of its kind covering the total population. It is issued by the Swedish Tax Agency (Swedish …   Wikipedia

  • Personal Apostolic Administration of Saint John Mary Vianney — The Personal Apostolic Administration of Saint John Mary Vianney was established on 18 January 2002 by Pope John Paul II for traditionalist Catholic clergy and laity within the Diocese of Campos in Brazil. It is the only Personal Apostolic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»