Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+apple

  • 1 the apple of someone's eye

    (a person or thing (that) is greatly loved: She is the apple of her father's eye.) acuraugs

    English-Latvian dictionary > the apple of someone's eye

  • 2 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) izjaukt kāda nodomus; radīt sajukumu

    English-Latvian dictionary > upset the apple cart

  • 3 apple of discord

    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.) strīda ābols
    - upset the apple cart
    * * *
    strīda ābols

    English-Latvian dictionary > apple of discord

  • 4 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) tas
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...
    * * *
    jo

    English-Latvian dictionary > the

  • 5 apple of the eye

    acs ābols; acuraugs

    English-Latvian dictionary > apple of the eye

  • 6 Adam's apple

    noun (the pointed part at the front of the neck that moves up and down when one talks or swallows.) ādamābols
    * * *
    ādamābols; ādamābols

    English-Latvian dictionary > Adam's apple

  • 7 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) krist
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) nokrist
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) kristies; pazemināties
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) (par dienu) iekrist
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) iemīlēties
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) iekrist; būt kārtai
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) krišana; kritiens
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) nokrišņi
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) sabrukums; bojāeja
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) rudens
    •
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through
    * * *
    krišana, kritiens; nokrišņi; ietece; ūdenskritums; krišanās, pazemināšanās; krišana, pagrimums; bojāeja, sabrukums; rudens; apjērošanās; ciršana; spēkošanās, cīņa; kadence; falle; krist; nokrist; krist, nokarāties; nolaisties; pazemināties, kristies; norimties; iet bojā, krist; sagāzties, sabrukt; iestāties; ietecēt; iegadīties, iekrist; kļūt

    English-Latvian dictionary > fall

  • 8 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.)
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) kodiens; kodums; dzēliens
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) (zivju) piekošanās
    •
    - bite the dust
    * * *
    kodums, kodiens; dzēliens; kumoss; uzkožamais; piekošanās; košanās; asums; kodināšana; sakabe; iekost; dzelt; kosties; piekosties; būt asam, durt, cirst; dedzināt; kost; saēst; iedzelt; aizķert, sakabināt

    English-Latvian dictionary > bite

  • 9 halve

    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) dalīt uz pusēm
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) samazināt uz pusi
    * * *
    dalīt uz pusēm; samazināt uz pusi

    English-Latvian dictionary > halve

  • 10 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) bumbieris; bumbieru-
    * * *
    bumbieris; bumbiere, bumbierkoks

    English-Latvian dictionary > pear

  • 11 satisfy

    1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) apmierināt; []dzēst (interesi); slāpēt
    2) (to please: She is very difficult to satisfy.) izpatikt
    •
    - satisfactory
    - satisfactorily
    - satisfied
    - satisfying
    * * *
    apmierināt; apmierināt, remdēt; izpildīt; nokārtot; pārliecināt; atbilst

    English-Latvian dictionary > satisfy

  • 12 cut down

    1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) nocirst
    2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) samazināt

    English-Latvian dictionary > cut down

  • 13 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) iekšpuse
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) iekšas
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) iekšējs; iekšpuses
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) iekšā; iekšpusē
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) iekšā
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) veikalā
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) divu dienu laikā
    •
    * * *
    iekšiene, iekšpuse; ietves iekšmala; iekšas; slepenas ziņas; slepens aģents; iekšpuses, iekšējs; slepens; iekšā, iekšpusē; cietumā; iekšpus

    English-Latvian dictionary > inside

  • 14 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) nogrimt; nogremdēt
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) nogrimt
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) iegrimt; iegremdēt; ielaist
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) zaudēt dūšu
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) ieguldīt naudu
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) izlietne
    - be sunk
    - sink in
    * * *
    izlietne; kloāka; gremdētava; nogrimt; kristies; nosēsties; nogremdēt; pasliktināties; iesūkties; iespiesties; applūdināt; ierakt; izrakt; izcirst; iegravēt; noklusēt; dzēst; ieguldīt; pazudināt

