-
1 tesa
tesa s.f.2 ( il tendere le reti) casting (of nets); setting (of nets).* * *['tesa]sostantivo femminile (di cappello) brim* * *tesa/'tesa/sostantivo f.(di cappello) brim. -
2 tesa
tésa f 1) натягивание, натяжение 2) расстановка сетей (для ловли птиц) fare la tesa -- расставить сети 3) поля (шляпы) 4) ant теда, маховая сажень (мера длины от 1,5 до 2 м) -
3 tesa
tésa f 1) натягивание, натяжение 2) расстановка сетей ( для ловли птиц) fare la tesa — расставить сети 3) поля ( шляпы) 4) ant теда, маховая сажень (мера длины от 1,5 до 2 м) -
4 tesa
tesatesa ['te:sa]sostantivo FemininKrempe FemininDizionario italiano-tedesco > tesa
5 tesa
tesa s.f. 1. ( falda del cappello) bord m.: cappello a larga tesa (o cappello a larghe tese) chapeau à larges bords. 2. (rif. a trappole e sim.) tendue. 3. ( antica unità di larghezza) toise.6 tesa sf
['tesa](di cappello) brim7 tesa
f1) натягивание, натяжениеfare la tesa — расставить сети4) уст. теда, маховая сажень (мера длины от 1,5 до 2 м)•Syn:8 tesa
sf ['tesa](di cappello) brim9 tesa
10 tesa
1. прил.общ. теда (мера длины от 1,5 до 2 м)2. сущ.общ. натягивание, расстановка сетей (для ловли птиц), поля (шляпы), натяжение11 tesa(tura)
12 tesa(tura)
13 tesa(tura) dei cavi
2. натяжение вантов [тросов]Dizionario di costruzione italiana-russo > tesa(tura) dei cavi
14 tesa(tura) dei cavi
2. натяжение вантов [тросов]Dizionario di costruzione italiana-russo > tesa(tura) dei cavi
15 sul versante politico la situazione è tesa
sul versante politico la situazione è tesathe situation is tense on the political horizon.\→ versanteDizionario Italiano-Inglese > sul versante politico la situazione è tesa
16 la corda troppo tesa si spezza
la corda troppo tesa si spezzaproverbiale, proverbio man soll den Bogen nicht überspannenDizionario italiano-tedesco > la corda troppo tesa si spezza
17 armatura tesa
18 barra tesa
19 fibra tesa
20 zona tesa
СтраницыСм. также в других словарях:
TESA — SE Unternehmensform Europäische Gesellschaft Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
Tesa — SE Unternehmensform Europäische Gesellschaft Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
Tesa AG — tesa SE Unternehmensform Europäische Gesellschaft Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
tesa — SE Rechtsform Societas Europaea Gründung 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Tésa — Administration … Wikipédia en Français
tesa — / tesa/ s.f. [part. pass. femm. di tendere ]. 1. (abbigl.) [parte del cappello che sporge inferiormente dalla cupola, circondandola tutta in giro o anche per un tratto: cappello a t. stretta, larga ] ▶◀ ala, falda. 2. (venat.) [luogo dove si fa… … Enciclopedia Italiana
Tésa — is a village in Pest county, Hungary … Wikipedia
Tesa — (ital.), Vogelsang mit Leimruthen … Pierer's Universal-Lexikon
Tesa — (Thesa), Stadt in Marokko, s. Tasa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tesa — (Klafter), piemont. Längenmaß = 1,7 m … Kleines Konversations-Lexikon
TESA — Carmaniae urbs. Ptolem … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский