-
1 thankfully
adverb agradecidamente; con aliviotr['ɵæŋkfəlɪ]1 afortunadamentethankfully ['ɵæŋkfəli] adv1) gratefully: con agradecimiento2) fortunately: afortunadamente, por suertethankfully, it's over: se acabó, gracias a Diosadv.• agradecidamente adv.'θæŋkfəlia) ( gratefully)b) (indep) menos mal, gracias a Dios['θæŋkfǝlɪ]ADV1) (=fortunately) gracias a Dios, afortunadamentethankfully, someone had called the police — menos mal que alguien había llamado a la policía, gracias a Dios or afortunadamente, alguien había llamado a la policía
thankfully for my family, I wasn't hurt — afortunadamente or por suerte para mi familia, no resulté herido
2) (=gratefully)* * *['θæŋkfəli]a) ( gratefully)b) (indep) menos mal, gracias a Dios -
2 thankfully
adv.1 afortunadamente.2 agradecidamente, con agradecimiento, con gratitud. -
3 thank
Ɵæŋk
1. verb(to express appreciation or gratitude to (someone) for a favour, service, gift etc: He thanked me for the present; She thanked him for inviting her.) agradecer- thankful- thankfully
- thankfulness
- thankless
- thanklessly
- thanklessness
- thanks
2. interjection(thank you: Thanks (very much) for your present; Thanks a lot!; No, thanks; Yes, thanks.) gracias- Thanksgiving
- thanks to
- thank you
thank vb dar las gracias / agradecertr[ɵæŋk]1 dar las gracias a, agradecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLno, thank you no, graciasthank God gracias a Diosthank goodness gracias a Diosthank heavens gracias a Diosthank you graciasto have somebody to thank (for something) ironic tener alguien la culpa de algoto thank one's lucky stars dar gracias al cielothank ['ɵæŋk] vt: agradecer, darle (las) gracias (a alguien)thank you!: ¡gracias!I thanked her for the present: le di las gracias por el regaloI thank you for your help: le agradezco su ayudan.• agradecimiento s.m.expr.• dar las gracias expr.v.• agradecer v.• dar gracias v.• dar las gracias a v.θæŋka) ( demonstrate gratitude to)to thank somebody (FOR something) — darle* las gracias a alguien (por algo), agradecerle* (algo) a alguien
b) ( hold responsible)c) (in interj phrases)thank God/heaven(s) — menos mal, gracias a Dios
[θæŋk]thank goodness you came — menos mal que viniste; see also thank you
1. VT1)to thank sb — dar las gracias or agradecer a algn
I cannot thank you enough! — ¡cuánto te lo agradezco!
to thank sb for sth — agradecer algo a algn, dar las gracias a algn por algo
did you thank him for the flowers? — ¿le diste las gracias por las flores?
I have John to thank for that — eso se lo tengo que agradecer a Juan; iro Juan tiene la culpa de eso
I'll thank you not to interfere! — ¡agradecería que no te metieras!
thank heavens/goodness/God (for that)! — ¡gracias a Dios!, ¡menos mal!
2)no thank you — no, gracias
¡no thank you! — iro ¡ni hablar!, ¡no faltaba más!
thanks, thank-youdid you say thank you? — ¿has dado las gracias?
2.CPDthank offering N — prueba f de gratitud
* * *[θæŋk]a) ( demonstrate gratitude to)to thank somebody (FOR something) — darle* las gracias a alguien (por algo), agradecerle* (algo) a alguien
b) ( hold responsible)c) (in interj phrases)thank God/heaven(s) — menos mal, gracias a Dios
thank goodness you came — menos mal que viniste; see also thank you
-
4 agradecimiento
agradecimiento sustantivo masculino gratitude; en agradecimiento por todo lo que ha hecho in appreciation of all you have done
agradecimiento sustantivo masculino gratitude ' agradecimiento' also found in these entries: Spanish: gracias - faltar - gracia - manifestar - prueba English: appreciation - gratitude - thankfully - thanks - appreciative - thankful - token -
5 dios
dios,◊ diosa sustantivo masculino, femenino1 (Mit) (m) god; (f) goddess 2 el Ddios de los musulmanes the Muslim God; gracias a Ddios thank God o heaven; si Ddios quiere God willing; te lo juro por Ddios I swear to God; ¡por (el) amor de Ddios! for God's sake o for heaven's sake!; que Ddios te bendiga God bless you; ¡Ddios me libre! God o heaven forbid!; ¡sabe Ddios! God knows!; ¡vaya por Ddios! oh dear!; ¡por Ddios! for God's o heaven's sake!; ¡Ddios mío! or ¡Ddios santo! ( expresando angustia) my God!, oh God!; ( expresando sorpresa) (good) God!;◊ como Ddios manda: un coche como Ddios manda a real o a proper car;pórtate como Ddios manda behave properly; hacer algo a la buena de Ddios to do sth any which way (AmE) o (BrE) any old how
