-
1 the greatest sensation
Общая лексика: величайшая сенсация, гвоздь сезонаУниверсальный англо-русский словарь > the greatest sensation
-
2 sensation
[senʹseıʃ(ə)n] n1. ощущение, чувствоpleasant [disagreeable] sensation - приятное [неприятное] чувство /ощущение/
a sensation of pain [of distress] - ощущение боли [недомогания]
a sensation of fear [of weariness] - чувство страха [усталости]
to cause [to experience, to have] a sensation of smth. - вызывать [испытывать] чувство чего-л.
to lose all sensation in one's feet - потерять всякую чувствительность в ногах
2. восприятиеauricular [optical] sensation - слуховой [зрительный] образ
to dull the sensation of smth. - притуплять восприимчивость (к чему-л.)
3. сенсация, новинкаthe greatest sensation - величайшая сенсация, гвоздь сезона
to make [to create, to cause] a sensation - вызвать [произвести, создать] сенсацию
the new opera did not cause the least sensation in the capital - новая опера не произвела никакого впечатления в столице
4. филос. чувственное данное; чувственный опыт -
3 sensation
1. n ощущение, чувство2. n восприятие3. n сенсация, новинкаthe greatest sensation — величайшая сенсация, гвоздь сезона
made a sensation — произвел сенсацию; произведенный сенсацию
4. n филос. чувственное данное; чувственный опытСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; animation; commotion; excitement; perturbation; stimulation; stir; uproar2. feeling (noun) emotion; feeling; impression; passion; perception; response; sense; sensibility; sensitivity; sentiment; thought3. hint (noun) hint; intuition; presentiment; suspicion4. wonder (noun) marvel; miracle; phenomenon; portent; prodigy; stunner; wonder; wonderment -
4 greatest
the greatest sensation — величайшая сенсация, гвоздь сезона
Синонимический ряд:1. finest (adj.) best; better; excellent; finest; foremost; highest; peerless; premium; superlative2. largest (adj.) biggest; fattest; healthiest; huskiest; largest; most bull; most considerable; most extensive; most large-scale; most oversize3. most noted (adj.) most celebrated; most celebrious; most distinguished; most eminent; most famed; most famous; most illustrious; most notable; most noted; most pre-eminent; most prestigious; most prominent; most redoubtable; most renowned4. most top (adj.) most blue-ribbon; most capital; most champion; most excellent; most first-class; most first-rate; most prime; most sovereign; most splendid; most superb; most superior; most tiptop; most top; most topflight -
5 sensation
senˈseɪʃən сущ.
1) ощущение, чувство;
эмоция;
восприятие numbing sensation ≈ чувство онемения pleasant sensation ≈ приятное ощущение unpleasant sensation ≈ неприятное ощущение Syn: feeling, percept, perception, sense
2) сенсация to cause, create a sensation ≈ произвести сенсацию
3) сл. чуток, капелька ощущение, чувство - pleasant * приятное чувство /ощущение/ - a * of pain ощущение боли - a burning * изжога - a * of fear чувство страха - to cause a * of smth. вызывать чувство чего-л. - to lose all * in one's feet потерять всякую чувствительность в ногах восприятие - visible * зрительное восприятие - auricular * слуховой образ - to dull the * of smth. притуплять восприимчивость( к чему-л.) сенсация, новинка - the greatest * величайшая сенсация, гвоздь сезона - to make a * вызвать сенсацию - the new opera did not cause the least * in the capital новая опера не произвела никакого впечатления в столице (философское) чувственное данное;
чувственный опыт sensation ощущение, чувство ~ сенсацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensation
-
6 сенсация
1. boom2. sensationпроизвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
величайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
-
7 вызвать сенсации
1. make sensations2. make a sensationвеличайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
произвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызвать сенсации
-
8 вызвавший сенсации
1. making sensationsпроизвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
величайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
2. making a sensationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызвавший сенсации
-
9 вызывать сенсации
1. make sensationsвеличайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
произвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
2. make a sensationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывать сенсации
-
10 вызывающий сенсации
1. making sensationsвеличайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
произвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
2. making a sensationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывающий сенсации
-
11 величайший
-
12 хит сезона
величайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
не соответствовать сезону; не по сезону — be out of season
-
13 величайшая сенсация
General subject: the greatest sensationУниверсальный русско-английский словарь > величайшая сенсация
-
14 experience
1. IIIexperience smth. experience pain (a pleasure, a sensation of warmth, disappointment, the greatest thrill, etc.) почувствовать /испытать/ боль и т.д.; I never knew how painful rheumatism was until I experienced it я не представлял себе, какую боль причиняет ревматизм, пока сам ее испытал /не почувствовал/; experience smb.'s kindness (cruelty, insults, etc.) испытать на себе чью-л. доброту и т.д.; experience heavy trials (difficult times, great hardships, the most painful ordeal, etc.) пройти через тяжелые испытания и т.д., подвергнуться тяжелым испытаниям и т.д.; experience difficulties столкнуться с затруднениями2. XIbe experienced it has to be experienced to be understood такое можно по-настоящему понять, только если сам через все пройдешь /если испытаешь на себе/ -
15 éxito
m.1 success, achievement, victory, big time.2 success story.* * *1 success\con éxito successfullyno tener éxito to fail, not succeedsin éxito unsuccessfully, without successtener éxito to be successfuléxito de taquilla box-office success* * *noun m.success, hit* * *SM1) (=buen resultado) successla operación resultó con éxito — the operation was successful o was a success
tiene mucho éxito entre los hombres — she's very successful with men, she has a great deal of success with men
tener éxito en algo — to be successful in sth, make a success of sth
no tener éxito — to be unsuccessful, not succeed
2) (Mús, Teat) success, hitun éxito rotundo — [gen] a resounding success; (Mús) a smash hit
3) † (=resultado) result, outcomebuen éxito — happy outcome, success
tener buen éxito — to succeed, be successful, have a happy outcome
tener mal éxito — to have an unfortunate outcome, fail, be unsuccessful
* * *masculino successlas negociaciones no tuvieron éxito — the negotiations were not successful o were unsuccessful
tuvo mucho éxito en la fiesta — he/it was a great success o (colloq) hit at the party
la operación fué un éxito — the operation was successful o a success
* * *= achievement, success, triumph, boom, popularity, accomplishment.Ex. All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.Ex. A producer is the person with final responsibility for the making of a motion picture, including business aspects, management of the production, and the commercial success of the film.Ex. One of the real triumphs of cataloging is that cataloging rules based on Charles Ammi Cutter's work of a century ago have been effective over such a very long time.Ex. The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.Ex. The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.----* asegurar el éxito = ensure + success.* camino seguro al éxito = blueprint for success.* caso con éxito = success story.* clave del éxito = key success factor, key to success.* colmado de éxitos = crowned with + success.* con éxito = successful, successfully, winningly.* con mucho éxito = with a wide appeal.* conseguir éxito = achieve + success.* conseguir éxitos y fracasos = encounter + problems and successes.