Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

the+flat+of

  • 1 flat

    I
    [flæt] n բնակարան
    II
    [flæt] n հարթություն, հարթ մակերես. երժշ. բեմոլ. the flat of the hand ձեռքի ափ. a flat խսկց. անվադողի ծակում
    [flæt] a հարթ, տափակ. a flat surface հարթ մա կերես. flat serve մրզ., թենիս հարթ սկզբնա հար ված. flat plate երես/ոչ խոր ափսե. flat shoes տա փակ/անկրունկ կոշիկ. flat tyre օդը բաց թողած անվադող. flat feet հարթաթաթություն. flat rate կայուն սակագին. buy at a flat rate ամեն ինչ նույն գնով գնել. flat market “մեռած” շուկա. The battery is flat Մարտկոցը նստել է. fall/lie flat բերանքսիվայր/մեջքի վրա ընկնել/փռվել. The beer is flat Գարեջուրը որակը կորցրել է/գազը գնացել է. (կտրուկ, բացահայտ) a flat refusal կտրուկ մերժում. That’s flat Դա վերջնական է. sing flat ֆալշ երգել

    English-Armenian dictionary > flat

  • 2 flat appearance

    The recommended visual display of a control when it is nested inside another control or scrollable region.

    English-Arabic terms dictionary > flat appearance

  • 3 flat file format

    "An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format."

    English-Arabic terms dictionary > flat file format

  • 4 flat namespace

    "A namespace that is unstructured and cannot be partitioned, such as the network basic input/output system (NetBIOS) namespace. In a flat namespace, every object must have a unique name."

    English-Arabic terms dictionary > flat namespace

  • 5 furnish

    [΄fə:niʃ] v մատակարարել, ապա հովել, տալ. հայթայթել. furnish with information տեղե կություններ հաղորդել/մատակարարել. furnish with provisions մթերքով մատակարարել. (կահավորել) furnish the room/the flat սենյա կը/ բնակարանը կահավորել. rent a furnished flat կահավորված բնակարան վարձել

    English-Armenian dictionary > furnish

  • 6 crowd

    I
    [kraud] n ամբոխ. խսկց. խումբ, բազմություն. the crowd ցածր խավերը. in crowds խմբերով. get lost in the crowd ամբոխի մեջ կորչել. The crowd began to break up Ամբոխը սկսեց ցրվել. push through the crowd ամբոխի միջով հրելով անցնել. I don’t care for their crowd Ինձ չի հետաքրքրում/դուր չի գալիս նրանց ըն կերու թյունը. crowd scene թատր. մասսայական տեսա րան
    II
    [kraud] v լեփ լեցուն լցվել. The street was crowded Փողոցը լիքն էր մարդկանցով. The bus was crowded Ավտոբուսը լեփ լեցուն էր. be crowded in the flat բնակարանը նեղվածք լինել. (խցկել) We crowded everything into the cupboard Մենք ամեն ինչ խցկեցինք պահարանի մեջ. a week crowded with events իրադար ձու թյուններով հարուստ շաբաթ. (խռնվել, խմբվել) crowd round smb մեկի շուրջը խմբվել. We all crowded into his study Մենք բոլորս լցվեցինք նրա առանձնասենյակը. Memories crowded in upon me Ինձ համակեցին հիշողությունները

    English-Armenian dictionary > crowd

  • 7 flight

    [flait] n թռիչք. the flight of a bird/bee/bullet/an arrow թռչունի/մեղվի/գնդակի/նետի թռիչք. shoot a bird in a flight թռչող թռչնի վրա կրակել. flight path թռիչքի հետագիծ. (չու) a flight of birds/insects թռչունների երամ. միջատների պարս/ հույլ. the first flight of swallows ծիծեռնակ ների առաջին չուն. (չվերթ) charter flight վար ձույ թա յին չվերթ. non-stop flight անվայրէջք չվերթ. home flight հետադարձ չվերթ/թռիչք. flight չվերթ հա մար 10 passengers for flight հա մար 10 չվերթի ուղևորներ. a flight of stairs սանդղաբաժին. հարկաբաժին. The flat is two flights up Բնակարանը երկու սանդղաբաժին վերև է. (փախուստ) take to flight փախուստի դիմել put to flight փախուստի մատնել. the flight of capital փխբ., տնտ. կապիտալի արտահոսք

    English-Armenian dictionary > flight

  • 8 want

    I
    [wɔnt] n կարիք. պակաս, բացա կա յություն. want of appetite ախորժակի պակաս. for want of չլինելու/բացակայության պատ ճառով. for want of care խնամքի բացակայու թյան պատ ճա ռով. for want of smth to do պարապությունից. basic wants հիմնական կարիքներ. be in want of մի բանի կարիք ունենալ/զգալ. live in want կարիքի մեջ ապրել. His wants are few Նա շատ պահանջկոտ չէ, Քիչ պահանջներ ունի
    II
    [wɔnt] v կարիք զգալ, պահանջվել. You want a good haircut Քեզ հարկավոր է մազերդ կտրել. The flat wants repairing Բնա կարանը վերանորոգման կարիք ունի. It wants some knowledge Որոշ գիտելիքի պա հանջ է զգացվում, Այստեղ որոշ գիտելիքի կա րիք կա. if I’m wanted եթե իմ կարիքը կա. He is wanted by the police Նրան ոստիկանությունն է փնտրում. wanted ! Հետախուզման մեջ է/են: wanted on the phone Հեռախոսի մոտ են կանչում. “Engineer wanted” (հայտար.) ”Պահանջ վում է ինժեներ.” The dog wants out Շունը դուրս է ուզում. (պակաս/պետք լինել) He wants cou rage Նրան քաջություն է պակասում. want in common sense առողջ դատողության պակաս. She wants for nothing Նա ոչ մի բանի կարիք չունի. He is a little wanting Տախտակը պակաս է, Նորմալ չէ

    English-Armenian dictionary > want

  • 9 lock

    I
    [lɔk] n խոպոպ. locks մազեր. փունջ (մազի, բրդի)
    II
    [lɔk] n կողպեք, փակ, փականք. keep under lock and key փակի տակ պահել. (ամբարտակ) lock gate ամբարտակի դարպաս. lock keeper ամբարտակի պետ. lock of a gun հրացանի փակաղակ
    [lɔk] v կողպել, փակել. lock the door դուռը կող պել. He հas locked himself out of the flat Պատահաբար փակվել է բնակարանի դուռը, և դուրսն է մնացել. They were locked in combat Նրանք մարտի բռնվեցին. The parts locked into each other Մասերը միակցվել են. His jaws were tightly locked Նրա ծնոտները ամուր սեղմվեցին

    English-Armenian dictionary > lock

  • 10 comprise

    [kəm΄praiz] v ընդգրկել, բովանդա կել, պարունակել. The collection comprises 50 stamps Հավաքածուն բաղկացած է 50 նամականիշից. The flat comprises two rooms Բնակարանը բաղկացած է 2 սեն յա կից

    English-Armenian dictionary > comprise

  • 11 provide

    [prə΄vaid] v ապահովել, մատակարա րել. հայթայթել. provide with money փող մատա կարարել. provide one’s own transport իրեն փոխադրամիջոցով ապահովել. The flat is provided with fridge Բնակարանում սառնարան է տեղադրված. (նախատեսել) The contract provides for… Պայմանագիրը նախատեսում է…

    English-Armenian dictionary > provide

  • 12 elbow-room

    [΄elbəuru:m] n խսկց. ազատ տարածություն, շարժվելու տեղ. no elbow-room in the flat բնակարանում շարժվելու տեղ չկա. give elbow-room փխբ. գործողությունների ազատություն տալ. ազատ գործելու հնարավորություն տալ

    English-Armenian dictionary > elbow-room

  • 13 pervade

    [pə΄veid] v լցնել, հագեց նել. տարած վել. պարուրել. a strange smell pervaded the flat Բնակարանում տարածվեց մի տարօրի նակ հոտ

