Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

the+action

  • 1 action

    Adj
    1. कानूनी\actionकार्यवाही\actionकरने\actionयोग्य
    In that book there were stories of murders and other unnatural actions.
    --------
    N
    1. क्रिया
    To every action there is an equal and opposite reaction.
    The government took action against the anti-national group.

    English-Hindi dictionary > action

  • 2 block

    N
    1. ब्लॉक
    The pyramids were built with large stone blocks
    2. खण्ड\{समूह\}
    He lives in the next block
    There is a block of classrooms in the west wing
    since blocks are often defined as a single sector, the terms `block' and `sector' are sometimes used interchangeably
    He reserved a large block of seats
    2. रोक
    I knew his name perfectly well but I had a temporary block
    We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
    3. कुन्दा
    The engine had to be replaced because the block was cracked
    4. कील
    They put their paintings on the block
    5. गुटका
    He threw a rolling block into the line backer
    --------
    VT
    1. रोकना/बन्द\blockकरना
    Block the way
    His brother blocked him at every turn
    Block trains
    Block a nerve
    Block an attack
    2. बाधा\blockडालना
    The thick curtain blocked the action on the stage
    3. ब्लाक\blockबनाना\{प्रिंटिंग\blockका\}
    Block the book cover
    Block a plate for printing
    4. ब्लॉक\blockबनाना
    Block the graphs so one can see the results clearly

    English-Hindi dictionary > block

  • 3 shift

    N
    1. परिवर्तन
    There is a shift in the direction of the wind.
    2. पाली
    He is on the night shift at the factory.
    3. कम्प्यूटर या टाइपराइटर पर स्थित एक कुंजी
    The whole article had to be typed in small letters because the shift key was not working.
    --------
    V
    1. बदलना
    The action of the novel shifts from Paris to London.
    2. दूसरे पर ड़ालना
    Don't try to shift the responsibility onto others.
    3. स्थानान्तरित करना
    I have shifted my T.V. from drawing room to bedroom.

    English-Hindi dictionary > shift

  • 4 label

    N
    1. पर्चा/नामपत्र
    Label on the centre of gramophone record must be prescribing the name of the singer.
    This movie is an action movie and the label seems to be true.
    2. नाम
    The label of HMV on the castte ensures its good quality.

    English-Hindi dictionary > label

  • 5 arrest

    N
    1. गिरफ्तारी
    Increase of crime rate led to several arrests.
    2. अवरोध
    He suffered a cardiac arrest.
    --------
    VT
    1. गिरफ्तार\arrestकरना/पकड़ना
    The ploice arrested the thief.
    2. रोकना
    Timely action arrested the falling share prices.
    3. आकर्षित\arrestकरना
    Her musical voice immediately arrested my attention.

    English-Hindi dictionary > arrest

  • 6 influence

    N
    1. प्रभाव
    Used her parents' influence to get the job
    Her wishes had a great influence on his thinking
    The influence of mechanical action
    She was the most important influence in my life
    --------
    VT
    1. प्रभावित\influenceकरना

    English-Hindi dictionary > influence

  • 7 line

    N
    1. लाइन/रेखा
    A horizontal line.
    2. सीमा-रेखा
    The crossed the line and so he was declared out.
    3. सुरक्षा-पंक्तियाँ
    In battle fields there are different lines of defence.
    4. पंक्ति
    Stand in a line. There are ten words in this line.
    5. वंशावली
    He comes from a family with a line of sportsmen.
    6. डोरी/तार
    Fishing line; telephone line.
    7. पटरी
    Line of train.
    8. प्रणाली
    We are not sure which line of action he is going to adopt in this matter.
    9. परिवहन कम्पनी
    A shipping line.
    10. व्यवसाय
    He has chosen business as his line.
    11. क्षेत्र
    He is joining a technical line.
    12. विशेष दूरसंचार सेवा
    He talked on the hotline.
    --------
    V
    1. रेखा खींचना
    Draw a line joining A and B.
    2. अस्तर लगाना
    A woollen blanket gives more warmth when lined up with a cotton sheet.

    English-Hindi dictionary > line

  • 8 rearguard

    N
    1. पृष्ठरक्षक
    The government is fighting a rearguard action against the public opinion
    on the question of reservation.

    English-Hindi dictionary > rearguard

  • 9 stir

    N
    1. हलचल
    I gave a stir to the tea in order to dissolve the sugar.
    2. हिला\stirदेनेवाला
    Her sudden death was quite a stir.
    --------
    V
    1. हिलना
    He sat there for two hours without stirring.
    2. हिलाना
    She stirred the tea with a spoon.
    Slight music stirred him into action.

    English-Hindi dictionary > stir

  • 10 concerning

    Prep
    1. के\concerningबारे\concerningमें
    The Board expressed doubts concerning the bowler's bowlng action.

    English-Hindi dictionary > concerning

  • 11 corrective

    Adj
    1. सुधार\correctiveके\correctiveलिये
    Government took corrective action against the criminals.
    --------
    N
    1. संशोधन/प्रतिकार\correctiveकरने\correctiveवाला
    Doctor keeps corrective records of the patient.

    English-Hindi dictionary > corrective

  • 12 deliberate

    Adj
    1. सुविचारित
    The deliberate killing of trible people in BIHAR.
    बिहार में आदिवासी लोगों की सुविचारित हत्या.
    He made a deliberate attempt to kill his wife.
    2. ध्यानपूर्वक
    His way of talking is very soft and delibrate.
    --------
    VT
    1. विचार\deliberateकरना
    They deleberated over the issue for full two hours.
    Just deliberate before you take an action.

    English-Hindi dictionary > deliberate

  • 13 dilatory

    Adj
    1. कार्य\dilatoryकरने\dilatoryमें\dilatoryसुस्ती
    The public has been dilatory in condemning the police action against protesters.

    English-Hindi dictionary > dilatory

  • 14 disciplinary

    Adj
    1. अनुशासनिक
    The management took disciplinary action against the trade union.

    English-Hindi dictionary > disciplinary

  • 15 advisory

    Adj
    1. सलाहकारी
    An advisory committee was brought into action to advise the government on defence.

    English-Hindi dictionary > advisory

  • 16 awareness

    N
    1. जानकारी/अभिज्ञता
    An awareness of the project's limitations will help in deciding further course of action.

    English-Hindi dictionary > awareness

  • 17 fly a kite

    IDM
    1. दूसरों की प्रतिक्रिया जानने के लिये किया काम
    His action on the problem was like flying a kite.

    English-Hindi dictionary > fly a kite

  • 18 recourse

    N
    1. साधन
    The only recourse left for you is to take legal action against them.

    English-Hindi dictionary > recourse

  • 19 unsound

    Adj
    1. कच्चा
    He is having an unsound foundation in mathematics.
    2. अप्रामाणिक
    The govt.takes strict action against unsound banking practices.

    English-Hindi dictionary > unsound

См. также в других словарях:

  • The Action — Infobox musical artist Name = The Action Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Kentish Town, North London, England Genre = Beat pop music Blue eyed soul folk rock Years active = 1963 1969 Label = Parlophone Records (UK),… …   Wikipedia

  • The Action Is Go — Infobox Album Name = The Action is Go Type = studio Artist = Fu Manchu Released = October 7, 1997 Recorded = 1997 at Grandmaster Recorders, Ltd. in Hollywood, California Sound City Studios in Van Nuys, California Genre = Stoner rock Length =… …   Wikipedia

  • The Action Design — Infobox musical artist Name = The Action Design Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Petaluma, California Genre = Punk rock Indie Years active = Label = Your New Boyfriend Popsmear Records Associated acts …   Wikipedia

  • The Action Packed Mentallist Brings You the Fucking Jams — Infobox Album | Name = The Action Packed Mentallist Brings You the Fucking Jams Type = Album Artist = Kid 606 Released = 2002 Recorded = Genre = Electronic music Mash up Length = Label = Violent Turd Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • The Action Figure — Infobox Album | Name = The Action Figure Type = Album Artist = Verbs Released = 2000 Recorded = Genre = Christian hip hop Length = Label = Gotee Records Producer = Toby Mckeehan Joey Elwood Reviews = * CCM Magazine cite journal |last=Rake… …   Wikipedia

  • A Piece of the Action (Star Trek) — NOTOC ST episode name = A Piece of the Action Kirk and Spock face off with mobsters series = TOS ep num = 46 prod num = 049 remas. num = 28 date = January 12, 1968 writer = David P. Harmon Gene L. Coon director = James Komack guest = Anthony… …   Wikipedia

  • Where the Action Is — was a music based variety show which aired on television in the United States during the 1960s. It was carried by the ABC network and aired each weekday afternoon.Created by Dick Clark as a spin off of American Bandstand , Where the Action Is… …   Wikipedia

  • A Piece of the Action — may refer to:* A Piece of the Action (soundtrack), a Curtis Mayfield penned, Mavis Staples performed soundtrack to the 1977 film of the same name * A Piece of the Action (film), a 1977 film * A Piece of the Action (Star Trek), a second season… …   Wikipedia

  • A Piece of the Action (film) — Infobox Film name = A Piece of the Action caption = A Piece of the Action promotional movie poster director = Sidney Poitier producer = eproducer = aproducer = writer = Charles Blackwell Based upon a story by Timothy March starring = Sidney… …   Wikipedia

  • Man with the Action Hair — Studio album by Cement Released August 15, 1994 Recorded 19 …   Wikipedia

  • A Piece of the Action (Robot Chicken episode) — AfDM|page=A Piece of the Action (Robot Chicken episode)|date=2008 October 9|substed=yes Infobox Television episode Title = A Piece of the Action Series = Robot Chicken Caption = The cheapest Debbie Does Dallas remake ever. Season = 1 Episode = 7… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»