* cumbre del éxito, la = pinnacle of success, the.* de éxito = successful.* de éxito asegurado = sure-fire [surefire].* de éxito garantizado = sure-fire [surefire].* de éxito seguro = sure-fire [surefire].* de gran éxito comercial = high selling.* de un gran éxito comercial = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.* de un gran éxito de ventas = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.* el éxito genera éxito = success breeds success (SBS).* el éxito llama al éxito = success breeds success (SBS).* éxito absoluto = award-winning success.* éxito artístico = artistic success.* éxito comercial = commercial success, financial success.* éxito contundente = roaring success.* éxito demostrado = proven success.* éxito de público = blockbuster.* éxito de taquilla = blockbuster.* éxito editorial = blockbuster.* éxito repentino = overnight success.* éxito repentino y total = flush of success.* éxito rotundo = resounding success, award-winning success.* éxitos o fracasos = successes or failures.* éxito sonado = resounding success.* éxitos y fracasos = pitfalls and successes, successes and failures.* éxito taquillero = blockbuster.* fórmula del éxito = formula for success, recipe for success.* fórmula para el éxito = blueprint for success.* garantizar el éxito = guarantee + success, ensure + success.* gente con éxito = successful people.* gente de éxito = successful people.* hacer que Algo sea un éxito = make + Nombre + a hit.* historial de éxitos = track record of success.* hombre con éxito = successful man.* hombre de éxito = successful man.* índice de éxito = success rate.* lista de éxitos = chart.* lista de éxitos de cartelera de espectáculos = Billboard chart.* lista de éxitos, la = charts, the.* lleno de éxitos = crowned with + success.* mujer con éxito = successful woman.* mujer de éxito = successful woman.* no tener éxito = be unsuccessful, come up with + nothing, prove + unsuccessful.* obtener éxito = achieve + success.* obtener éxitos y fracasos = experience + problems and successes.* persona con éxito = successful person.* persona de éxito = successful person.* personas con éxito, las = successful, the.* pináculo del éxito, el = pinnacle of success, the.* porcentaje de éxito = success rate.* receta del éxito = formula for success, recipe for success.* resultar ser un éxito = prove + to be a success.* secreto del éxito = secret of/for success.* ser el éxito de la fiesta = steal + the limelight, steal + the show.* ser todo un éxito = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park.* ser un éxito = prove + trumps, prove + a success, come up + a treat, go down + a treat.* significar éxito = spell + success.* sin éxito = unsuccessful.* suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso = make or break.* tener éxito = achieve + success, be successful, get + anywhere, meet + success, prove + successful, succeed, attain + appeal, be a success, find + success, come up + trumps, prove + trumps, take off, meet with + success, hit + the big time, be popular, go + strong.* tener éxito en el mundo = succeed in + the world.* tener éxito en la vida = succeed in + life, get on in + life.* tener gran éxito = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park.* tener mucho éxito = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park.* tener todo un éxito = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park.* tener un éxito roturno = take + Nombre + by storm.* traer consigo éxito = spell + success.* traer éxito = spell + success.* trayectoria de éxitos = track record of success.* * *masculino successlas negociaciones no tuvieron éxito — the negotiations were not successful o were unsuccessful
tuvo mucho éxito en la fiesta — he/it was a great success o (colloq) hit at the party
la operación fué un éxito — the operation was successful o a success
* * *= achievement, success, triumph, boom, popularity, accomplishment.Ex: All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.
