-
21 Обмен энергией
The rate of energy exchange between electrons and nitrogen moleculesThe rapid interchange of energy between the electric fields and the metal's electronsРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обмен энергией
-
22 без соприкосновения с воздухом
•The purpose of the process is to melt, cast, and tap the metal out of contact with air.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без соприкосновения с воздухом
-
23 без соприкосновения с воздухом
•The purpose of the process is to melt, cast, and tap the metal out of contact with air.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без соприкосновения с воздухом
-
24 двигаться по прямой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться по прямой
-
25 изобилующий трещинами
•The heavily cracked areas of the metal surface...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобилующий трещинами
-
26 наиболее вероятно
•The cracking is most likely to occur where the metal is weakest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее вероятно
-
27 открытая поверхность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открытая поверхность
-
28 покоиться на
•The metal frame rests on the bottom plate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покоиться на
-
29 расширяться и сжиматься
•The metal expanded and contracted with temperature changes.
•If the gas expands,... , and if it is compressed,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширяться и сжиматься
-
30 сжиматься и расширяться
•The metal contracted and expanded with temperature changes.
•The Earth may shrink or expand as a whole.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сжиматься и расширяться
-
31 широко использовать
•This radar system makes good use of silicon chips.
•The metal industry uses silicon carbide extensively.
•He drew heavily on alchemical notions.
•For this purpose, geologists widely accept a system known as...
•We lean heavily on this technique.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использовать
-
32 двигаться по прямой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться по прямой
-
33 загибать по радиусу
•The metal strip is bent round a small radius.
* * *Загибать по радиусу-- To avoid corrugation the pipe is bent round a large radius.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загибать по радиусу
-
34 изобилующий трещинами
•The heavily cracked areas of the metal surface...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобилующий трещинами
-
35 возникновение дуги
•The metal evaporates, creating conditions for initiation of a plasma arc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникновение дуги
-
36 возникновение дуги
•The metal evaporates, creating conditions for initiation of a plasma arc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникновение дуги
-
37 загибать по радиусу
•The metal strip is bent round a small radius.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загибать по радиусу
-
38 покрывать флюсом
•The metal is cleaned by pickling in an acid bath, washed, fluxed and dipped into molten zinc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрывать флюсом
-
39 травить
•The metal to be coated is pickled (or etched) in dilute hydrochloric acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > травить
-
40 комплектное распределительное устройство в металлической оболочке
- metalclad switchgear
- metalclad switch gear
- metal-enclosed switchgear
- metal clad switchgear
- metal clad switch gear
- MESG
- MCSG
- cubicle switchgear
- compartmented switchgear (with non-metallic partitions)
комплектное распределительное устройство в металлической оболочке
-EN
metal-enclosed switchgear
switchgear assemblies with an external metallic enclosure intended to be earthed and complete except for external connections
NOTE The metal-enclosed switchgear is subdivided into three types:
– metal-clad switchgear;
– compartmented switchgear (with one or more non-metallic partitions);
– cubicle switchgear
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
metal-clad switchgear
metal-enclosed switchgear in which components are arranged in separate compartments with metal partitions intended to be earthed
NOTE 1 This term applies to metal-enclosed switchgear with metal partitions providing the degree of protection (or higher) included in IEC 61992-6 and having separate compartments at least for the following components:
– each main switching device;
– components connected to one side of a main switching device, for example, feeder circuit;
– components connected to the other side of the main switching device, for example, busbars; where more than one set of busbars is provided, each set is in a separate compartment.
NOTE 2 Metal-enclosed switchgear having metal partitions and meeting all the requirements of NOTE 1 may utilise an insulating shutter barrier as a part of a shutter arrangement, the combination of which provides the degree of protection included in Table 1 of IEC 61992-6 (or higher) and satisfies the requirements of the standard for partitions and shutters made of insulating material.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
compartmented switchgear (with non-metallic partitions)
metal-enclosed switchgear in which components are arranged in separate compartments as for metal-clad switchgear, but with one or more non-metallic partitions providing the degree of protection (or higher) included in Table 1 of IEC 61992-6
NOTE Metal-enclosed switchgear in which the main circuit components are individually embedded in solid insulating material can be considered as an alternative, provided that the conditions specified in IEC 60466 are met.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
cubicle switchgear
switchgear, other than metal-clad and compartmented switchgear
NOTE This term applies to switchgear having a metal enclosure and having
– a number of compartments fewer than required for metal-clad or compartmented switchgear, or
– partitions having a degree of protection lower than those indicated in Table 1 of IEC 61992-6, or
– no partitions.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]FR
appareillage sous enveloppe métallique
ensemble d’appareillage avec une enveloppe métallique externe destinée à être mise à la terre, entièrement terminé, à l’exception des connexions extérieures
NOTE L’appareillage sous enveloppe métallique se subdivise en trois types:
– appareillage recouvert de métal;
– appareillage à compartiments (avec une ou plusieurs cloisons non métalliques);
– appareillage d’armoire.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
appareillage recouvert de métal
appareillage sous enveloppe métallique dans lequel les éléments constitutifs sont disposés dans des compartiments séparés par des cloisons métalliques destinées à être mises à la terre
NOTE 1 Ce terme s’applique à l’appareillage sous enveloppe métallique avec des cloisons métalliques offrant le degré de protection de la CEI 61992-6 (ou un degré supérieur) et ayant des compartiments séparés au moins pour les éléments constitutifs suivants:
– chaque appareil principal de connexion;
– les éléments constitutifs connectés à une face de l'appareil principal de connexion, par exemple le circuit d’alimentation;
– les éléments constitutifs connectés à l’autre face de l'appareil principal de connexion, par exemple les jeux de barres; lorsqu’il y a plus d’un jeu de barres, chaque jeu est dans un compartiment séparé.