dios sustantivo masculino
1 god
2 Excl ¡Dios!, good God! ¡Dios mío!, Oh my God!
si Dios quiere, God willing Locuciones: hacer algo como Dios manda, to do sthg properly familiar ni dios, not a soul familiar todo dios, everybody ' dios' also found in these entries: Spanish: armarse - bendición - berenjenal - coger - dejada - dejado - estar - gracias - hablar - proveer - temor - alma - amor - amparar - bendecir - bendito - dotar - gracia - hijo - sobre English: bedlam - believe in - bird - father - god - godforsaken - good - goodness - gosh - grace - gracious - heaven - hell - lord - serve - thank - willing - word - bless - Christ - proper - sake - thankfully - would -
6 gracias
gracias excl (agradecimiento) thanks Locuciones: dar gracias a alguien, to thank
gracias a, thanks to: a Dios gracias estamos vivos, thank goodness we are alive
muchas gracias, thank you very much ' gracias' also found in these entries: Spanish: acción - agradecer - bien - dar - despeje - estraperlo - garbosa - garboso - gracia - graciosa - gracioso - igualmente - nada - no - proporcionar - reír - satisfecha - satisfecho - dios - estar - haber - más - millón - usted English: all - all right - behalf - blessing - cheer - cranberry - god - goodness - heaven - indeed - live off - lot - mention - much - not - please - pleasure - profusely - pull - star - stick up for - ta - thank - thanks - thanksgiving - ungrateful - welcome - cut - due - ever - gee - grace - manage - OK - self - so - thankfully - Thanksgiving (Day) - treasure - very - well
См. также в других словарях:
thankfully — has been used as an ordinary adverb of manner since Anglo Saxon times, and is still current in this meaning: • ‘Until Friday,’ said Mrs Marsh, and shut the door thankfully behind her Anita Brookner, 1992. Since the 1960s, it has developed the… … Modern English usage
thankfully — [thaŋk′fə lē] adv. 1. in a thankful way 2. one is or should be thankful (that) [thankfully, the child was found] * * * See thankful. * * * … Universalium
thankfully — thankfully; un·thankfully; … English syllables
thankfully — [thaŋk′fə lē] adv. 1. in a thankful way 2. one is or should be thankful (that) [thankfully, the child was found] … English World dictionary
thankfully — ► ADVERB 1) in a thankful manner. 2) fortunately … English terms dictionary
thankfully — adverb Date: before 12th century 1. in a thankful manner < spoke thankfully > 2. as makes one thankful < graceless stadiums…thankfully going out of fashion R. G. Echevarriá > < thankfully, those opinions are advanced with graceful prose Ken… … New Collegiate Dictionary
thankfully — [[t]θæ̱ŋkfʊli[/t]] ADV: ADV with cl/group You use thankfully in order to express approval or happiness about a statement that you are making. Thankfully, she was not injured... The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves … English dictionary
thankfully — thank|ful|ly [ˈθæŋkfəli] adv 1.) [sentence adverb] used to say that you are glad that something has happened, especially because a difficult situation has ended or been avoided ▪ Thankfully, I managed to pay off all my debts before we got married … Dictionary of contemporary English
thankfully — thank|ful|ly [ θæŋkfəli ] adverb 1. ) used for saying you are pleased that something unpleasant is no longer happening or did not happen: Thankfully the boys are safe. 2. ) in a grateful way: They thankfully accepted the soup and warm clothing … Usage of the words and phrases in modern English
thankfully — adverb 1》 in a thankful manner. 2》 fortunately. Usage Thankfully has long been used to mean ‘in a thankful manner’. Since the 1960s it has also been used to mean ‘fortunately’, as in thankfully, we didn t have to wait. Although this use is… … English new terms dictionary
thankfully — adverb 1 (sentence adverb) used to say that you are glad that something has happened, especially because a difficult situation has ended or been avoided: Thankfully, I managed to pay off all my debts before we got married. 2 feeling grateful and… … Longman dictionary of contemporary English