Ex: A producer is the person with final responsibility for the making of a motion picture, including business aspects, management of the production, and the commercial success of the film.Ex: One of the real triumphs of cataloging is that cataloging rules based on Charles Ammi Cutter's work of a century ago have been effective over such a very long time.Ex: The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.Ex: The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.* asegurar el éxito = ensure + success.* camino seguro al éxito = blueprint for success.* caso con éxito = success story.* clave del éxito = key success factor, key to success.* colmado de éxitos = crowned with + success.* con éxito = successful, successfully, winningly.* con mucho éxito = with a wide appeal.* conseguir éxito = achieve + success.* conseguir éxitos y fracasos = encounter + problems and successes.* cumbre del éxito, la = pinnacle of success, the.* de éxito = successful.* de éxito asegurado = sure-fire [surefire].* de éxito garantizado = sure-fire [surefire].* de éxito seguro = sure-fire [surefire].* de gran éxito comercial = high selling.* de un gran éxito comercial = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.* de un gran éxito de ventas = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.* el éxito genera éxito = success breeds success (SBS).* el éxito llama al éxito = success breeds success (SBS).* éxito absoluto = award-winning success.* éxito artístico = artistic success.* éxito comercial = commercial success, financial success.* éxito contundente = roaring success.* éxito demostrado = proven success.* éxito de público = blockbuster.* éxito de taquilla = blockbuster.* éxito editorial = blockbuster.* éxito repentino = overnight success.* éxito repentino y total = flush of success.* éxito rotundo = resounding success, award-winning success.* éxitos o fracasos = successes or failures.* éxito sonado = resounding success.* éxitos y fracasos = pitfalls and successes, successes and failures.* éxito taquillero = blockbuster.* fórmula del éxito = formula for success, recipe for success.* fórmula para el éxito = blueprint for success.* garantizar el éxito = guarantee + success, ensure + success.* gente con éxito = successful people.* gente de éxito = successful people.* hacer que Algo sea un éxito = make + Nombre + a hit.* historial de éxitos = track record of success.* hombre con éxito = successful man.* hombre de éxito = successful man.* índice de éxito = success rate.* lista de éxitos = chart.* lista de éxitos de cartelera de espectáculos = Billboard chart.* lista de éxitos, la = charts, the.* lleno de éxitos = crowned with + success.* mujer con éxito = successful woman.* mujer de éxito = successful woman.* no tener éxito = be unsuccessful, come up with + nothing, prove + unsuccessful.* obtener éxito = achieve + success.* obtener éxitos y fracasos = experience + problems and successes.* persona con éxito = successful person.* persona de éxito = successful person.* personas con éxito, las = successful, the.* pináculo del éxito, el = pinnacle of success, the.* porcentaje de éxito = success rate.* receta del éxito = formula for success, recipe for success.* resultar ser un éxito = prove + to be a success.* secreto del éxito = secret of/for success.* ser el éxito de la fiesta = steal + the limelight, steal + the show.* ser todo un éxito = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park.* ser un éxito = prove + trumps, prove + a success, come up + a treat, go down + a treat.* significar éxito = spell + success.* sin éxito = unsuccessful.* suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso = make or break.* tener éxito = achieve + success, be successful, get + anywhere, meet + success, prove + successful, succeed, attain + appeal, be a success, find + success, come up + trumps, prove + trumps, take off, meet with + success, hit + the big time, be popular, go + strong.* tener éxito en el mundo = succeed in + the world.* tener éxito en la vida = succeed in + life, get on in + life.* tener gran éxito = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park.* tener mucho éxito = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park.* tener todo un éxito = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park.* tener un éxito roturno = take + Nombre + by storm.* traer consigo éxito = spell + success.* traer éxito = spell + success.* trayectoria de éxitos = track record of success.* * *1 (resultado bueno) successlo llevó a cabo con éxito she carried it out successfullyparticiparon con poco éxito they competed with little success, they did not have much success in the race ( o competition etc)las negociaciones no tuvieron éxito the negotiations were not successful o were unsuccessfulha tocado con gran éxito en todo el país he has played with great success o to great acclaim throughout the countrytu primo tuvo mucho éxito en la fiesta your cousin was a great success o ( colloq) hit at the party2 (cosa, obra, campaña) successla operación ha sido un éxito the operation has been successful o a successCompuesto:best-seller* * *
