-
1 tessile
tèssile 1. agg ткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для прядения fibre tessili -- волокно operaio tessile -- текстильщик, рабочий текстильной промышленности 2. m, f 1) текстильщи|к, -ца; работни|к, -ца текстильной промышленности 2) pl текстиль negozio dei tessili -- магазин тканей -
2 tessile
tèssile 1. agg ткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для прядения fibre tessili — волокно operaio tessile — текстильщик, рабочий текстильной промышленности 2. m, f 1) текстильщи|к, -ца; работни|к, -ца текстильной промышленности 2) pl текстиль negozio dei tessili — магазин тканей -
3 tessile
agg.fibre tessili — волокно (n.)
operaio (operaia) tessile — текстильщик (текстильщица, ткачиха f.)
-
4 tessile
1. aggткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для пряденияoperaio tessile — текстильщик, рабочий текстильной промышленности2. m, f1) текстильщик [текстильщица]; работник [работница] текстильной промышленности2) pl текстильnegozio dei tessili — магазин тканей•Syn: -
5 tessile
-
6 tessile
текстильный, ткацкий, ткацко-прядильный -
7 fabbrica tessile
текстильное производство, текстильная фабрика -
8 fibra tessile
текстильное волокно, текстильная нить -
9 industria tessile
текстильное производство, текстильная промышленность -
10 macchina tessile
текстильная машина, ткацкая машина -
11 macchinario tessile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > macchinario tessile
-
12 stabilimento tessile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stabilimento tessile
-
13 tecnologia tessile
-
14 industria tessile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria tessile
-
15 braca tessile
сущ.тех. текстильный строп -
16 brache a fune tessile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > brache a fune tessile
-
17 complesso tessile
сущ.общ. текстильный комбинат -
18 fiera tessile
сущ.экон. текстильная ярмарка -
19 industria tessile
сущ. -
20 industria tessile e dell'abbigliamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > industria tessile e dell'abbigliamento
См. также в других словарях:
tessile — / tɛs:ile/ s.m. [der. di tessere ]. 1. (anche f.) (mest.) [operaio, impiegato delle industrie tessili: i t. sono in agitazione ] ▶◀ ‖ tessitore. 2. (estens.) a. [al plur., con valore neutro, materiale o prodotto tessile: negozio di t. ] ▶◀ panni … Enciclopedia Italiana
tessile — tès·si·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., relativo alla tessitura: procedimento tessile; industria tessile: che produce filati e tessuti | che è stato oggetto di tessitura: prodotto tessile 2. s.m., il settore industriale relativo alla produzione di… … Dizionario italiano
tessile — {{hw}}{{tessile}}{{/hw}}A agg. Concernente la tessitura: industria tessile | Piante tessili, coltivate per le loro fibre, come la canapa, il lino e il cotone. B s. m. e f. spec. al pl. Chi lavora nell industria tessile. C s. m. Prodotto tessile … Enciclopedia di italiano
tessile — A agg. di tessitura B s. m. settore tessile □ (spec. al pl.) tessitore, operaio tessile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tessile — pl.m. e f. tessili … Dizionario dei sinonimi e contrari
apocino — a·pò·ci·no s.m. 1. TS bot.com. erba perenne della famiglia delle Apocinacee (Apocynum cannabinum) dai cui steli si ricava la fibra tessile omonima usata per la confezione di tele e cordame 2. TS bot. pianta del genere Apocino | con iniz. maiusc … Dizionario italiano
fibra — fì·bra s.f. 1a. TS biol. struttura dei tessuti animali di forma allungata, di natura spec. filamentosa, caratterizzata da elasticità, flessibilità e resistenza Sinonimi: filamento. 1b. TS bot. cellula allungata, fusiforme, con pareti ispessite e… … Dizionario italiano
maglia — 1mà·glia s.f. FO 1a. ciascuno dei cappi o punti, di forma variabile, che opportunamente annodati per mezzo di ferri, uncinetto o macchina ad aghi, costituiscono un intreccio di filo tessile continuo che si presenta in struttura variabile a… … Dizionario italiano
fibra — {{hw}}{{fibra}}{{/hw}}s. f. 1 (anat., biol.) Qualsiasi formazione allungata e sottile presente nei tessuti animali o vegetali: fibra muscolare; la fibra del legno | Fibre alimentari, negli alimenti vegetali, parte resistente all azione degli… … Enciclopedia di italiano
filatura — {{hw}}{{filatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione con cui si trasforma una fibra tessile in filato. 2 Fabbrica tessile nella quale ciò avviene … Enciclopedia di italiano
fiocco (1) — {{hw}}{{fiocco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Annodatura di un nastro o di una cravatta in modo da formare due cocche e due lembi | Coi fiocchi, (fig.) eccellente: un risotto coi fiocchi. 2 Bioccolo di lana, seta e sim.: lana in fiocchi | Falda… … Enciclopedia di italiano