-
1 tez
Iнареч.1. быстро, скоро, стремительно:1) о движении, перемещении в каком-л. направлении с большой быстротой, скоростью. Tez qaçmaq быстро пробежать, tez üzmək быстро проплыть, yolu tez keçmək быстро перейти дорогу; o, məsafəni rəqiblərindən tez qət etdi он преодолел дистанцию раньше соперников; tez eləmək nəyi сделать быстро что2) в короткий промежуток времени, благодаря быстроте. Tez böyümək расти быстро, увеличиваться быстро, tez qocalmaq быстро стареть, tez dəyişmək измениться быстро, tez qurtarmaq закончить быстро2. рано (до обычного, положенного времени). Balideynlərini tez itirmək рано потерять родителей, məşğələlər tez qurtardı занятия закончились рано, tez evlənmək рано жениться3. раньше (до положенного времени). İşdən tez qayıtdı вернулся с работы раньше, hamıdan tez gəlib приш ёл раньше всех, dərsdən tez buraxmaq отпустить с урока раньшеIIпредик. tezdir рано:1. о раннем времени. Hələ tezdir пока рано2. о ещё не наступившем нужном, положенном сроке. Yatmaq hələ tezdir спать еще рано, sənə işləmək hələ tezdir тебе работать пока еще раноIIIприл. быстрый, скорый. Tez bir zamanda в скором времени◊ tez özündən çıxmaq быстро выходить из себя; bir az tez ol! побыстрее, поживее! -
2 też
нареч.• также• тоже* * *1. нареч. тоже; также;jak \też а также; dlatego \też и поэтому;
2. частица тоже; ну n; вот;\też mi krytycy się znaleźli! тоже мне критики нашлись!; ● bądź \też или, либо;
że \też się chce mu (и) хочется же ему+1. także, również
* * *1. нареч.то́же; та́кжеjak też — а та́кже
dlatego też — и поэ́тому
Syn:2. частицато́же; ну и; вотteż mi krytycy się znaleźli! — то́же мне кри́тики нашли́сь!
- bądź też- że też się chce mu -
3 tez
скорый, быстрый, проворныйtez olmaq - а) спешить, б) исполняться быстроtez kel! - возвращайся быстро!tez ol! - поторопись!, быстрее!, побыстрее!tez elnen - на скорую руку, наскоро, быстроtez künde - скоро, в ближайшие дни, в ближайшее времяyarından tezi yoq - не позже, чем завтраtezden - скоро, в скоростиtezden kelirim - я скоро приду -
4 tez
I1) диссерта́цияtezi müdafaa etmek — защища́ть диссерта́цию
doktora tezi — до́кторская диссерта́ция
2) те́зис, положе́ниеII пtezlere dayanmak — опира́ться на положе́ния (те́зисы)
1.бы́стрый, ско́рыйtez ol! — поторопи́сь!; быстре́е!, побыстре́е!
2.бы́стро, ско́ро, жи́во; сра́зу◊
tez beri — разг. сра́зу, легко́◊
tez canlı, canı — а) нетерпели́вый; торопли́вый; б) энерги́чный, акти́вный◊
tez elden — а) на ско́рую ру́ку; на́скоро; бы́стро; б) спе́шно, поспе́шно; неме́дленно; сро́чно; ско́ро, в ско́ром бу́дущем◊
tez günde — ско́ро, в ближа́йшие дни, в ближа́йшее вре́мя◊
-dan tezi yok — не поздне́е …◊
bugünden tezi yok — незамедли́тельно, не откла́дывая; при пе́рвой возмо́жности, при пе́рвом удо́бном слу́чае◊
bunun tezine de a — вско́ре по́сле э́того -
5 tez
тез 1. сущ.колено; коленка2. прил.▪ tez astıанат. коленная чашечкаколени трясуться; ноги подкашиваются▪▪ çügärgäпреклонятьсяперед кем/чем. -
6 tez
1) скоро, быстро, живо, проворно, шибко; 2) рано. o, dərsə tez gəlmişdir на занятие он пришел рано; tez eləmək (etmək) ускорять; tez ol! ну, живо! скорее! -
7 tez
диссерта́ция (ж)* * *I 1.бы́стрый, ско́рый2.tez ol! — поторопи́сь!; [по]быстре́е!
