Перевод: с английского на датский

с датского на английский

the+boat+is+small

  • 1 boat

    [bəut] 1. noun
    1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) båd; fartøj
    2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) skib
    3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) sovseskål
    2. verb
    (to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) sejle
    - in the same boat
    - speedboat
    * * *
    [bəut] 1. noun
    1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) båd; fartøj
    2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) skib
    3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) sovseskål
    2. verb
    (to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) sejle
    - in the same boat
    - speedboat

    English-Danish dictionary > boat

  • 2 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) springe; hoppe
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) komme af
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) smække i
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) fjeder
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) forår
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) spring
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) elasticitet
    5) (a small stream flowing out from the ground.) kilde
    •
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) springe; hoppe
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) komme af
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) smække i
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) fjeder
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) forår
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) spring
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) elasticitet
    5) (a small stream flowing out from the ground.) kilde
    •
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Danish dictionary > spring

  • 3 tip

    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) spids; -spids
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) have i spidsen
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue     II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) tippe; hælde
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) hælde
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) smide ud
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) losseplads
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) drikkepenge
    2. verb
    (to give such a gift to.) give drikkepenge
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tip; vink
    * * *
    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) spids; -spids
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) have i spidsen
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue     II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) tippe; hælde
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) hælde
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) smide ud
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) losseplads
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) drikkepenge
    2. verb
    (to give such a gift to.) give drikkepenge
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tip; vink

    English-Danish dictionary > tip

  • 4 ferry

    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) færge; flyve
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) færge
    * * *
    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) færge; flyve
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) færge

    English-Danish dictionary > ferry

  • 5 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampe
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vandre
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) vagabond
    2) (a long walk.) vandretur
    3) (the sound of heavy footsteps.) trampen
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) fragtdamper
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) luder
    * * *
    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampe
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vandre
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) vagabond
    2) (a long walk.) vandretur
    3) (the sound of heavy footsteps.) trampen
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) fragtdamper
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) luder

    English-Danish dictionary > tramp

  • 6 bung

    1. noun
    (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) prop
    2. verb
    1) (to block with such a stopper.) sætte prop i
    2) (to throw: Bung it over here.) smide; kyle; kaste
    * * *
    1. noun
    (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) prop
    2. verb
    1) (to block with such a stopper.) sætte prop i
    2) (to throw: Bung it over here.) smide; kyle; kaste

    English-Danish dictionary > bung

См. также в других словарях:

  • The Boat Race — Exhausted crews at the finish of the 2002 Boat Race. Cambridge at the left. The event generally known as The Boat Race is a rowing race in England between the Oxford University Boat Club and the Cambridge University Boat Club, rowed between… …   Wikipedia

  • The God of Small Things — infobox Book | name = The God of Small Things title orig = translator = author = Arundhati Roy cover artist = country = India language = English series = genre = Novel publisher = Flamingo Pubs (UK) release date = 9 June 1997 media type = Print… …   Wikipedia

  • The Boat People (Australian band) — Infobox musical artist Name = The Boat People Img capt = Left to right: Robin Waters, Tony Garrett, James O Brien and Charles Dugan Background = group or band Origin = flagicon|AUSBrisbane, Australia Genre = Indie pop Years active = 2000… …   Wikipedia

  • Boat boy — or boat bearer are terms used for a junior Acolyte position found in Roman Catholic and Anglican churches. The role of a boat boy is to assist the thurifer (the senior Acolyte who carries the thurible) during services in which incense is used.… …   Wikipedia

  • Tom Williams & The Boat — Infobox musical artist Name = Tom Williams The Boat Img capt = Tom Williams The Boat, August 2008 Landscape = yes Background = group or band Origin = Tunbridge Wells, UK Genre = Acoustic, Folk, Melodramatic popular song Years active =… …   Wikipedia

  • Docking the Boat — Swedish poster. Directed by Tage Danielsson Produced by Lars O …   Wikipedia

  • The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin  Australia No. of episodes 10 Broadcast …   Wikipedia

  • Boat people — is a term that usually refers to illegal immigrants or asylum seekers who emigrate en masse in boats that are sometimes old and crudely made rendering them unseaworthy and unsafe. The term came into common use during the late 1970s with the mass… …   Wikipedia

  • Boat building — Boat building, one of the oldest branches of engineering, is concerned with constructing the hulls of boats and, for sailboats, the masts, spars and rigging.Parts* Bow the front and generally sharp end of the hull. It is designed to reduce the… …   Wikipedia

  • boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… …   New Dictionary of Synonyms

  • The Unlikely Spy — is a spy novel written by Daniel Silva, set during World War II. While some of the exact characters and events may be fictional, the book is based on very real events the attempt by the Allies to use British intelligence to cover up the true… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»