-
1 сеть TERN
Network technologies: Telecommunications Education Research Network -
2 шкура
tern -
3 морская ласточка
Русско-английский словарь по общей лексике > морская ласточка
-
4 крачка
-
5 крачка
-
6 крачка
1) General subject: sea swallow, tarrock (Sterna), tern (птица)3) Zoology: sea-swallow (Sterna hirundo), tern (Sterna spp.) -
7 малая крачка
1) Biology: least tern (Sterna albifrons), little tern (Sterna albifrons)2) Caspian: little tern (Sterna altifrons) -
8 высота
die Höhe =, n В предложениях типа: Высота чего-л. (составляет)..., Какой высоты...?, Что-л. имеет в высоту столько-то метров..., Что-л. высотой с... переводится глагольн. сочетан. ist hochизме́рить высоту ко́мнаты — méssen, wie hoch das Zímmer ist [die Höhe des Zimmer méssen]
де́рево высото́й в пять ме́тров — ein fünf Méter hóher Baum
полёты на большо́й высоте — Flüge in gróßen Höhen
высота́ ба́шни сто ме́тров. — Der Turm ist hÚndert Méter hoch. / Der Turm hat éine Höhe von hÚndert Métern. / Die Höhe des Turms beträgt hÚndert Méter.
Самолёт дости́г высоты́ четы́ре ты́сячи ме́тров. — Das FlÚgzeug erréichte éine Höhe von víertausend Métern.
Мы нахо́димся на высоте́ двух ты́сяч ме́тров. — Wir befínden uns in éiner Höhe von zwéitausend Métern.
-
9 белая крачка
Biology: fairy tern (Gygis alba), white tern (Gygis alba) -
10 белощёкая болотная крачка
Biology: marsh tern (Chlidonias hybrida), whiskered tern (Chlidonias hybrida)Универсальный русско-английский словарь > белощёкая болотная крачка
-
11 крачка Берга
Biology: crested tern (Sterna bergii), swift tern (Sterna bergii) -
12 матовая жесть
1) General subject: tern plate, terne plate, terne-plate2) Engineering: dull plate (с оловянно-свинцовым покрытием)3) Metallurgy: dull plate (с оловянно- свинцовым покрытием)4) Makarov: tern-plate -
13 речная крачка
1) Biology: common tern (Sterna hirundo), scray (Sterna hirundo), scraye (Sterna hirundo)2) Zoology: coomon tern (Sterna hirundo) -
14 чайконосая крачка
1) Zoology: gull-billed tern (Gelochelidon nilotica)2) Caspian: gull-billed tern (Gelochelidon nilotica) -
15 чеграва
1) Biology: Caspian tern (Sterna caspia)2) Fishery: orn Caspian tern (Hydroprogne caspia) -
16 белая крачка
-
17 крачка
-
18 крачка Берга
—1. LAT Sterna bergii ( Lichtenstein) [ Thalasseus bergii ( Lichtenstein)]2. RUS крачка f Берга3. ENG (greater) crested tern, swift tern4. DEU Eilseeschwalbe f5. FRA sterne f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка Берга
-
19 крачка-инка
—1. LAT Larosterna ( Blyth)2. RUS крачка-инка f3. ENG inca tern4. DEU Inkaseeschwalbe f5. FRA sterne f inca1. LAT Larosterna inca ( Lesson)2. RUS крачка-инка f3. ENG inca tern4. DEU Inkaseeschwalbe f5. FRA sterne f incaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка-инка
-
20 крачка, белая
—2. RUS белая крачка f3. ENG white [fairy] tern4. DEU Feenseeschwalbe f5. FRA gygis f blanche1. LAT Gygis alba ( Sparrman)2. RUS белая крачка f3. ENG white [fairy] tern4. DEU Feenseeschwalbe f5. FRA gygis f blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, белая
См. также в других словарях:
Tern — (t[ e]rn), n. [Dan. terne, t[ae]rne; akin to Sw. t[ a]rna, Icel. [thorn]erna; cf. NL. sterna.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of long winged aquatic birds, allied to the gulls, and belonging to {Sterna} and various allied genera. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Tern — Tern, a. [L. pl. terni three each, three; akin to tres three. See {Three}, and cf. {Trine}.] Threefold; triple; consisting of three; ternate. [1913 Webster] {Tern flowers} (Bot.), flowers growing three and three together. {Tern leaves} (Bot.),… … The Collaborative International Dictionary of English
tern — TERN, Ă, terni, e, adj. (livr.) Fără luciu, şters, spălăcit; fig. fără relief, fără culoare; mohorât, monoton. – Din fr. terne. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TERN adj. v. anost, banal, comun, monoton, placid, plictisitor,… … Dicționar Român
Tern — Tern, n. [F. terne. See {Tern}, a.] That which consists of, or pertains to, three things or numbers together; especially, a prize in a lottery resulting from the favorable combination of three numbers in the drawing; also, the three numbers… … The Collaborative International Dictionary of English
tern — (n.) gull like shore bird (subfamily Sterninae), 1670s, via E.Anglian dialect, from a Scandinavian source (Cf. Dan. terne, Swed. tärna, Færoese terna) related to O.N. þerna tern, cognate with O.E. stearn starling … Etymology dictionary
tern — sb., en el. et, er el. tern, e(r)ne … Dansk ordbog
tern — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tern — [tə:n US tə:rn] n [Date: 1600 1700; Origin: From a Scandinavian language] a black and white sea bird that has long wings and a tail with two points … Dictionary of contemporary English
tern — [ tɜrn ] noun count a bird that lives by the ocean. It is similar to a SEAGULL … Usage of the words and phrases in modern English
tern — ► NOUN ▪ a seabird resembling a gull but smaller and more slender, with long pointed wings and a forked tail. ORIGIN Scandinavian … English terms dictionary
tern — [tʉrn] n. [< ON therna, via E Anglian dial.; akin to OE stearna] any of several shorebirds (family Laridae) with webbed feet, a deeply forked tail, a straight bill, and a slender body; sea swallow … English World dictionary