-
1 wash\ up\ the\ dishes
elmosogat, mosogat -
2 wash
kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz to wash: megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos* * *[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mosakodik; (meg)mos2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) mosható3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) nyaldos (hullám)4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) elmos2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mosakodás; mosás2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) szennyes3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) hullámzás4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) szájvíz5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) halvány réteg6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) hajósodor•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up -
3 sink
mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör to sink: törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás* * *[siŋk] 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) (el)süllyed2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) leszáll3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) beivódik; bevésődik4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) elszorul a szive5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) befektet2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) mosogató- sunken- be sunk
- sink in -
4 system
rendszer* * *['sistəm]1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) rendszer2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) szervezet3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) rendszer4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) módszer5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) rendszer(esség)•- systematically -
5 clatter
csattogás, zörgés, zsibongás, társalgás zaja to clatter: csörömpöl, neszez, zörömböl, zörög, zörget* * *['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) csörömpölés2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) csörömpöl -
6 get out of
(to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) kibújik (vmi alól) -
7 heads or tails?
(used when tossing a coin, eg to decide which of two people does, gets etc something: Heads or tails? Heads you do the dishes, tails I do them.) fej vagy írás? -
8 wait
felvonásköz, várakozás to wait: felszolgál, vár, várakozik* * *[weit] 1. verb1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) vár2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) vár3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) felszolgál2. noun(an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) várakozás- waiter- waiting-list
- waiting-room -
9 dry
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar to dry: kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik* * *1. adjective1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) száraz2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) unalmas3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) fanyar (humor)4) ((of wine) not sweet.) száraz (bor)2. verb(to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) (meg)szárít; (meg)szárad- dried- drier
- dryer
- drily
- dryly
- dryness
- dry-clean
- dry land
- dry off
- dry up -
10 wash up
1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) (el)mosogat2) ((American) to wash one's hands and face.) megmosdik3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) partra vet -
11 whisk
légycsapó, kis seprű, legyintés, habverő, suhintás to whisk: megsuhint, felver (habot), suhint, surran* * *[wisk] 1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) lekap; elröppent2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) felver (habot)2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) suhintás2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) habverő -
12 cascade
-
13 crockery
cserépedény, porcelán- és fajanszedény* * *['krokəri](earthenware and china dishes, eg plate, cups, saucers etc: I've washed the crockery but the cutlery is still dirty.) edények (porcelán stb.) -
14 draining-board
noun (the area at the side of a sink grooved and sloping to allow water from dishes to drain away.) szárítóállvány -
15 mop
nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz to mop: súrol, feltöröl, felsúrol, nyüstbojttal tisztogat* * *[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) nyeles súrolórongy2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hajcsomó3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) felmosás2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) felsúrol2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) megtöröl•- mop up -
16 retain
megtart, megőriz* * *[rə'tein]1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) megtart2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) visszatart; megőriz; (fenn)tart -
17 dish-washing
noun (the job of washing soiled dishes.) mosogatás -
18 menu
étlap, étrend* * *['menju:]1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) étlap2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.) menü -
19 tray
tálca, serpenyő* * *[trei](a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) tálca -
20 washing-up
См. также в других словарях:
the dishes — all the items used in the preparation, serving, and eating of a meal. → dish … English new terms dictionary
do the dishes — verb wash dishes I cook and my husband washes up after dinner • Syn: ↑wash up • Derivationally related forms: ↑washup (for: ↑wash up) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
did the dishes — washed the dishes, cleaned the dishes … English contemporary dictionary
do the dishes — verb To wash up dirty crockery, cutlery and dishes. I make my children do the dishes if they are impolite during dinner … Wiktionary
The Next Iron Chef — Who will climb the ranks to culinary greatness? Format Reality, Cooking Starring Alton Brown Mark Dacascos … Wikipedia
The Fat Duck — is a restaurant run by chef Heston Blumenthal in Bray, Berkshire, England. The Fat Duck has received the highest honour a restaurant can get three stars in the famous Michelin Guide and is one of only three restaurants in the UK and Ireland 2004… … Wikipedia
The Nits — are a Dutch art rock group, founded in 1974. Their musical style has varied considerably over the years, as has their line up with the core of Henk Hofstede (the group s lead singer and lyricist), Rob Kloet, drummer, Robert Jan Stips (Supersister … Wikipedia
The Sword in the Stone (film) — The Sword in the Stone Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman Produc … Wikipedia
The Whole Beast: Nose to Tail Eating — … Wikipedia
The Big Chill (film) — The Big Chill Theatrical release poster Directed by Lawrence Kasdan Produced by … Wikipedia
The Lost Language of Cranes — is a novel by David Leavitt, first published in 1986. A British TV movie of the novel was made in 1991. Plot introduction The Lost Language of Cranes was the first novel by David Leavitt, and deals primarily with the difficulties a young gay man … Wikipedia