-
1 =fare il terzo grado
gener. quarto grado (Il terzo grado e' tipicamente la scena che vediamo al cinema quando la polizia sottopone qualcuno a un interrogatorio sfibrante: c'e' una lampada rivolta verso la faccia dell'interrogato, u), fare il quarto grado -
2 третье лицо
-
3 третий
-
4 треть
-
5 третье лицо приобретатель
Русско-итальянский юридический словарь > третье лицо приобретатель
-
6 третий
- третье лицотретий экземпляр переводного векселя — terza di cambio, terza copia di una cambiale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > третий
-
7 третий рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > третий рынок
-
8 третье лицо
terzo, terza personaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > третье лицо
-
9 третий закон динамики
terzo principio della dinamica, principio [legge] di NewtonDictionnaire technique russo-italien > третий закон динамики
-
10 четвёртый этаж
-
11 ♦ third
♦ third /ɵɜ:d/A a.terzo: the third time, la terza volta; in the third row, in terza fila; the third year at primary school, la terza elementare; They are competing for third place, gareggiano per il terzo posto; This is the third longest river in the world, questo è il terzo fiume più lungo al mondoB n.1 terzo ( in un elenco, classifica ecc.): You're the third to apply for the job, sei il terzo che ha chiesto il posto; He came in third, arrivò terzo; She is ranked third in the world, è terza nella classifica mondiale4 (mus.) terza● (demogr.) third age, terza età □ third ager, persona nella terza età □ third-class, (ferr., un tempo) di terza classe, in terza (classe); (comm.) di qualità scadente: a third-class carriage, una carrozza di terza classe □ (fam.) third degree, interrogatorio di terzo grado ( della polizia): to give sb. the third degree, fare il terzo grado a q. □ (med.) third-degree burn, ustione di terzo grado □ (mat.) third-degree equation, equazione di terzo grado □ (stor., polit.) the third estate, il terzo stato □ third last, terzultimo □ (fin., Borsa) third market, mercato terziario; terzo mercato □ (leg.) third mortgage, ipoteca di terzo grado □ (fin.) third of exchange, terza di cambio ( cambiale) □ (leg.) a third party, una terza persona; un terzo □ (ass.) third-party insurance, assicurazione di responsabilità civile □ (ass.) third-party risks, rischi contro terzi □ (gramm.) third person, terza persona □ (ferr., elettr.) third rail, terza rotaia □ third-rate, di scarso valore; mediocre □ (polit.) third reading, terza lettura ( di un disegno di legge) □ ( rugby) third row, terza linea ( di giocatori) □ the third sex, il terzo sesso □ (ind.) third shift, turno di notte □ the Third World, il terzo mondo □ Third-World, terzomondista; terzomondistico □ to make a third, fare il terzo ( a un gioco di carte, ecc.).NOTA D'USO: - one third of- -
12 третий
1) ( по порядку) terzo; tré (номер, в наименовании даты)2) ( посторонний) terzoтретьи лица — terzi м. мн.
* * *числ. порядк.terzo; tre (дата, номер, страница)тре́тьего мая — il tre (di) maggio
на тре́тьем месте — al terzo posto; terzo in graduatoria ( о соревнованиях)
тре́тий класс (школы) — terza f ( elementare)
тре́тья часть — un terzo, la terza parte
тре́тий звонок — il terzo campanello; l'ultimo segnale
в тре́тьем лице (говорить, писать о себе) — (parlare, scrivere di se) alla terza persona ( del verbo)
тре́тьего дня — l'altro ieri, altrieri, ieri l'altro
третье сословие ист. — terzo stato
••тре́тий мир — terzo mondo; paesi in via di sviluppo ( развивающиеся страны)
тре́тьего сорта — di terz'ordine; di serie C
тре́тий лишний — terzo incomodo
тре́тьей руки — di seconda mano
из тре́тьих рук — per sentito dire
* * *adjgener. terzo -
13 third
[θɜːd] 1.determinante terzo2.1) (in order) terzo m. (-a)2) (of month) tre m.3.1) (fraction) terzo m.2) (anche third-class degree) GB univ. = laurea ottenuta con il minimo dei voti3) mus. terza f.4) (anche third gear) aut. terza f.4.* * *[Ɵə:d] 1. noun1) (one of three equal parts.) terzo2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) terzo2. adverb(in the third position: John came first in the race, and I came third.) terzo- thirdly- third-class
- third degree
- third party
- third-rate
- the Third World* * *[θɜːd] 1.determinante terzo2.1) (in order) terzo m. (-a)2) (of month) tre m.3.1) (fraction) terzo m.2) (anche third-class degree) GB univ. = laurea ottenuta con il minimo dei voti3) mus. terza f.4) (anche third gear) aut. terza f.4. -
14 third degree
nome colloq. terzo grado m.to give sb. the third degree — fare il terzo grado a qcn. (anche fig.)