    English-Latvian dictionary > sink

  • 15 core

    [ko:] 1. noun
    (the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) [] kodols; serde; serdenis; būtība
    2. verb
    (to take out the core of (fruit): Core the apples.) izņemt serdi
    * * *
    serde; būtība; serdenis, serde; operatīvā atmiņa, pamatatmiņa; izņemt serdi

    English-Latvian dictionary > core

  • 16 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) šķērsgriezums
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) grupa/daļa (kas pārstāv kaut ko veselu)
    * * *
    šķērsgriezums

    English-Latvian dictionary > cross-section

  • 17 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) devīgs; augstsirdīgs
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.)
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberāls
    •
    - liberally
    * * *
    liberālis, liberālisma piekritējs; liberāļu partijas biedrs, liberālis; devīgs, augstsirdīgs; brīvi domājošs, bez aizspriedumiem; liberāls; brīvs

    English-Latvian dictionary > liberal

  • 18 pip

    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) (augļa) sēkla; kauliņš
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) (pareiza laika) signāls
    * * *
    sēkla, kauliņš; pareiza laika signāls; acs; zvaigznīte; īgnums; sašaut; uzvarēt, pārspēt; izbrāķēt; izbalsot; izgāzt

    English-Latvian dictionary > pip

  • 19 bough

    (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) liels zars
    * * *
    zars

    English-Latvian dictionary > bough

  • 20 liken

    verb (to think or speak of as being similar; to compare: He likened the earth to an apple.) pielīdzināt
    * * *
    pielīdzināt

    English-Latvian dictionary > liken

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Apple — may refer to:* The Apple (1980 film), a 1980 musical science fiction film starring Catherine Mary Stewart * The Apple (1998 film), a 1998 Iranian film by Samira Makhmalbaf * The Apple (Star Trek), a second season episode of Star Trek: The… …   Wikipedia

  • The Apple Stretching — «The Apple Stretching» Sencillo de Grace Jones del álbum Living My Life Formato 7 single Grabación 1982 Género(s) Funk, soul …   Wikipedia Español

  • The Apple Pan — is a restaurant located at 10801 W. Pico Boulevard in West Los Angeles. It opened in 1947 and is locally famous for its hamburgers and apple pies served with vanilla ice cream. It consists of a single, U shaped counter surrounding the central… …   Wikipedia

  • the apple of someone's eye — a person or thing that someone loves very much His daughter is the apple of his eye. • • • Main Entry: ↑apple the apple of someone s eye see ↑apple • • • Main Entry: ↑eye …   Useful english dictionary

  • The Apple Tree (anthology) — The Apple Tree is a collection of short stories by Daphne du Maurier published in 1952 by Gollancz. It included The Birds which was made into a film of the same name by Alfred Hitchcock in 1963, the anthology was then republished under the name… …   Wikipedia

  • The Apple and the Tooth — Album par Bibio Sortie 9 novembre 2009 Enregistrement 2009 Durée 46:40 Genre Musique électronique …   Wikipédia en Français

  • The Apple Palace — (Amasya,Турция) Категория отеля: Адрес: Cakallar Mah. Vermis Sokak No:7, 05100 Ama …   Каталог отелей

  • The Book of the Apple — (Arabic: Risālat al Tuffāha ; Latin: Tractatus de pomo et morte incliti principi philosophorum Aristotelis ) was a medieval neoplatonic Arabic work of unknown authorship. It was spuriously ascribed to Aristotle; its date of composition is unknown …   Wikipedia

  • (the) apple of someone's eye — the apple of (someone s) eye the person who someone loves most and is very proud of. His youngest son was the apple of his eye …   New idioms dictionary

  • (the) apple of eye — the apple of (someone s) eye the person who someone loves most and is very proud of. His youngest son was the apple of his eye …   New idioms dictionary

  • (the) apple of your eye — the apple of (your) eye the person someone likes most or is most proud of. Harry was his first child and the apple of his eye …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»