-
1 the Bride of the Sea
1) Общая лексика: Венеция, невеста моря -
2 the bride of the sea
"невеста моря", Венеция [этим. ит. fanciulla del mare. Согласно старинному венецианскому обычаю в день Вознесения дож бросал в море кольцо со словами: Ti sposiamo, о mare nostro, in segno di vero e perpetuo domino мы обручаемся с тобой, о наше море, в знак истинного и вечного господства. Имелось в виду господство Венеции на морях] -
3 the bride elect
Макаров: наречённая невеста -
4 the bride was a lovely vision
Макаров: от невесты нельзя было глаз оторватьУниверсальный англо-русский словарь > the bride was a lovely vision
-
5 the bride was given away by her elder brother
Универсальный англо-русский словарь > the bride was given away by her elder brother
-
6 drink a toast to the bride and bridegroom
Макаров: выпить за здоровье жениха и невестыУниверсальный англо-русский словарь > drink a toast to the bride and bridegroom
-
7 give away the bride
Общая лексика: быть посаженным отцом -
8 ransom for the bride
Общая лексика: выкуп невесты -
9 stealing the bride (a ritualized version of elopement, part of Russian wedding traditions)
Общая лексика: кража невестыУниверсальный англо-русский словарь > stealing the bride (a ritualized version of elopement, part of Russian wedding traditions)
-
10 viewing of the bride
Устаревшее слово: смотрины -
11 stealing the bride
Общая лексика: (a ritualized version of elopement, part of Russian wedding traditions) кража невесты -
12 clear headway of the bride elimbing
подмостовой габарит; габарит проезжей части моста по высотеАнгло-русский словарь дорожника > clear headway of the bride elimbing
-
13 give away the bride
-
14 ‘Here Comes the Bride’
«Вот идёт невеста», музыка, которая исполняется на свадебной церемонии в церкви, когда невеста шествует к алтарюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Here Comes the Bride’
-
15 Here comes the bride
амер. Вот идёт невеста (мелодия, исполняемая в момент подхода невесты к алтарю)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here comes the bride
-
16 bride
-
17 bride
braɪd сущ. невеста;
новобрачная to take a bride ≈ выбрать невесту a bride takes a husband ≈ невеста соглашается выйти замуж за кого-л. beautiful, lovely bride ≈ красивая невеста war bride ≈ фронтовая жена a future bride ≈ будущая жена one's intended, bride-to-be bride ≈ нареченная Syn: fiancee, marriageable girl the Bride of the Sea ≈ 'невеста моря', Венеция невеста новобрачная, молодая > the B. of the Sea "Невеста моря" (Венеция) паутинка, соединяющая узоры кружева шляпная резинка bride невеста;
новобрачная;
the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция GI: ~ (сокр. от government issue) амер. солдат;
bride разг. невеста или жена американского солдата из другой страны bride невеста;
новобрачная;
the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция -
18 bride
[braɪd]bride невеста; новобрачная; the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция GI: bride (сокр. от government issue) амер. солдат; bride разг. невеста или жена американского солдата из другой страны bride невеста; новобрачная; the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция -
19 bride
[braɪd]сущ.1) невестаa bride takes a husband — невеста соглашается выйти замуж за кого-л.
Syn:2) новобрачная••the Bride of the Sea — "невеста моря", Венеция
mail-order bride — неодобр. невеста по каталогу (брачного агентства, обычно из бедной страны)
-
20 bride
1. n невеста2. n новобрачная, молодая3. n паутинка, соединяющая узоры кружева4. n шляпная резинка
См. также в других словарях:
The Bride — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die Handlung ist extrem knapp Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even — ( La mariée mise à nu par ses célibataires, même ) most often called The Large Glass , is an artwork by Marcel Duchamp.Duchamp carefully created The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even , working on the piece from 1915 to 1923. He executed… … Wikipedia
The Bride Stripped Bare — is a 2003 novel written by the Australian writer Nikki Gemmell, originally published anonymously. The title is borrowed from the painting The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even (also known as The Large Glass ) by Marcel Duchamp.In 2005,… … Wikipedia
The Bride of Messina (opera) — The Bride of Messina (Czech: Nevěsta messinská) is a tragic opera in three acts, op. 18, by composer Zdeněk Fibich. The Czech language libretto by Otakar Hostinský is based on Friedrich Schiller s play Die Braut von Messina. Fibich’s most… … Wikipedia
The Bride of Messina — (German: Die Braut von Messina) is a tragedy by Friedrich Schiller; it premiered on March 19, 1803 in Weimar. It is one of the most controversial works by Schiller, due to his use of elements from Greek tragedies (which were considered obsolete… … Wikipedia
The Bride House — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Boccea 470, Аурелио, 00168 Рим, Италия … Каталог отелей
The Bride of Abydos (Lord Byron) — The Bride of Abydos La fiancée d’Abydos par Delacroix, 1849, Musée des Beaux Arts de Lyon Auteur … Wikipédia en Français
The Bride Screamed Murder — du groupe Melvins est sorti le 1er juin 2010. Une vidéo a été réalisée pour le titre Electric Flower en octobre 2010. Sommaire 1 Track Listing 2 Personnel 2.1 … Wikipédia en Français
The Bride Wore Blood (film) — The Bride Wore Blood is a 2006 film written and directed by Scott Beck Bryan Woods and produced by Bluebox Limited.External links* … Wikipedia
The Bride Price — infobox Book | name = The Bride Price title orig = translator = image caption = author = Buchi Emecheta illustrator = cover artist = country = Nigeria language = series = genre = Novel publisher = Allison Busby/George Brailler release date = 1976 … Wikipedia
The Bride Wore Black — Infobox Film | name = The Bride Wore Black caption = The original theatrical poster. imdb id = 0061955 writer = François Truffaut Jean Louis Richard William Irish (novel) starring = Jeanne Moreau Michel Bouquet Jean Claude Brialy Charles Denner… … Wikipedia