-
1 the apple of someone's eye
a person or thing (that) is greatly loved:قُرَّة العَيْن ، أعَز شَيءShe is the apple of her father's eye.
-
2 upset the apple cart
to bring into disorder:يُسَبِّب الفَوضىThe football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.
-
3 APPLE
• Adam ate the apple and our teeth still ache - Отцы терпкое поели, а у деток оскомина (O)• Apple does not fall far from the tree (An) - Кто от кого, тот и в того (K), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Apple never falls far from the tree (An/The) - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Apples don't grow on monkey - trees - На окошке грибы не растут (H), Пироги на кустах не растут (П)• Apples on the other side of the wall are sweetest (The) - Хороша рыба на чужом блюде (X)• As the apple, so the fruit - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• How we apples swim! - Из грязи да в князи (И), И мы пахали (И)• Many a rosy apple is rotten to the core - И в сосне дупло есть (И), Рыбка золотая, да внутри гнилая (P), Сверху мило, снизу гнило (C)• No good apple on a sour stock - От худого семени не жди доброго племени (O)• One bad apple spoils the lot - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• One rotten apple can spoil a lot of good ones (a whole barrel full, the whole bunch) - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• One rotten apple decays the (will spoil a) bushel - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• Prize apple can have a worm inside (A) - И в сосне дупло есть (H), И на солнце есть пятна (H)• Reddest apple may have a worm in it (The) - И в сосне дупло есть (И), И на солнце есть пятна (И), Сверху мило, снизу гнило (C)• Rotten apple injures its companion (neighbours) (The) - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• There is at least one rotten apple in every barrel - В семье не без урода (B)• There's a bad apple in every box - В семье не без урода (B)• Your neighbour's apples are the sweetest - Хороша рыба на чужом блюде (X) -
4 apple-horn
Adams: 1880s. A saddle that features a horn similar in shape to half an apple. Also: applehorn.Southwest Texas: 1937. An attempt to remain in the saddle. Said of an unexperienced or unskilled rider who grabs hold of the saddlehorn. Alternate expressions: grab the nubbin/the post. -
5 the
[ðə], [ðɪ] adjective1) (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg [i u]the house[i /u] [ðəhaus] or consonant sound eg [i u]the union[i /u] [ðəˈjuːnjən]; the form [ðɪ] is used before words beginning with a vowel eg [i u]the apple[i /u] [ðɪ ˈapl] or vowel sound eg [i u]the honour[i /u] [ðɪ ˈɔnə])أداة التَّعريف: تُسْتَعْمَل للإشارَةِ الى إسمٍ ذُكِر سابِقا2) used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known:Where is the book I put on the table?
Who was the man you were talking to?
Switch the light off!
3) used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc:The horse is running fast.
تُسـتَعْمَل مع الإسم المُفْرَد أو الصِّفَه لِتُشير إلى النَّوع بصورةٍ عامَّهHe plays the piano/violin very well.
4) used to refer to unique objects etc, especially in titles and names:تُسْتَعْمَل مع الأشياء الفَريدَه في العَناوين والألقابthe Atlantic (Ocean).
5) used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc:تُسْتَعْمَل بعدَ حَرْفِ جَر مع كَلِمات تُشير إلى الكَمِيَّه أو الزَّمَنIn this job we are paid by the hour.
6) used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other:تُسْتَعْمَل في المقارَنَه مع درجَة أفْعَل التَّفْضيلWe like him (the) best of all.
7) ( often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc:تُستعمل مع درجة المقارنة بين إثنينHe has had a week's holiday and looks (all) the better for it.
-
6 apple of discord
something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it:سَبَب شِقاق، مَثار نِزاعThe right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.
-
7 apple
(Probable calque/loan translation from Spanish manzana 'apple')Northwestern Texas: 1933. A type of saddlehorn (more fully described below). Santamaría provides the same definition for manzana. -
8 Apple's implementation of the remote monitoring and management protocol Intelligent Platform Management Interface (IPMI) developed by Intel
Computers: LOM (Lights Out Management)Универсальный русско-английский словарь > Apple's implementation of the remote monitoring and management protocol Intelligent Platform Management Interface (IPMI) developed by Intel
-
9 Apple's implementation of the remote monitoring and management protocol Intelligent Platform Management Interface developed by Intel
Computers: (IPMI) LOM (Lights Out Management)Универсальный русско-английский словарь > Apple's implementation of the remote monitoring and management protocol Intelligent Platform Management Interface developed by Intel
-
10 Macintosh de Apple
Ex. A special brochure was prepared containing the library's Apple Macintosh and the newly acquired hand-held scanner, LightningScan.* * *Ex: A special brochure was prepared containing the library's Apple Macintosh and the newly acquired hand-held scanner, LightningScan.
