-
1 thairis
1. adv. 1) на ту сторону, через chaidh iad thairis а) они перешли (на другую сторону); б) уст. они уехали за границу chaidh iad a-null thairis они уехали за границу 2) на той стороне, там tha iad thall thairis они находятся за рубежом
- cuir thairis 2. prep. pron. (см. тж. thar, формы предлога thar) над ним -
2 thairis air
prep. (+ dat.) 1) поперёк, через, по chaidh e thairis air an drochaid он прошёл по мосту 2) над chaidh am plèana thairis air na beanntan самолёт пролетел над горами 3) указывает на выход за пределы, границы, рамки чего-л. выше, сверх, вне chaidh thu thairis air na bha mi ag iarraidh ты вышел за рамки того, что я требовал -
3 thairis-san
prep. pron. emph. (см. тж. thar, формы предлога thar) (именно) над ним -
4 cuir thairis
vb. phr. (vi., vt.) (vn. cur thairis nm.) 1) переливаться через край, наводнять chuir an t-uisge thairis вода перелилась через край 2) опрокидываться, переворачиваться (о лодке) 3) опрокидывать chuir iad thairis i они её опрокинули 4) перен. кишеть, изобиловать tìr a' cur thairis le creutairean de gach seòrsa земля, изобиловавшая всевозможными тварями -
5 thall thairis
adv. за морем; за границей; через море; за границу -
6 формы предлога thar
формы с местоимением-дополнением 1 л. ед. ч. tharam (эмфатическая форма tharamsa) 2 л. ед. ч. tharad (эмфатическая форма tharadsa) 3 л. ед. ч. м. р. thairis (эмфатическая форма thairis-san) 3 л. ед. ч. ж. р. thairte (эмфатическая форма thairtese) 1 л. мн. ч. tharainn (эмфатическая форма tharainne) 2 л. мн. ч. tharaibh (эмфатическая форма tharaibhse) 3 л. мн. ч. tharta (эмфатическая форма thartasan) -
7 thar
[har]prep. (\tharam, \tharat, thairis, thairsti, \tharainn, \tharaibh, \tharstu) над, посредством чего-л., после чего-л. -
8 cead
nm. inv. 1) разрешение, позволение le ur cead с вашего позволения thug mi cead dhaibh falbh я разрешил им уйти 2) (иногда pl. ceadan) лицензия, разрешительное свидетельство cead-dol-thairis паспорт 3) уход, прощание ghabh sinn ar cead dhiubh мы попрощались с ними
См. также в других словарях:
Mara (album) — Mara Studio album by Runrig Released 1995 Genre Celtic r … Wikipedia
