-
1 Jewish Texts and Torah
Religion: JTTУниверсальный русско-английский словарь > Jewish Texts and Torah
-
2 transitional texts
Military: TTУниверсальный русско-английский словарь > transitional texts
-
3 тексты
-
4 тексты имеют одинаковую силу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тексты имеют одинаковую силу
-
5 текст
text; (отрывок тж.) passageисключить из текста — to discard (smth.) from the text
одобрить текст (соглашения, документа и т.п.) — to approve the text
сводить воедино два (три и т.д.) текста — to consolidate two (three, etc.) texts
всеобъемлющий / полный текст — comprehensive text
выхолощенный / обтекаемый — watered-down text
исправленный / пересмотренный текст — revised text
краткий / сокращённый текст — concise text
недоработанный / шероховатый текст — awkward text
принятие текста (документа) — adoption / approval of a text
текст, допускающий иное толкование — text susceptible of another interpretation
текст под рисунком (в газете, статье и т.п.) — caption
текст, получивший всеобщее одобрение — generally agreed text
текст, составленный в общих выражениях — generally worded text
-
6 утвержденные партнерами логотипы / тексты
- partners approved logos / texts
утвержденные партнерами логотипы / тексты
ОКОИ обязательно должен получить от каждого партнера официально утвержденный логотип компании. У маркетинг-партнеров Игр могут быть различные варианты логотипов, которые они используют для тех или иных целей. Исходя из этого, важно правильно понять указания партнера по использованию логотипа. Кроме того, некоторые партнеры могут изменить свои корпоративные логотипы в период сотрудничества с ОКОИ. Поэтому важно не только получить утвержденный графический вариант логотипа каждого партнера и указания по его использованию, но и регулярно уточнять эту информацию у партнеров с тем, чтобы ОКОИ располагал самой последней версией каждого логотипа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners approved logos / texts
It is critical that the OCOG obtains an approved logo from each partner. Each Games marketing partners is likely to have a variety of logo applications which they use for various purposes. Thus, it’s important to understand the partner’s logo usage guidelines. In addition, some partners change their corporate logos over the course of their partnership. Therefore, it is not only important to obtain the correct logo artwork and usage guidelines for each partners logo, but to periodically review this information with each of the partners to ensure that the OCOG always has the most current partners' logos.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- partners approved logos / texts
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утвержденные партнерами логотипы / тексты
-
7 Тексты саркофагов
-
8 литературность
General subject: literariness (the sum of special linguistic and formal properties that distinguish literary texts from non‐literary texts, according to the theories of Russian Formalism.) -
9 совершено в
leg.N.P. completed at (in the texts of treaties etc.), done at (in the texts of treaties etc.) -
10 аутентичные тексты
аутентичные тексты
(напр. договора и др., подготовленные на разных языках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аутентичные тексты
-
11 выдержки из Регламента радиосвязи
выдержки из Регламента радиосвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдержки из Регламента радиосвязи
-
12 учебник по
•A textbook of quantitative analysis.
•As demonstrated in texts (or text-books) on quantum electronics,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учебник по
-
13 Абхидхамма питака
Religion: Abhidhamma Pitaka ("Basket of Scholasticism", the third of the three collections of texts that together comprise the Pali canon of Theravada Buddhism) -
14 Абхисамаяланкаралока
Универсальный русско-английский словарь > Абхисамаяланкаралока
-
15 Агни-пурана
Religion: Agni-Purana (In Hinduism, one of the often voluminous texts that treat in encyclopaedic manner the myths, legends, and genealogies of gods, heroes, and saints), Vayu-Purana -
16 Амитайур Дхьяна сутра
Универсальный русско-английский словарь > Амитайур Дхьяна сутра
-
17 Брахма-вайварта-пурана
Religion: Brahmavaivarta-Purana (In Hinduism, one of the often voluminous texts that treat in encyclopaedic manner the myths, legends, and genealogies of gods, heroes, and saints)Универсальный русско-английский словарь > Брахма-вайварта-пурана
-
18 Брахма-пурана
Religion: Brahma-Purana (In Hinduism, one of the often voluminous texts that treat in encyclopaedic manner the myths, legends, and genealogies of gods, heroes, and saints) -
19 Брахманда-пурана
Religion: Brahmanda-Purana (In Hinduism, one of the often voluminous texts that treat in encyclopaedic manner the myths, legends, and genealogies of gods, heroes, and saints) -
20 Брихадараньяка-упанишада
Универсальный русско-английский словарь > Брихадараньяка-упанишада
См. также в других словарях:
texts — tekst n. script, words; libretto; schoolbook … English contemporary dictionary
TEXTS — … Useful english dictionary
Buddhist texts — Chinese Song Period Maha prajna paramita Sutra Page, Nantoyōsō Collection, Japan Buddhist texts can be categorized in a number of ways. The Western terms scripture and canonical are applied to Buddhism in inconsistent ways by Western scholars:… … Wikipedia
Pyramid Texts — The Pyramid Texts are a collection of ancient Egyptian religious texts from the time of the Old Kingdom. The pyramid texts are currently some of the oldest known religious texts in the world. Written in Old Egyptian, the pyramid texts were carved … Wikipedia
Mawangdui Silk Texts — The Mawangdui Silk Texts (Chinese: 馬王堆帛書; pinyin: Mǎwángduī Bóshū) are texts of Chinese philosophical and medical works written on silk and found at Mawangdui in China in 1973. They include some of the earliest attested manuscripts of existing… … Wikipedia
Old Texts — In Chinese philology, the Old Texts (Chinese: 古文经; pinyin: Gǔwén Jīng; Wade–Giles: Kuwen Ching) refer to some versions of the Five Classics discovered during the Han Dynasty, written in archaic characters and supposedly produced before the… … Wikipedia
Coffin Texts — Middle Kingdom sarcophagus with the Coffin Texts painted on its panels The Coffin Texts are a collection of ancient Egyptian funerary spells written on coffins beginning in the First Intermediate Period. The texts are derived in part from the… … Wikipedia
Exact sciences (The) in Hellenistic times: texts and issues — The exact sciences in Hellenistic times: Texts and issues1 Alan C.Bowen Modern scholars often rely on the history of Greco Latin science2 as a backdrop and support for interpreting past philosophical thought. Their warrant is the practice… … History of philosophy
Chinese classic texts — or Chinese canonical texts (zh cp|c=典籍|p=diǎnjí) refer to the pre Qin Chinese texts, especially the Confucian Four Books and Five Classics (四書五經). All of these pre Qin text were written in classical Chinese. They can be referred to as jing (經).… … Wikipedia
Hittite texts — The corpus of texts written in the Hittite language is indexed by the Catalogue des Textes Hittites (CTH, since 1971, edited by Emmanuel Laroche). Studies of selected texts are published in the StBoT series.The CTH numbering is arranged as… … Wikipedia
Compendium of Muslim Texts — The Compendium of Muslim Texts contains the most known online hadith database, ranking highest in the Google search engine[1], although the collections they have are incomplete due to being one of the earliest sites on Islam on the net. Contents… … Wikipedia