-
11 Ordenadores Apple
(n.) = Apple ComputerEx. This article describes some of the authoring tools available for use with Apple Computer's HyperCard software to permit the integration of voice to produce multimedia applications.* * *(n.) = Apple ComputerEx: This article describes some of the authoring tools available for use with Apple Computer's HyperCard software to permit the integration of voice to produce multimedia applications.
-
12 Calvados (apple brandy)
a département in Normandy known for the famed apple brandy.Alimentation Glossaire français-anglais > Calvados (apple brandy)
-
13 перефраз известной пословицы An apple a day keeps the doctor away
Универсальный русско-английский словарь > перефраз известной пословицы An apple a day keeps the doctor away
-
14 Adam's apple
nounthe pointed part at the front of the neck that moves up and down when one talks or swallows.تُفَّاحَةآدَم -
15 зеница
-
16 EPLI
* * *n.1) apple;2) tree-fruit (in general).* * *n. [A. S. æppel; Engl. apple; Swed. äple; Dan. æble; O. H. G. aphol; mod. Germ. apfel]:—an apple, Fms. xi. 9, Rb. 346; it occurs even in old poems, Skm. 19, 20; cp. Edda 17, the apples of Idunna, of which the gods ate and became young again, cp. also Völs. S. ch. 2; Heljar e., the apple of death, Ísl. ii. 351 (in a verse).COMPDS: eplaát, eplagarðr, eplakyn, eplastöng. -
17 æble
* * *(et -r) apple;[ æblet falder ikke langt fra stammen] the apple never falls far from the tree; like father, like son;( rosende) he is a chip of (el. off) the old block;[ et stridens æble] a bone of contention, an apple of discord;[ bide i det sure æble] swallow the bitter pill; swallow one's pride. -
18 lo que se debe hacer
• the apple does not fall far from the apple-tree• the Archenemy• the correct stuff• the corresponding thing• the proof of the pudding is in the eating• the pros and cons• the right person• the right stuff• the right thing to do• the right time• the thing is• the things you see• the Wise Men• The Wolverine State -
19 lo debido
• The Americas• the amount owed• the apple does not fall far from the apple-tree• the correct stuff• the corresponding thing• the right person• the right stuff• the right thing to do• the right time -
20 el monto de la deuda
• The Aloha State• The Americas• the amount of the debt• the amount owed• the apple does not fall far from the apple-tree
См. также в других словарях:
The Apple — may refer to:* The Apple (1980 film), a 1980 musical science fiction film starring Catherine Mary Stewart * The Apple (1998 film), a 1998 Iranian film by Samira Makhmalbaf * The Apple (Star Trek), a second season episode of Star Trek: The… … Wikipedia
The Apple Stretching — «The Apple Stretching» Sencillo de Grace Jones del álbum Living My Life Formato 7 single Grabación 1982 Género(s) Funk, soul … Wikipedia Español
The Apple Pan — is a restaurant located at 10801 W. Pico Boulevard in West Los Angeles. It opened in 1947 and is locally famous for its hamburgers and apple pies served with vanilla ice cream. It consists of a single, U shaped counter surrounding the central… … Wikipedia
the apple of someone's eye — a person or thing that someone loves very much His daughter is the apple of his eye. • • • Main Entry: ↑apple the apple of someone s eye see ↑apple • • • Main Entry: ↑eye … Useful english dictionary
The Apple Tree (anthology) — The Apple Tree is a collection of short stories by Daphne du Maurier published in 1952 by Gollancz. It included The Birds which was made into a film of the same name by Alfred Hitchcock in 1963, the anthology was then republished under the name… … Wikipedia
The Apple and the Tooth — Album par Bibio Sortie 9 novembre 2009 Enregistrement 2009 Durée 46:40 Genre Musique électronique … Wikipédia en Français
The Apple Palace — (Amasya,Турция) Категория отеля: Адрес: Cakallar Mah. Vermis Sokak No:7, 05100 Ama … Каталог отелей
The Book of the Apple — (Arabic: Risālat al Tuffāha ; Latin: Tractatus de pomo et morte incliti principi philosophorum Aristotelis ) was a medieval neoplatonic Arabic work of unknown authorship. It was spuriously ascribed to Aristotle; its date of composition is unknown … Wikipedia
(the) apple of someone's eye — the apple of (someone s) eye the person who someone loves most and is very proud of. His youngest son was the apple of his eye … New idioms dictionary
(the) apple of eye — the apple of (someone s) eye the person who someone loves most and is very proud of. His youngest son was the apple of his eye … New idioms dictionary
(the) apple of your eye — the apple of (your) eye the person someone likes most or is most proud of. Harry was his first child and the apple of his eye … New idioms dictionary