-
101 оксид серы
оксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur oxide
An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation. (Source: MGH / KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оксид серы
-
102 подведём итоги
•In sum( mary) (or To sum up, or To summarize) groups I and IV members are well known, those of group III are reasonably well determined, but...
•To summarize: The combustion experiments are all exothermic and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подведём итоги
-
103 помещённый в центре
•Gases pass from the combustion chamber into a centrally located (or positioned, or disposed) flue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещённый в центре
-
104 внутри камеры сгорания
Mathematics: inside the combustion chamberУниверсальный русско-английский словарь > внутри камеры сгорания
-
105 всасывать
1) General subject: absorb, drink, imbibe, inhaust, resorb, soak, suck, suck in (тж. знания и т. п.), draw3) Agriculture: suck up5) Railway term: suck jn, suck up the combustion gases (дымовые газы)7) Textile: suck off8) Information technology: fetch9) Oil: inhaust (напр. газовую смесь)10) Silicates: suck in11) General subject: ingest (пыль с воздухом в двигатель)12) Makarov: draw (о воздуходувке и т.п.), inflow, inhale, inhale (напр. воздух), inhaust (напр. воздух), inspire, intussuscept (что-л. - особ. о кишечнике), draw in, draw up13) Gold mining: aspire -
106 прогар
blowhole метал., burnout* * *прога́р м.
( в реактивных двигателях) scorching; ( топки) blow-hole; ( камера сгорания) burn-out (of the combustion chamber)прога́р сте́нок пе́чи — wall burn-out* * * -
107 если бы этого не делалось
Если бы этого не делалось-- If this were not done, then the combustion would be inefficient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если бы этого не делалось
-
108 если не принять соответствующих мер по борьбе с
Если не принять соответствующих мер по борьбе с-- Unless suitable measures are taken to control emissions, this NH3 is a potential source of NOx in the combustion products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не принять соответствующих мер по борьбе с
-
109 отсюда делается вывод
Отсюда делается вывод-- From this it is concluded that selective deposition of certain mineral constituents can occur during the combustion process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсюда делается вывод
-
110 по три на
По три на-- Nine tests were run where the combustion air was added in stages: three each on coal, oil, and gas fuels. (... по три на угле, мазуте и газе)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по три на
-
111 разогрев
Разогрев-- The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разогрев
-
112 составлять только небольшую долю
Составлять только небольшую долю-- Fuel evaporation time must represent only a small proportion of the combustion time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять только небольшую долю
-
113 хуже
Хуже - worse (сравн. степень от " bad"), poorer, inferior (в сравнении с чем-либо)The combustion behavior of these fuels will be poorer because aromatics content will be greater.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хуже
-
114 Внутри камеры сгорания
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Внутри камеры сгорания
-
115 раструб
bellmouth
- огнетушителя — fire extinguisher discharge nozzle
- у горловины камеры сгорания с отверстиями для воздуха — snout perforated flare. downstream of the combustion chamber snout is a perforated flare to pass air.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > раструб
-
116 техническая печь
техническая печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furnace
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая печь
-
117 техническая печь
техническая печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furnace
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая печь
-
118 техническая печь
техническая печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furnace
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техническая печь
-
119 продукты нагара
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукты нагара
-
120 сгорание
combustion
соединение компонента(ов) с кислородом, сопровождающееся выделением тепла, — combining of element(s) with oxygen accompanied by the liberation of heat.
-, быстрое — rapid combustion
-, медленное — slow combustion
-, неполное — incomplete combustion
-, полное — complete combustion
-, ускоренное — accelerated combustionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сгорание
См. также в других словарях:
The Combustion Institute — Formation 1954 Type Non profit educational society Headquarters Pittsburgh, Pennsylvania, U.S. Region served United States The Combustion Institute is an educational non profit … Wikipedia
Principal oxidation reactions in the combustion of coal — ▪ Table Principal oxidation reactions in the combustion of coal reaction change in heat (in British thermal units per pound mole) carbon + oxygen = carbon dioxide −169,293 hydrogen + oxygen = water −122,971 sulfur + oxygen = sulfur dioxide… … Universalium
Combustion Integrated Rack — The training unit with the rack doors open in Payload Development Laboratory II at Johnson Space Center, Houston, Texas. The Combustion Integrated Rack (CIR) includes an optics bench, combustion chamber, fuel and oxidizer control, and five… … Wikipedia
Combustion Engineering — (C E) was an American engineering firm and leading firm in the development of power systems in the United States with approximately 30,000 employees in about a dozen states at its peak. Headquartered in Stamford, Connecticut, C E owned over two… … Wikipedia
Combustion chemical vapor deposition — (CCVD) is a chemical process by which thin film coatings are deposited onto substrates in the open atmosphere. Contents 1 History 2 Principles and procedure 3 Remote combustion chemical v … Wikipedia
Combustion analysis — is a method used in both organic chemistry and analytical chemistry to determine the elemental composition (more precisely empirical formula) of a pure organic compound by combusting the sample under conditions where the resulting combustion… … Wikipedia
combustion chamber — The volume of the space in the cylinder above the piston with the piston at top dead center (TDC) in the compression stroke. The head of the piston, the cylinder walls, and the head form the chamber. Combustion of the fuel air mixture begins here … Dictionary of automotive terms
combustion — The intense burning of the fuel air mixture in the combustion chamber. Some used to think that the fuel air mixture exploded; but further investigation has shown that it rapidly burns. Also see combustion chamber volume combustion chamber… … Dictionary of automotive terms
Combustion light gas gun — technology is one of the areas being explored in an attempt to achieve higher velocities from artillery to gain greater range. Conventional guns use solid propellants, usually nitrocellulose based compounds to develop the chamber pressures needed … Wikipedia
combustion liner — The perforated steel liner that fits into the combustion chamber of a gas turbine engine. Fuel is sprayed into this liner. Both combustion air and cooling air flow through the combustion liner … Aviation dictionary
Combustion Institute — The Combustion Institute is a scientific society whose purpose is to promote and disseminate research in combustion science.ee also* Gregory T. Linteris * Adolphe Van TiggelenExternal links* [http://www.combustioninstitute.org/ Combustion… … Wikipedia