éxito sustantivo masculino
success;
tener éxito to be successful;
éxito de ventas best-seller;
éxito de taquilla a box-office hit
éxito sustantivo masculino success: la obra tuvo mucho éxito, the play was very successful
con éxito, successfully
' éxito' also found in these entries:
Spanish:
aceptación
- airosa
- airoso
- arrollador
- arrolladora
- asegurar
- congratularse
- entrever
- extirpar
- mermar
- mojar
- resultar
- rotunda
- rotundo
- solicitada
- solicitado
- trampolín
- alcanzar
- apabullante
- atribuir
- cabeza
- celebrar
- clamoroso
- conquistar
- conseguir
- cumbre
- desear
- esperanza
- grande
- igualar
- impresionante
- llamado
- llave
- lograr
- logro
- prodigioso
- resonante
- revelación
- saborear
- sensación
- subir
- total
- tremendo
- triunfar
- triunfo
- trivializar
English:
accomplishment
- achievement
- begrudge
- best-seller
- best-selling
- blockbuster
- brass
- carry off
- collaboration
- do
- effectively
- element
- elusive
- eventual
- every
- flash
- flying
- get ahead
- go
- good
- hit
- hugely
- initial
- make out
- moneymaker
- qualified
- resounding
- result
- rise
- runaway
- sensation
- show-stopper
- spur
- succeed
- success
- successful
- successfully
- take off
- unqualified
- unsuccessfully
- combined
- delight
- desirous
- flushed
- get
- made
- make
- measure
- resent
- sell
* * *éxito nm1. [logro, fama] success;la fiesta fue un éxito the party was a success;su éxito se debe a su esfuerzo she has achieved success through her own efforts;con éxito successfully;superó con éxito sus exámenes she passed her exams successfully;tener éxito to be successful;el experimento no tuvo éxito the experiment was unsuccessful o was not a success;la obra tuvo poco éxito the play was not a success;tuvimos mucho éxito en América we had great success o were very successful in America2. [canción, película] hit;[producto, operación, experimento] success;éxito (editorial) bestseller;la lista de éxitos [de libros] the bestseller list;[de canciones] the charts;un disco de grandes éxitos a greatest hits album;de éxito [libro] bestselling;[canción] hit;ser un éxito (de ventas) [libro] to be a bestseller;[canción] to be a hit éxito de taquilla box-office hit* * *m success;con éxito successfully;sin éxito without success;éxito (musical) hit;tener éxito be successful, be a success* * *éxito nm1) triunfo: success, hit2)tener éxito : to be successful* * *éxito n1. (triunfo) success2. (canción, película) hitse presentó al concurso, pero no tuvo éxito he entered the competition, but he was unsuccessful
См. также в других словарях:
The Greatest Hits (INXS album) — Infobox Album | Name = The Greatest Hits Type = Compilation album Artist = INXS Released = May 31, 1994 Recorded = 1982 94 Genre = Rock Length = Label = Atlantic Records (US) Mercury Records Eastwest Records Producer = Various Reviews = *Allmusic … Wikipedia
The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… … Wikipedia
The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… … Wikipedia
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
The Oxford Movement (1833-1845) — The Oxford Movement (1833 1845) † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845) The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… … Catholic encyclopedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The Monsoon Bassoon — were a British independent rock band active between 1995 and 2001, notable for their exceptionally complex and energetic music. During their lifespan, the band won the NME s Single Of The Week award three times (for three consecutive single… … Wikipedia
The Loop! — The Loop! германский коллектив музыкантов, который занимался созданием ремиксов для различных исполнителей в 1992 1998 годах. В его состав входили двое бывших участников синти поп группы Celebrate the Nun (1986 1991) Рик Джордан и Эйч … Википедия
The Moon of Israel — Die Sklavenkönigin Directed by Michael Curtiz (as Mihaly Kertész) Produced by Sascha Kolowrat Krakowsky Arnold Pressburger Written by Ladislaus Vajda H. Rider Haggard … Wikipedia
The Monkees — For the TV series, see The Monkees (TV series). For the album, see The Monkees (album). This article is about the musical group. The Monkees The Monkees, left to right: Micky Dolenz, Davy Jones, Peter Tork, and Michael Nesmith … Wikipedia
Greatest Love of All — Infobox Single Name = Greatest Love of All Artist = Whitney Houston from Album = Whitney Houston A side = B side = Released = April 1986 Format = CD single Cassette single 7 single 12 single Recorded = 1985 Genre = Soul, R B Length = 4:52 Label … Wikipedia