бы́стро, жи́во; вмигtez elden — а) на ско́рую ру́ку; на́скоро; бы́стро; б) спе́шно, поспе́шно; неме́дленно; сро́чно
... tezden tezi yok — сра́зу же, неме́дленно, не поздне́е...
IIbugünden tezi yok — сейча́с же, как мо́жно быстре́е
1) диссерта́ция2) те́зис, положе́ние -
8 tez
fко́жа лица́; лицо́tez delicada, morena, sonrosada — не́жное, сму́глое, румя́ное лицо́
-
9 tez
-
10 TEZ
Американизм: Total Exclusion Zone -
11 tez
-
12 tez
тезис, положениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tez
-
13 tez
сущ.общ. поверхность, цвет лица -
14 tez
скорый, быстрый, стремительный -
15 též
-
16 tez·o
1. тезис ( тж. филос.), положение; 2. см. disertaĵo, disertacio. -
17 tez
-
18 TEZ
▪ Terminiru технико-экономический докладru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ТЭД[/ref] celtn.lv tehniskais un ekonomiskais ziņojumsKai98 -
19 TEZ
Traktor-Einachsanhänger-Zug — тракторный поезд, включающий в себя одноосный прицеп -
20 tez-tez
Iнареч.1. часто, частенько (неоднократно, через небольшие промежутки времени). Tez-tez yada salmaq часто вспоминать, tez-tez teatra getmək часто ходить в театр, tez-tez görüşmək lazımdır нужно частенько встречаться, tez-tez mübahisə etmək часто спорить с кем-л., tez-tez səhv edirdi частенько ошибался, tez-tez fikrini dəyişmək часто менять свое мнение, tez-tez olur (baş verir) часто случается (бывает) что2. убыстрённо, учащённо (более часто, чем обычно). ‚Ürəyi tez-tez döyünürdü сердце билось учащенно, tez-tez nəfəs almaq учащенно дышатьIIприл. частый (бывающий, случающийся, происходящий и т.д. через небольшие промежутки времени). Tez-tez nəfəs alma частое дыхание, onun tez-tez görünməsi hamını narahat edirdi его частое появление беспокоило всех
См. также в других словарях:
też — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym wyrazem mówiący stwierdza, że dany stan rzeczy jest pod jakimś względem podobny do innego stanu rzeczy, zwłaszcza tego, o którym była mowa wcześniej; także, również : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ojciec… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tez — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: literario. Piel de la cara: Tienen la tez curtida por el aire y el sol. Sinónimo: cutis … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tez — |ê| s. f. 1. Superfície da pele humana. = EPIDERME 2. Pele da face das pessoas. = CUTE, CÚTIS ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
tez — (Quizá del ant. aptez, y este del lat. aptus, sano, robusto). f. Superficie, especialmente la del rostro humano … Diccionario de la lengua española
też — 1. «partykuła uwydatniająca podobieństwo sytuacji, podobieństwo uzasadnienia, motywów, uzupełnienie, włączenie czegoś w obręb spraw już omówionych; także, również» Oni nie wyjeżdżali, a my też zrezygnowaliśmy z podróży. Jego też interesowały… … Słownik języka polskiego
tez — z. 1. Dərhal, gecikmədən, gecikdirmədən, əlüstü, az zaman ərzində, sürətlə, cəld. Tez əlac etmək. – Telli tez qalxıb öz otağına çəkildi. S. H.. Sərvərov tez stol yeşiyindən kağız çıxarıb, əmr qaraladı, özü aparıb makinaçıya verdi. M. C.. Tez… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tez — ► sustantivo femenino Superficie de la piel del rostro humano: ■ tiene la tez muy tersa. IRREG. plural teces SINÓNIMO cutis * * * tez (del antig. «aptez», del lat. «aptus», robusto, sano) 1 f. Lisura y buen aspecto de las cosas; particularmente,… … Enciclopedia Universal
tez — 1. sf., Far. tīz 1) Çabuk olan, süratli 2) zf. Süratli bir biçimde Birleşik Sözler tez beri tez canlı tezelden canı tez içi tez Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tezi yok 2. is., man … Çağatay Osmanlı Sözlük
tez — {{＃}}{{LM SynT38687}}{{〓}} {{CLAVE T37746}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tez{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ piel • cutis {{＃}}{{LM T37746}}{{〓}} {{SynT38687}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}tez{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tez — cor·tez; … English syllables
TEZ Tour — «TEZ Tour» Год основания 1994 Расположение Москва (Россия) … Википедия
