-
1 tevredenheid
♦voorbeelden:tot tevredenheid van allen • to everyone's satisfactiontot volle tevredenheid van • to the complete satisfaction ofreden tot tevredenheid geven • give (cause for) satisfactiondat stemt tot tevredenheid • that is satisfactory/gratifying -
2 tevredenheid
♦voorbeelden:tot tevredenheid van allen • à la satisfaction généralereden tot tevredenheid geven • donner motif de satisfaction -
3 tevredenheid
удовлетворённость, удовлетворение; довольство* * *сущ.общ. довольство, удовлетворённость, удовлетворение -
4 tevredenheid
deZufriedenheit f -
5 tevredenheid
n. satisfaction, content, contentment, gusto -
6 tevredenheid
vcontentement m, satisfaction f -
7 tevredenheid
1) tillfredsställelse2) belåtenhet3) upprättelse -
8 tevredenheid
content -
9 tevredenheid
memnuniyet [-ti] s -
10 tevredenheid
contentement -
11 er lag een glimp van tevredenheid op haar gezicht
er lag een glimp van tevredenheid op haar gezichtDeens-Russisch woordenboek > er lag een glimp van tevredenheid op haar gezicht
-
12 knorren van tevredenheid
knorren van tevredenheid -
13 reden tot tevredenheid geven
reden tot tevredenheid geven -
14 tot tevredenheid stemmen
tot tevredenheid stemmen -
15 tot tevredenheid van allen
tot tevredenheid van allen -
16 uiting geven aan zijn tevredenheid
uiting geven aan zijn tevredenheidDeens-Russisch woordenboek > uiting geven aan zijn tevredenheid
-
17 zijn tevredenheid betuigen
zijn tevredenheid betuigen -
18 dat stemt tot tevredenheid
dat stemt tot tevredenheidthat is satisfactory/gratifyingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat stemt tot tevredenheid
-
19 dit bericht stemt mij tot tevredenheid
dit bericht stemt mij tot tevredenheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit bericht stemt mij tot tevredenheid
-
20 reden tot tevredenheid geven
reden tot tevredenheid gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > reden tot tevredenheid geven
См. также в других словарях:
Zufriedenheit — 1. Zufriedenheit geht über Reichthum. Böhm.: Svatá spokojenosti, s tebou všeho dosti. (Čelakovsky, 283.) Frz.: Contentement passe richesse. (Lendroy, 1315; Cahier, 442.) Holl.: Tevredenheid gaat boven rijkdom. (Harrebomée, II, 329a.) It.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon