-
41 the boys will break up next month
Общая лексика: мальчики будут распущены на каникулы в следующем месяцеУниверсальный англо-русский словарь > the boys will break up next month
-
42 (the) boys in blue
разг.букв. ребята в голубомполицейскиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) boys in blue
-
43 (the) boys in blue
разг.букв. ребята в голубомполицейскиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) boys in blue
-
44 the boys are up to
Общая лексика: (smth.) мальчики что-то затевают -
45 the boys were excuse
شاگردان مرخص شدند -
46 (the) boys were flinging stones at a tin
English-Russian combinatory dictionary > (the) boys were flinging stones at a tin
-
47 one of the boys etc
n infmlI really like him. He's one of the boys — Он свой парень, он мне действительно нравится
The new dictionary of modern spoken language > one of the boys etc
-
48 to sort out the men from the boys
separar los que valen de los que noEnglish-spanish dictionary > to sort out the men from the boys
-
49 jobs for the boys
теплое местечко; непыльная работаWhen they told me the boss's nephew had got the job, I could not help saying, “I see, jobs for the boys, is it?”
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > jobs for the boys
-
50 jobs for the boys
разг.; неодобр.тёплые местечки, раздаваемые друзьям, сторонникамOne sometimes gets the impression that in these large commercial organizations the more responsible and better-paid posts do not go by merit; it's a matter of "jobs for the boys". (ECI) — Создается впечатление, что в этих крупных корпорациях самые ответственные и высокооплачиваемые должности не отдаются наиболее достойным, а распределяются среди своих.
-
51 jobs for the boys
paзг. нeoдoбp.тёплыe мecтeчки, paздaвaeмыe дpузьям, cтopoнникaм One sometimes gets the impression that in these large commercial organizations the more responsible and better-paid posts do not go by merit; it's a matter of "jobs for the boys" -
52 jobs for the boys
упр., разг. места [работа\] для своих* (распределение рабочих мест среди родственников, друзей и т. д.)Party government isn't organized for efficiency, nor to serve the people. It is organized to provide jobs for the boys.
See: -
53 none of the boys
none of the boys (of the people) никто из тех мальчиков (из тех людей) -
54 with the boys
adj infmlHe's looking forward to the night out with the boys every payday — Он каждый раз не дождется получки, чтобы погулять со своими дружками
The new dictionary of modern spoken language > with the boys
-
55 one of the boys
разг.свой человек, свой пареньSay nice things about us here and back in the States. Become one of the boys. Now, that isn't asking too much, is it? (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XL) — Вы должны говорить о нас хорошо - и здесь, и в Штатах. Короче, должны стать одним из наших, своим человеком. Ну что, немного мы с вас запросили?
-
56 jobs for the boys
-
57 both (the) boys
both (the) boysambos os meninos. -
58 jobs for the boys
jobs for the boystrabalho desnecessário, criado para amigos e patrocinadores (cupinchas). -
59 in (all) fairness to the boys it should be said …
in (all) fairness to the boys it should be said …in alle eerlijkheid moet worden opgemerkt dat de jongens …English-Dutch dictionary > in (all) fairness to the boys it should be said …
-
60 jobs for the boys
См. также в других словарях:
The Boys — en directo en el centro ZAKK de Düsseldorf, Alemania, en 2010. Datos generales Origen … Wikipedia Español
The Boys — may refer to:*The Boys (band), American R B quartet * The Boys (comics), an American comic book series by Garth Ennis and Darick Robertson * The Boys (1962 film), a British courtroom drama film * The Boys (1998 film), an Australian drama film… … Wikipedia
The Boys — live in Düsseldorf (ZAKK) … Deutsch Wikipedia
The Boys — См. также другие значения. The Boys Жанры панк рок поп панк[1][2] … Википедия
The Boys — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Boys peut faire référence à : Musique The Boys, un groupe d enfant des année 90 The Boys, pseudonyme du chanteur d italo disco Ken Laszlo. The Boys, le … Wikipédia en Français
The boys — group of male friends: out with the boys … Dictionary of Australian slang
the boys — Australian Slang group of male friends: out with the boys … English dialects glossary
The Boys' Brigade Australia — The Boys Brigade in Australia is a Christian uniformed youth organization in Australia, which is part of the global Boys Brigade movement.HistoryThe Boys Brigade was first introduced into Australia well within a decade of the formation of the… … Wikipedia
The Boys Are Back in Town — «The Boys Are Back in Town» Сингл Thin Lizzy из альбома Jailbreak Сторона «Б» Emerald; Jailbreak Выпущен 1976 1991 (переиздание) Формат 7”, 12”, CD Записан 1973 … Википедия
The Boys (Album) — The Boys Studioalbum von The Boys Veröffentlichung 9. September 1977 Label NEMS, Captain Oi! Records … Deutsch Wikipedia
The Boys (Girls’ Generation) — The Boys Studioalbum von Girls’ Generation Veröffentlichung Korea Sud … Deutsch Wikipedia