* * *(a severe method of questioning people, sometimes using torture etc: The police gave him the third degree.) terzo grado* * *nto give sb the third degree — (fam: interrogation) fare il terzo grado a qn
* * *nome colloq. terzo grado m.to give sb. the third degree — fare il terzo grado a qcn. (anche fig.)
-
15 третий
[trétij] num. ord.1.terzo; tre (num. card.)на третьем месте — al terzo posto, terzo in graduatoria
третья часть — un terzo, la terza parte
2.◆3.◇ -
16 в-третьих
вводн. сл.in terzo luogo, terzo* * *вводн. сл.in terzo luogo, terzo* * *prepos.1) gener. terzo2) obs. terzamente -
17 thirdly
-
18 third ****
[θɜːd]1. adj2. n1) (in series) terzo (-a), (fraction) terzo, terza parte ffor usage see: fifth2) Brit, (Scol: degree) laurea col minimo dei voti -
19 tercentenary
[ˌtɜːsen'tiːnərɪ, tɜː'sentənerɪ]nome tricentenario m., terzo centenario m.* * *[tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]American also - tercentenaries; noun(a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) tricentenario* * *tercentenary /tɜ:sɛnˈti:nərɪ, USA tɜ:ˈsɛntənɛrɪ/, tercentennial /tɜ:sɛnˈtɛnɪəl/A n.terzo centenario; tricentenarioB a. attr.del terzo centenario.* * *[ˌtɜːsen'tiːnərɪ, tɜː'sentənerɪ]nome tricentenario m., terzo centenario m. -
20 third party
См. также в других словарях:
Terzo — Terzo … Deutsch Wikipedia
Terzo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
terzo — / tɛrtso/ num. ord. [dal lat. tertius, der. di tres tre ]. ■ agg. [che, in una sequenza ordinata, occupa il posto corrispondente al numero tre: il mio t. figlio ; poltrona di t. fila ] ● Espressioni: terza età ➨ ❑; terzo stato ➨ ❑. ■ s.m. 1. (f.… … Enciclopedia Italiana
Terzo — may refer to:* Terzo (AL), a town in Piedmont, Italy * Terzo d Aquileia, a town in Friuli Venezia Giulia, Italy … Wikipedia
Terzo — (span), im 16. u. 17. Jahrh. ein Regiment … Pierer's Universal-Lexikon
terzo — tèr·zo agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. FO che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero tre (rappresentato da 3° nella numerazione araba e III in quella romana): il terzo giorno del mese, la terza fermata del… … Dizionario italiano
terzo — {{hw}}{{terzo}}{{/hw}}A agg. num. ord. Corrispondente al numero tre in una sequenza | Il Terzo Stato, in Francia, prima della Rivoluzione Francese, la borghesia | Il Terzo Mondo, insieme di Paesi economicamente arretrati | Il terzo sesso, gli… … Enciclopedia di italiano
Terzo (AL) — Infobox CityIT img coa = official name = Terzo name = Terzo region = Piedmont province = Province of Alessandria (AL) elevation m = 222 area total km2 = 8.8 population as of = Dec. 2004 population total = 862 population density km2 = 98 timezone … Wikipedia
terzo — A s. m. 1. terza parte 2. (dir.) estraneo, altra persona B agg. ter (lat.) FRASEOLOGIA il terzo Stato, (in Francia, prima della Rivoluzione francese) la borghesia □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Terzo — Tẹr|zo 〈Wirtsch.; Börse; Abk. für〉 Geschäft a terzo, ein Gelegenheitsgeschäft, für dessen Durchführung sich drei Rechtspersonen kurzfristig zusammenschließen (besonders im Wertpapierbereich) [→ Terz1] … Universal-Lexikon
Terzo — Recorded in many forms including Laterza, Terzi, Terzzi, Terzo, Terzolo, Terzza and Terrazzo, this is an Italian surname. It is apparently topographical and if so originally described a person who lived by a terrazzo . This may have been a… … Surnames reference