-
1 terrain vague
terrain vagueonbebouwd, braakliggend terrein -
2 terrain
terrain [terrẽ]〈m.〉1 terrein ⇒ stuk grond, land, grond2 terrein ⇒ veld, baan4 terrein ⇒ grond, bodem♦voorbeelden:terrain vague • onbebouwd, braakliggend terreinterrain à bâtir • bouwgrond, -terrein2 terrain de jeu • speelterrein, -veldterrain brûlant • gevoelig onderwerp, heet hangijzerterrain glissant • gevaarlijk terrein, glad ijsse faire battre sur son terrain • op eigen terrein, (vak)gebied het onderspit delven, een thuiswedstrijd verliezendisputer le terrain pied à pied, disputer le terrain à qn. • zich met hand en tand verdedigen, geen duimbreed wijkenêtre sur son terrain • op bekend terrein zijngagner, perdre du terrain • 〈 ook figuurlijk〉terrein, veld winnen, verliezenménager le terrain • behoedzaam, diplomatiek te werk gaanreconnaître, sonder, tâter le terrain • het terrein verkennen, aftastendes voitures tout terrain, tous terrains • terreinvoertuigenm1) terrein2) baan, veld3) grond, bodem4) aardlaag -
3 vague
vague1 [vaag]I 〈m.〉1 (het) vage ⇒ (het) onbepaalde, vaagheid, onduidelijkheid2 〈 formeel〉(het) vage, onbestemde karakter♦voorbeelden:laisser qc. dans le vague • iets in het midden latenregarder dans le vague • met een lege blik voor zich uit starenrester dans le vague • zich op de vlakte houdenII 〈v.〉♦voorbeelden:vague de départs • vakantie-uittochtvague de protestations • stortvloed van protestenla nouvelle vague • de nieuwste stroming, de jonge generatie〈 geschiedenis〉 la nouvelle vague • de nouvelle vague 〈 stroming in literatuur, film en theater in Frankrijk rond 1960〉2 vague de cheveux • golf, slag in het haar————————vague2 [vaag]1 vaag ⇒ onbepaald, onduidelijk, onbestemd2 vaag ⇒ wazig, mistig, niet scherpomlijnd♦voorbeelden:concept vague • niet duidelijk gedefinieerd begripil est resté vague et prudent • hij heeft zich op de vlakte gehouden→ terrain1. mvaagheid, ongewisse2. f 3. vaguesm pl4. adj1) vaag, onduidelijk2) mistig3) los, ruim, wijd [kleding] -
4 il est resté vague et prudent
Dictionnaire français-néerlandais > il est resté vague et prudent
См. также в других словарях:
Terrain Vague — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Terrain vague est un film de Marcel Carné. Terrain vague est également le titre d un album du groupe Les Ogres de Barback. Terrain vague est… … Wikipédia en Français
Terrain vague — ● Terrain vague terrain à proximité d une agglomération et qui n est ni cultivé ni construit … Encyclopédie Universelle
Terrain vague — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Terrain vague est un film de Marcel Carné. Terrain vague est également le titre d un album du groupe Les Ogres de Barback. Terrain vague est également le… … Wikipédia en Français
Terrain vague (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Terrain vague est un film de Marcel Carné. Terrain vague est également le titre d un album du groupe Les Ogres de Barback. Terrain vague est également le… … Wikipédia en Français
Terrain vague (album) — Terrain vague Album par Les Ogres de Barback Sortie 2004 Genre Chanson française Albums de Les Ogres de Barback … Wikipédia en Français
Terrain vague (film) — Pour les articles homonymes, voir Terrain vague (homonymie). Terrain vague est un film de Marcel Carné sorti en 1960. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Terrain vague — Drame de Marcel Carné, d après le livre de Hal Euson, avec Danielle Gaubert, Jean Louis Bras, Dominique Dieudonné, Maurice Caffarelli, Roland Lesaffre. Pays: France et Italie Date de sortie: 1960 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 45… … Dictionnaire mondial des Films
terrain vague — … Useful english dictionary
Les Enfants Du Terrain Vague — Comme ton père Comme ton père Réalisation Marco Carmel Acteurs principaux Gad Elmaleh Richard Berry Yaël Abecassis Jules Angelo Bigarnet Scénario Marco Carmel Musique Armand Amar Décors Emmanuelle Duplay … Wikipédia en Français
Les Enfants du terrain vague — Comme ton père Comme ton père Réalisation Marco Carmel Acteurs principaux Gad Elmaleh Richard Berry Yaël Abecassis Jules Angelo Bigarnet Scénario Marco Carmel Musique Armand Amar Décors Emmanuelle Duplay … Wikipédia en Français
Les Entants du terrain vague — Comme ton père Comme ton père Réalisation Marco Carmel Acteurs principaux Gad Elmaleh Richard Berry Yaël Abecassis Jules Angelo Bigarnet Scénario Marco Carmel Musique Armand Amar Décors Emmanuelle Duplay … Wikipédia en Français