Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

thankfully

  • 1 thank

    v. \thank sb (for sth/ doing sth) талархах. There is no need to \thank me - I was only doing my job. Надад баярлах хэрэггүй ээ, би хийх ёстой юмаа л хийлээ. thank God/ goodness/ heaven(s) тэнгэрийн ивээлээр, тэнгэрийн авралаар. \thank God you're safe! Тэнгэрийн авралаар чи эсэн мэнд байх шив! thank one's lucky stars хувь тавиландаа баярлах, аз хийморьтоо шүтэх. You can \thank your lucky stars (that) nothing worse happened. Муу юм ер болоогүйд хувь заяандаа л баярлаж яв. have oneself/ sb to thank (for sth) хариуцлага үүрэх, буруутгах. Who do we have to \thank for this fiasco? Ийм бүтэлгүй явдал болсонд бид хэнийгээ буруутгах билээ? no, thank you баярлалаа, хэрэггүй. гялайлаа, боллоо. Would you like some more coffee? No, \thank you. Та кофе нэмж ууна уу? Хэрэггүй ээ, одоо боллоо. thankful adj. 1. \thank (to do sth); \thank (that...) баярласан. You should be \thankto have escaped/ that you have escaped with only minor injuries. Хөнгөхөн гэмтэлтэй салсандаа та баярлах ёстой юм шүү. 2. \thank for sth талархаг, ач санасан. I am \thank for your enthusiasm and commitment. Та бүхэн урам зоригтой чин сэтгэлээсээ ажиллаж байгаад талархаж явдгаа хэлье. thankfully adv. 1. баяртай. I accepted the invitation \thank. Урилгыг би баяртай хүлээн авлаа. 2. аз болж, сайн хэрэг болсон. There was, \thank, no real damage done. Аз болж их гарзтай хохирол учраагүй байв. thankless adj. ач тусгүй, хүсэшгүй. thanks n. (pl) \thank (to sb) (for sth) баяр талархал. My warmest \thank to you all. Чин сэтгэлийн баяр талархлаа та бүхэнд дэвшүүлье. thanks to sb/ sth ачаар, тусламжтайгаар. The fete was a great success, \thank to fine weather. Цаг агаар сайхан байсны ачаар баяр наадам сайхан боллоо. thanks (for sth/ doing sth) баярлалаа, гялайлаа. Thanks a lot/ Thanks very much/ Thanks a million. Маш их баярлалаа/ Тун их гялайлаа. thank-you n. баярласан талархсанаа илэрхийлэх. She walked away without so much as a \thank. Тэр баярлалаа ч гэж хэлэлгүй цаашаа яваад өгөв.

    English-Mongolian dictionary > thank

См. также в других словарях:

  • thankfully — has been used as an ordinary adverb of manner since Anglo Saxon times, and is still current in this meaning: • ‘Until Friday,’ said Mrs Marsh, and shut the door thankfully behind her Anita Brookner, 1992. Since the 1960s, it has developed the… …   Modern English usage

  • thankfully — [thaŋk′fə lē] adv. 1. in a thankful way 2. one is or should be thankful (that) [thankfully, the child was found] * * * See thankful. * * * …   Universalium

  • thankfully — thankfully; un·thankfully; …   English syllables

  • thankfully — [thaŋk′fə lē] adv. 1. in a thankful way 2. one is or should be thankful (that) [thankfully, the child was found] …   English World dictionary

  • thankfully — ► ADVERB 1) in a thankful manner. 2) fortunately …   English terms dictionary

  • thankfully — adverb Date: before 12th century 1. in a thankful manner < spoke thankfully > 2. as makes one thankful < graceless stadiums…thankfully going out of fashion R. G. Echevarriá > < thankfully, those opinions are advanced with graceful prose Ken… …   New Collegiate Dictionary

  • thankfully — [[t]θæ̱ŋkfʊli[/t]] ADV: ADV with cl/group You use thankfully in order to express approval or happiness about a statement that you are making. Thankfully, she was not injured... The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves …   English dictionary

  • thankfully — thank|ful|ly [ˈθæŋkfəli] adv 1.) [sentence adverb] used to say that you are glad that something has happened, especially because a difficult situation has ended or been avoided ▪ Thankfully, I managed to pay off all my debts before we got married …   Dictionary of contemporary English

  • thankfully — thank|ful|ly [ θæŋkfəli ] adverb 1. ) used for saying you are pleased that something unpleasant is no longer happening or did not happen: Thankfully the boys are safe. 2. ) in a grateful way: They thankfully accepted the soup and warm clothing …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thankfully — adverb 1》 in a thankful manner. 2》 fortunately. Usage Thankfully has long been used to mean ‘in a thankful manner’. Since the 1960s it has also been used to mean ‘fortunately’, as in thankfully, we didn t have to wait. Although this use is… …   English new terms dictionary

  • thankfully — adverb 1 (sentence adverb) used to say that you are glad that something has happened, especially because a difficult situation has ended or been avoided: Thankfully, I managed to pay off all my debts before we got married. 2 feeling grateful and… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»