-
1 the creature
Шутливое выражение: спиртные напитки -
2 the creature
sīvais -
3 the creature made no sound
Макаров: животное не издало ни звукаУниверсальный англо-русский словарь > the creature made no sound
-
4 vahana (In Hindu mythology, the creature that serves as the vehicle and as the sign of la particular deity; it accompanies, pulls the chariot of, or serves as the seat or mount of his god)
Религия: ваханаУниверсальный англо-русский словарь > vahana (In Hindu mythology, the creature that serves as the vehicle and as the sign of la particular deity; it accompanies, pulls the chariot of, or serves as the seat or mount of his god)
-
5 leshya (According to Jainism, the special aura of the soul that can be described in terms of colour, scent, touch, and taste and that indicates the stage of spiritual progress reached by the creature, whether human, animal, demon, or divine)
Авиация: лешьяУниверсальный англо-русский словарь > leshya (According to Jainism, the special aura of the soul that can be described in terms of colour, scent, touch, and taste and that indicates the stage of spiritual progress reached by the creature, whether human, animal, demon, or divine)
-
6 Serpent (The creature that tempted Eve, Gn:3:l; also Satan)
Религия: ЗмейУниверсальный англо-русский словарь > Serpent (The creature that tempted Eve, Gn:3:l; also Satan)
-
7 creature
creature ['kri:tʃə(r)](a) (living being) créature f, être m (vivant);∎ we are all God's creatures nous sommes tous les créatures de Dieu;∎ creatures from outer space des créatures fpl de l'espace∎ poor creature! le/la pauvre!;∎ he's a creature of habit il est esclave de ses habitudes;∎ she's a creature of impulse elle est très impulsive de nature∎ dumb creatures les bêtes fpl∎ man is the creature of circumstances l'homme dépend des circonstances►► creature comforts confort m matériel;∎ I like my creature comforts j'aime ou je suis attaché à mon (petit) confort -
8 creature
nounthe creature with the red hair — die mit den roten Haaren (ugs.)
creature of habit — Gewohnheitsmensch, der
* * *['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) das Geschöpf2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) die Kreatur* * *crea·ture[ˈkri:tʃəʳ, AM -ɚ]n\creature from outer space außerirdisches Wesenliving \creatures Lebewesen plmythical \creature mythologisches WesenJohn is a weak \creature John ist ein Schwächlingyou heartless \creature! du herzlose Kreatur!a lovely \creature ein wunderbares Geschöpfto be a \creature of habit ein Gewohnheitstier sein* * *['kriːtʃə(r)]n1) Geschöpf nt, (Lebe)wesen nt, Kreatur fwhat a beautiful creature! — welch ein herrliches Geschöpf!
all dumb creatures —
there wasn't a creature in sight — nirgends regte sich etwas, kein Lebewesen war zu sehen
2) (= subordinate person) Geschöpf nt* * *creature [ˈkriːtʃə(r)] s1. Geschöpf n, (Lebe)Wesen n, Kreatur f:2. Kreatur f, Tier n (Ggs Mensch):dumb creature stumme Kreatur3. Geschöpf n, Ding n:good creature gute Haut umg (Person);lovely creature süßes Geschöpf (Frau);poor (silly) creature armes (dummes) Dinga) Günstling m5. Produkt n:a creature of the imagination ein Fantasieprodukt* * *noun1) (created being) Geschöpf, dascreature of habit — Gewohnheitsmensch, der
* * *n.Geschöpf -e n.Kreatur -en f.Lebewesen n. -
9 creature
'kri: ə1) (an animal or human being: all God's creatures.) levende vesen, skapning2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) krek, umælende medskapningdyrsubst. \/ˈkriːtʃə\/1) (levende) vesen, menneske, skapning (gammeldags)2) dyr3) ( om person eller gruppe) kreatur, håndlanger, redskapa creature of habit vanemenneskea creature of one's age et barn av sin tiddumb creature umælende dyrpoor creature! stakkars!, stakkars krek\/fyr!that creature ( nedsettende) den der typen -
10 creature
['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) bitje2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) stvor* * *[krí:čə]nounbitje, stvor, človek; varovanec, -nka; figuratively orodje, suženjliving creature — živo bitje, živ -
11 creature
/'kri:tʃə/ * danh từ - sinh vật, loài vật - người, kẻ =a poor creature+ kẻ đáng thương =a good creature+ kẻ có lòng tốt - kẻ dưới, tay sai, bộ hạ =creature of the dictator+ tay sai của tên độc tài - (the creature) rượu uytky; rượu mạnh !creature comforts - (xem) comfort -
12 creature
n1) творення, творіння2) створіння, жива істота; людина3) тварина; амер. свійська тварина4) креатура, ставленик; сліпий виконавець; знаряддя (в чиїхось руках)5) (the C.) жарт. спиртні напої (особл. віскі)* * *n1) створіння, творіння, жива істота2) людина, створіння ( з епітетом)3) тварюка4) тварина; aмep. свійська тварина5) креатура, ставленик; сліпий виконавець, знаряддя в ( чиїх-небудь) руках6) ( the creature) спиртні напої, віскі -
13 creature
[ʹkri:tʃə] n1. создание, творение, живое существоcreatures from outer space - существа из космоса, инопланетяне
all creatures great and small - все твари, большие и малые ( люди и животные)
2. 1) человек, создание (обыкн. с эпитетом)lovely creature - прелестное создание (обыкн. о женщине)
poor creature - бедное /жалкое/ создание
good creature - доброе создание, добрая душа
2) обыкн. презр. тварь3. 1) тварь; животное2) амер. домашнее животное4. креатура, ставленник; слепой исполнитель, орудие в (чьих-л.) руках5. (the creature) шутл. спиртные напитки, особ. виски -
14 creature
['kriːʧə]сущ.1) создание, творение, существоcreatures of fantasy — создания, порождённые фантазией
Syn:2) ( the creature) шутл. виски, спиртные напитки3) человек, созданиеShe was an exotic creature with long red hair and brilliant green eyes. — Она была экзотическим существом с длинными рыжими волосами и искрящимися зелёными глазами.
He's a creature of habit. — Он - человек привычки.
4) животное; тварь5) креатура, ставленник, марионеткаSyn:•• -
15 creature
n1) створіння, творіння, жива істота2) людина, створіння ( з епітетом)3) тварюка4) тварина; aмep. свійська тварина5) креатура, ставленик; сліпий виконавець, знаряддя в ( чиїх-небудь) руках6) ( the creature) спиртні напої, віскі -
16 creature comforts
земные блага (хорошая пища, жильё, одежда и пр.), блага цивилизации (современные удобства, техника)They appreciate all the creature comforts of home. — Они любят, чтобы дома их окружали все блага цивилизации.
-
17 the high hand
спесь, высокомерие, заносчивость (обыкн. with a high hand; см. with a high hand)But Lord Ferrybridge was furious, and tried the high hand. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. VIII) — Но лорд Феррибридж, вне себя от бешенства, и слышать ничего не хотел.
I found myself on the point of the last humiliation - driven to beseech the creature whom I had just dismissed with insult: but I took the high hand in despair, said there must be no talk of Irvine coming back... (R. L. Stevenson, ‘The Silverado Squatters’, ‘The Hunter's Family’) — я оказался в самом унизительном положении: должен был просить вернуться человека, которого я только что уволил и оскорбил. Тогда, в отчаянии, я не придумал ничего лучшего, как самым высокомерным тоном заявить, что о его возвращении не может быть и речи...
-
18 creature
creature n1 ( living being) créature f ;2 ( animal) animal m ; sea/water creature animal marin/aquatique ; creature from outer space créature (qui vient) du cosmos ;4 ( creation) littér a creature of his times une créature de son époque ; to be sb's creature péj être la créature de qn. -
19 creature
creature [ˈkri:t∫ər]créature f* * *['kriːtʃə(r)]1) ( living being) créature f(the) poor creature! — le/la pauvre!
2) ( animal) animal m -
20 ♦ creature
♦ creature /ˈkri:tʃə(r)/n.1 creatura2 essere (vivente); animale: a creature from outer space, un (essere) extraterrestre; our fellow creatures, gli altri esseri viventi; i nostri fratelli animali4 persona: creature of habit, persona abitudinaria; a good creature, una brava persona; Poor creature!, poverino!; poverina!● creature comforts, le comodità materiali (della vita); la sicurezza materialecreaturelya.delle creature; creaturale; dell'uomo; umano.
См. также в других словарях:
the creature — spirituous intoxicant Literally, something created, and perhaps only a shortened form of creature comfort: When he chanced to have taken an overdose of the creature. (W. Scott, 1815) The use, which survives in Ireland, often spelt… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
The Creature Walks Among Us — film poster by Reynold Brown Directed by John Sherwood … Wikipedia
The Creature Wasn't Nice — Directed by Bruce Kimmel Produced by Eilhys England … Wikipedia
The Creature That Ate Sheboygan — is a science fiction board game released in 1979 by Simulations Publications (SPI). The game was originally designed by Greg Costikyan. It won the Charles S. Roberts Award for Best Fantasy or Science Fiction Game of 1979 . [cite web|… … Wikipedia
The Creature from the Pit — 106 – The Creature from the Pit Doctor Who serial The Doctor approaches Erato, attempting to communicate with the creature … Wikipedia
The Creature from the Black Lagoon — L Étrange Créature du lac noir L Étrange créature du lac noir Titre original Creature from the Black Lagoon Réalisation Jack Arnold Acteurs principaux Richard Carlson : David Reed Julie Adams : Kay Lawrence Scénario Harry Essex et… … Wikipédia en Français
The Creature (Garfield and Friends) — Infobox Television episode Title = The Creature That Lived in the Refrigerator, Behind the Mayonnaise, Next to the Ketchup, and to the Left of the Cole Slaw Series = Garfield and Friends Caption = Season = 5 Episode = 276 Airdate = October 10,… … Wikipedia
The Creature Walks Among Us — La créature est parmi nous La créature est parmi nous (The Creature Walks Among Us) est un film américain réalisé par John Sherwood, sorti le 26 avril 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
The Creature of Kapu Cave — Infobox VG| title = Nancy Drew: The Creature of Kapu Cave developer = Her Interactive publisher = DreamCatcher designer = released = October 4, 2006 genre = Adventure modes = Single player ratings = ESRB: Everyone (E) platforms = Windows media =… … Wikipedia
The Creature of Black Water Lake — Infobox Book | name = The Creature of Black Water Lake title orig = translator = image caption = author = Gary Paulsen cover artist = country = United States language = English series = World of Adventure genre = Young adult novel publisher =… … Wikipedia
The Creature of Kapu Cave — Nancy Drew: The Creature of Kapu Cave Разработчик Her Interactive Издатели … Википедия