    English-Armenian dictionary > pervade

  • 14 strip

    I
    [strip] n նեղ շերտ. ժապավեն. strip of land նեղ հողաշերտ. Gaza strip աշխր., քղք. Գազայի հատված. air/landing strip ավ. թռիչքի ու վայրէջքի վազքուղի. tear a strip off smb խիստ հանդիմանել/նախատել
    II
    [strip] v պոկել, մաշկել. հանել. strip naked մեր կացնել. strip a bed անկողնու սպիտակե ղենը հանել/փոխել. (կողոպտել, պլոկել) Burglars stripped the flat Գողերը կողոպտեցին/ սրբեցին բնակարանը. strip off վրայից պոկել. be stripped of everything ամեն ինչից զրկ(վ)ել

    English-Armenian dictionary > strip

  • 15 transform

    [træns΄fɔ:m] n փոխակերպել, ձևափոխել, կերպարանափոխել. transform beyond recognition անճանաչելիորեն փոխել. The flat is quite transformed Բնակարանը լրիվ կերպա րանափոխվել է

    English-Armenian dictionary > transform

  • 16 face

    I
    [feis] n դեմք, երես. angu lar/oval/ square/ long/round/ thin/wrinkled/freckled face ցցուն ոսկորներով/ձվաձև/քառակուսի/երկարավուն/ կլոր/նիհար/կնճռոտ/պեպենոտ դեմք. attractive/ charming/disagreeable/clever/foolish/pale/ haggard/sad/poker face գրա վիչ/հմայիչ/տհաճ/ խե լա ցի/հիմար/գու նատ/հյուծ ված/տխուր/ բութ դեմք. face to face դեմ առ դեմ, երես առ երես. to one’s face բացեիբաց, երե սին. full face դեմքով խոսակցին դարձած. half face կիսադեմ, շրջված. lie face down/up երես նիվայր/երես նի վեր պառկել. look smn in the face մեկի դեմքին նայել. show one’s face դեմքը ցույց տալ. laugh in smn’s face երեսին ծիծաղել. make/pull a face/faces ծամածռություններ անել. (դեմքի ար տա հայ տություն, արտաքին տեսք) His face fell Նրա դեմքը ձգվեց. pull /wear a face ձգված ար տահայտություն ունենալ. tell by smn’s face դեմքի արտահայտությունից կռա հել. in the face of որևէ բանի առջև/առկայությամբ. փխբ. have the face հա մա ռություն/անպատ կա ռու թյուն ունենալ. save one’s face անունը/հե ղի նա կությունը փրկել. lose one’s face հեղինա կու թյու նը կորցնել. set one’s face against վճռա կա նորեն առարկել, դիմադրել. on the face of it առա ջին հայացքից դատելով. արտաքին (երե սի կողմը) the face of the building շենքի ճակատը. the face of the material գործվածքի շիտակ/երեսի կողմը. the face of the clock ժամացույցի թվատախտակ. lay a card face down/up քարտը սեղանին փակ/բաց դնել. face cloth/flannel դեմքը սրբելու անձեռոցիկ/լաթ. face value (դրամի, արժեթղթի) անվանական արժեք. face lift դեմքի պլաստիկ վիրա հա տու թյուն. Our flat has had a face Մեր բնակարանում հարդարման վերանո րոգում կատարեցինք
    II
    [feis] v դեմքով/դեմ առ դեմ կանգ նել/ բախվել/նայել. face the audience կանգնել դեմքով դեպի ունկնդիրները. faceing the engine գնացքի շարժման ուղղությամբ. (նայել) The window faces the garden Պատուհանը պար տեզին է նայում. (զարդարել, երեսպատել) face the dress with զգեստը զարդարել. face the staircase with marble աստիճանները մարմարով երեսպատել. փխբ. face trial դատարանի առջև կանգնել. He couldn’t face the disgrace/the thought of parting Նա չէր կարող տա նել/հա մա կերպվել խայտառակությանը/բաժանվելու մտքին face up the facts/consequences փաս տերին դեմ առ դեմ կանգնել /բախվել իրականությանը. հետևանքների համար պատա խանատու լինել. Let’s face it… Ընդունենք այն, որ… face up reality բախվել իրականու թյանը. the question faceing smb մեկի առջև ծա ռացած հարցը. face up one’s responsibilities լուրջ վերաբերվել իր պար տա կա նու թյուններին

    English-Armenian dictionary > face

  • 17 knock

    I
    [nɔk] n թակոց (դուռ). զարկ, հարված. hear a knock թակոց լսել. Give me a knock at eight o’clock Ժամի ութին դուռս թակիր. a knock on the head հարված գլխին. get the knock խսկց. աշխատանքից/պաշտոնից զրկվել
    II
    [nɔk] v զարկել, հարվածել, թակել. knock on the door դռան թակոց. The engine is knocking տեխ. Շարժիչը անկանոն է աշխա տում (չխչխկում է). knock one’s head against գլուխը մի բանին խփել. (ջարդել) knock to pieces ջար դուփշուր անել. (խփել, մեխել) knock home ամուր մե խել. knock the price down գինն իջեցնել. The news knocked me flat Լուրը ինձ պարզապես շշմեց րեց. knock the bottom out of the argument ժխտել փաստարկները. knock about թափառել. knock the world աշխարհով մեկ թափառել. knock things about the room իրերը թափթփել սենյակում. knock down գետին գցել, գետնով տալ. knock down the house տունը քանդել. knock into smn’s head մեկի գլուխը մտցնել. knock off արագ գործը վերջացնել. They knocked off early Նրանք աշխատանքը շուտ ավարտեցին. knock out դուրս գցել/խփել. knock the nonsense out of smn հի մարո ւ թյունը գլխից դուրս նետել. մրզ. նոկաուտ անել knock out by the blow հարվածից ուշ քը կորցրեց. knock together հապճեպորեն սար քել, իրար բերել. knock up արթնացնել. We had to knock the doctor up Ստիպված էինք բժշկին արթնացնել. knock up points մրզ. միավոր հա վաքել. He was knocked up for three weeks Նա երեք շաբաթ հիվանդ պառկեց

    English-Armenian dictionary > knock

  • 18 out

    I
    [aut] n, a ելք, սողանցք, նահանջի ճանա պարհ. դրսի, արտաքին. խաղից դուրս
    II
    [aut] adv դեպի դուրս ուղղված. go out դուրս գնալ. take/fly out դուրս քաշել/թռչել. She/He is out Տանը/Տեղում չէ. His arm is out Նրա թևը հոդախախտ է եղել. The secret is out Գաղտնիքը բացվել է. The magazine is out Ամսա գիրը լույս է տեսել. The flowers are out Ծաղի կները բացվել են. way out ելք. out you go ! Դո՛ւրս կորիր. The sun came out Արևը դուրս եկավ. leave a word out բառ բաց թողնել. (վիճակ) out at sea բաց ծովում. out in the open բաց օդում. a night out ազատ երեկո. have a night out երեկոյան որևէ տեղ գնալ. (ավարտել) fill out լիքը լցնել. clear out մինչև վերջ պարզել. (պատ ճառ) out of pity/curiosity/gratitude կարեկ ցանքից/հետաքրքրու թյու նից/ երախտա գիտությունից դրդված. the biggest crook out աշխարհի ամենամեծ խարդախը. The dockers are out Նավաշինարարները գործադուլ են անում. be out and about again նորից ոտքի վրա լինել. The Tories are out Թորիները այլևս իշխանության գլուխ չեն. The fire is out Կրակը հանգել է. before the year is out մինչև տա րվա վերջը. She’s out to get a husband կտկ. Նա ամուսին է փնտրում. (հատկանիշի բաց ակայություն) out of colour գույնը գցած, խու նացած. out of shape տձև. out of wear մոդայից դուրս եկած/ընկած. out of health հիվանդ. out of hearing լսելիության սահմաններից դուրս. out of mind մոռացության տված. out of sight out of mind Աչքից հեռու սրտից դուրս. out of tune ան ներդաշնակ. tell straight/right out ուղիղ ասել. run flat out ամբողջ ուժով վազել. out and away անկասկած

