-
1 the bed of honour
brāļu kapi -
2 to get out of the bed on the wrong side
izkāpt ar kreiso kāju no gultasEnglish-Latvian dictionary > to get out of the bed on the wrong side
-
3 side of the bed
gultas mala -
4 to make the bed
klāt gultu -
5 to wet the bed
pieslapināt gultu -
6 bed and breakfast
(lodging for the night, and breakfast only (not lunch or dinner).) naktsmītne un brokastis -
7 death-bed
noun (the bed in which a person dies.) nāves gulta -
8 camp bed
( American cot) (a light folding bed (not only for camping): The visitor will have to sleep on a camp bed.) saliekamā gulta -
9 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) []klāt gultu -
10 flower-bed
noun (a piece of earth prepared and used for the growing of plants.) puķu dobe -
11 oyster bed
(a place in the sea where oysters breed or are bred.) austeru zvejas vieta; austeru audzētava -
12 river-bed
noun (the ground over which a river runs.) upes gultne -
13 to get out of bed on the wrong side
izkāpt ar kreiso kāju no gultas; izkāpt no gultas ar kreiso kājuEnglish-Latvian dictionary > to get out of bed on the wrong side
-
14 drag
[dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) vilkt2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) vilkt3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vilkties4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) pārmeklēt (ūdens baseina dibenu)5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) (par laiku) lēni vilkties2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) bremze; kavēklis; šķērslis2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) dūmu ievilkšana (smēķējot)3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) garlaicīgs pasākums4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) sieviešu drēbes; pretējā dzimuma apģērbs* * *draga, bagars; bremze; smagās ecēšas; šķērslis, kavēklis; garlaicīgs pasākums; garš vilciena sastāvs; garš preču vilciena sastāvs; dūmu ievilkšana; vazāt, vilkt; vilkties; bagarēt; ecēt -
15 lie
I 1. noun(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) meli2. verb(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) melot- liarII present participle - lying; verb1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) gulēt2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) atrasties; būt izvietotam3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) palikt (noteiktā stāvoklī)4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) atrasties; būt ietvertam•- lie back- lie down
- lie in
- lie in wait for
- lie in wait
- lie low
- lie with
- take lying down* * *meli; novietojums, stāvoklis; miga, midzenis, ala; melot; gulēt; atrasties, būt izvietotam; būt mānīgam -
16 channel
[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanāls2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanāls; ūdensceļš3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) Lamanšs4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) (informācijas) avots5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) (radio, televīzijas) kanāls2. verb1) (to make a channel in.) izveidot kanālu2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) novirzīt* * *ūdensceļš, kanāls; jūras šaurums; caurtece, gultne; kuģu ceļš; avots; kanāls; grope; izveidot kanālu; izlauzt sev ceļu; virzīt; novirzīt; gropēt -
17 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) slapjš; mitrs2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietains2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) []slapināt3. noun1) (moisture: a patch of wet.) mitrums; slapjums2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *slapjums, mitrums; slapjš, mitrs; lietains; aplams, muļķīgs -
18 room
[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) istaba2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) vieta3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) iespēja•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate* * *istaba; dzīvoklis; telpa, vieta; iespēja; dzīvot, mitināties; izmitināt -
19 underneath
1. preposition, adverb(at or to a lower position (than); beneath: She was standing underneath the light; Have you looked underneath the bed?) zem; apakšā; lejā2. noun(the part or side beneath: Have you ever seen the underneath of a bus?) apakša* * *apakšdaļa; apakšējais; lejā, apakšā; zem -
20 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) izjauktā veidā; pa detaļām/sastāvdaļām2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) gabalos; saplīsis; druskās
См. также в других словарях:
The Bed-Sitting Room — is a satirical play by Spike Milligan and John Antrobus. It started off as a one act play which was first produced at the Marlowe Theatre, Canterbury. This was adapted to a longer play which was first performed in 1963 at London s Mermaid Theatre … Wikipedia
The Bed and Breakfast Star — is a children s novel by Jacqueline Wilson. The protagonist is a young girl named Elsa, after the lion in the film/book Born Free. Elsa lives with her mother, her stepfather and her half brother and sister. (Her father abandoned her and her… … Wikipedia
The Bed & Breakfast the Rock — (Сан Хосе,Коста Рика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 950mts … Каталог отелей
THE BED Hatyai — (Хатъяй,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 170/1 2 Supasarangsan Roa … Каталог отелей
The Bed & Breakfast on Central Park — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 137 We … Каталог отелей
The Night the Bed Fell — is a short story written by American author, James Thurber. The story is a brief account of an event that took place at his house in Columbus, Ohio. tructureThe story is a memoir written in the first person. It has a subjective angle, and is… … Wikipedia
The Bed & Breakfast Inn at La Jolla — (Сан Диего,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 7753 … Каталог отелей
The Bed + Breakfast — (Люцерн,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Taubenhausstrasse 34, 6005 Люцерн, Швейцария … Каталог отелей
The Bed-Sit Girl — Infobox Television show name = The Bed Sit Girl caption = genre = Sitcom runtime = 25 minutes (1965) 30 minutes (1966) creator = starring = Sheila Hancock Dilys Laye Hy Hazell Derek Nimmo country = United Kingdom network = BBC1 first aired = 13… … Wikipedia
The Other Side of the Bed — Infobox Film name = The Other Side of the Bed caption = director = Emilio Martínez Lázaro writer = David Serrano starring = Ernesto Alterio, Paz Vega, Guillermo Toledo producer = Tomás Cimadevilla distributor = Lions Gate Films budget = released … Wikipedia
The Bed of Nails (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Bed of Nails Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 3 Episode = 5 Airdate = 9 December 1982 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director = Guests =… … Wikipedia