NOTE 2 L’appareillage sous enveloppe métallique qui possède des cloisons métalliques et qui répond à toutes les dispositions de la note 1 peut utiliser une barrière en volet isolant comme une partie d’une disposition de volet, dont la combinaison fournit un degré de protection inclus au Tableau 1 de la CEI 61992-6 (ou un degré supérieur) et satisfait aux exigences de la norme pour les cloisons et les volets en matériau isolant.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
appareillage à compartiments (avec cloisons non métalliques)
appareillage sous enveloppe métallique dans lequel les éléments constitutifs sont disposés dans des compartiments séparés comme pour l’appareillage recouvert de métal, mais avec une ou plusieurs cloisons non métalliques fournissant le degré de protection du Tableau 1 de la CEI 61992-6 (ou un degré supérieur)
NOTE L’appareillage sous enveloppe métallique dans lequel les éléments constitutifs du circuit principal sont noyés individuellement dans un matériau isolant solide peut être considéré comme une alternative, si les conditions spécifiées dans la CEI 60466 sont satisfaites.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
pareillage d’armoire
appareillage, autre que l’appareillage recouvert de métal ou à compartiments
NOTE Ce terme s’applique à l’appareillage ayant une enveloppe métallique et ayant:
– soit un nombre de compartiments inférieur à celui exigé pour les appareillages recouverts de métal ou à compartiments;
– soit des cloisons d’un degré de protection inférieur à ceux du Tableau 1 de la CEI 61992-6;
– soit pas de cloisons.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
Комплектное распределительное устройство в металлической оболочке
Рис. ABBГОСТ 14693-90 - Устройства комплектные распределительные негерметизированные в металлической оболочке на напряжение до 10 кВ
Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
Синонимы
EN
- compartmented switchgear (with non-metallic partitions)
- cubicle switchgear
- MCSG
- MESG
- metal clad switch gear
- metal clad switchgear
- metal-enclosed switchgear
- metalclad switch gear
- metalclad switchgear
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное распределительное устройство в металлической оболочке
См. также в других словарях:
The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years — Dave Mustaine of Megadeth is featured on the VHS cover and movie poster. Directed by Penelope Spheeris … Wikipedia
The Metal Opera — es el primer disco del proyecto de Tobias Sammet para Avantasia. The Metal Opera Álbum de Avantasia Publicación 10 de Julio del 2001 Género(s) Power metal Symphonic metal … Wikipedia Español
The Metal Opera Part II — Álbum de Avantasia Publicación 20 de octubre del 2002 Género(s) Power metal Symphonic metal Duración 59:17 … Wikipedia Español
The Metal Crusaders World Tour — is an extreme metal concert tour taking place in the summer of 2006. It features six bands: The Absence, Graveworm, Speed/Kill/Hate, Destruction, Kataklysm, and Vader. It tours across America during the summer and is assumed to take place in… … Wikipedia
The Metal Observer — Infobox Website name = The Metal Observer url = [http://www.metal observer.com The Metal Observer] commercial = type = Music webzine registration = owner = Alexander Melzer Valérie Melzer author = Alexander Melzer launch date = May 1, 2000… … Wikipedia
The Metal Monster — Infobox Book name = The Metal Monster title orig = translator = image caption = author = Abraham Merritt illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy novel publisher = Argosy All Stories Weekly… … Wikipedia
The Metal Opera — Infobox Album Name = The Metal Opera Type = studio Artist = Avantasia Released = flagicon|Europe November 13, 2000 flagicon|USA July 10, 2001 Genre = Symphonic metal Power metal Length = 59:08 Label = flagicon|Europe AFM Records flagicon|USA… … Wikipedia
The Metal Opera Part II — Infobox Album Name = The Metal Opera Pt. II Type = studio Artist = Avantasia Released = October 29, 2002 Genre = Symphonic metal Power metal Length = 59:17 Label = AFM Records Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
List of recurring characters in the Metal Gear series — The following is a list of recurring fictional characters that appeared throughout the Metal Gear series in more than one canonical installment. The series canon comprises (not including re releases and remakes) Metal Gear ( MG ) and ( MG2 ) for… … Wikipedia
Avantasia: The Metal Opera — I … Википедия
Avantasia:The Metal Opera — Avantasia: the Metal Opera I Альбом Avantasia Дата выпуска 2001 … Википедия