    English-Armenian dictionary > out

  • 19 bank

    I
    [bæŋk] n հողապատնեշ, թումբ. ափ. ծան ծաղուտ. bank of the river/lake գետափ, լճափ steep/slopy/flat/sandy bank զառիթափ/թեք /հարթ/ավազոտ ափ. go/walk along the bank քայ լել ափի երկայնքով. on the right/left bank աջ/ձախ ափին. overflow the banks ափերից դուրս գալ. bank of snow ձյունակույտ. bank of clouds ամպերի շարան
    II
    [bæŋk] n բանկ. state/commercial/national bank պետական/առևտրական/ազգային բանկ. keep money in a bank փողը բանկում պահել. investment/merchant bank ներ դըրման/առևտրային բանկ. bank account բանկային հաշիվ. open/close an account at a bank բանկում հաշիվ բա ցել/փա կել. savings bank խնայդրամարկղ/խնայբանկ. bank book բանկային գրքույկ, չեկի գրքույկ. break the bank (թղթխ.) բանկը վերցնել
    [bæŋk] v կուտակել, կիտել. պատնեշ լինել. bank up the snow ձյունը կիտել. bank a fire մոխիր կուտակել. Clouds are banking Ամպերը հավաքվում են. The plane banked Ինքնաթիռը թեքվեց. bank on/upon վստահել, հույս դնել

    English-Armenian dictionary > bank

  • 20 mouse

    "An input device with the following features: a flat-bottomed casing designed to be gripped by one hand; one or more buttons on the top; a multidirectional detection device (a ball, laser or optical device) on the bottom; and a cable or wireless connection to the computer."

    English-Arabic terms dictionary > mouse

См. также в других словарях:

  • The Flat — is an anchorage just north of North Island in the Houtman Abrolhos.Australia 1:100000 Topographic Survey, Map sheet 1641 (Edition 1): Wallabi] It is located at coord|28|16|44|S|113|35|3|E|display=inline,title|scale:25000,Gazetteer of Australia… …   Wikipedia

  • The Flat Earth — Studioalbum von Thomas Dolby Veröffentlichung 1984 Label EMI Records Ltd Forma …   Deutsch Wikipedia

  • The Flat Hat — Infobox Newspaper name = The Flat Hat caption = type = Twice weekly newspaper format = Broadsheet foundation = 1911 ceased publication = price = owners = The College of William Mary publisher = editor = chiefeditor = Austin Wright maneditor =… …   Wikipedia

  • The Flat Earth — Infobox Album Name = The Flat Earth Type = Album Artist = Thomas Dolby Released = February 1984 Recorded = 1983 Genre = New Wave Length = 37:22 Label = Capitol Records | Capitol/EMI Producer = Thomas Dolby Reviews = *… …   Wikipedia

  • the flat of something — a flat surface or part of something She hit the table with the flat of her hand …   English dictionary

  • Myth of the Flat Earth — For mythologies involving the belief in a Flat Earth, see Flat Earth. The famous Flat Earth Flammarion engraving originates with Flammarion s 1888 L atmosphère: météorologie populaire (p. 163) …   Wikipedia

  • Tales from the Flat Earth — is a fantasy novel series by Tanith Lee. Novels Night s Master (1978) (Nominated Best Novel World Fantasy Award, 1979) Death s Master (1979) (Winner Best Novel British Fantasy Award, 1980) Delusion s Master (1981) Delirium s Mistress (1986) Night …   Wikipedia

  • In the Flat Field — Infobox Album | Name = In the Flat Field Type = studio Artist = Bauhaus Released = October 01, 1980 Recorded = Southern Studios, London, June August 1980 *except track 1: BBC Maida Vale Studios, London, 4 December 1979 Genre = Post Punk Gothic… …   Wikipedia

  • In the Flat Field — Студийный альбом …   Википедия

  • In The Flat Field — LP Bauhaus Дата выпуска Октябрь …   Википедия

  • on the flat — ► on the flat 1) on level ground as opposed to uphill. 2) (on the Flat) (of a horse race) on a course without jumps. Main Entry: ↑flat …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»