-
1 hirondelle de mer
-
2 terre-neuve
ternœvm; ZOOL -
3 sterne inca
—1. LAT Larosterna ( Blyth)2. RUS крачка-инка f3. ENG inca tern4. DEU Inkaseeschwalbe f5. FRA sterne f inca1. LAT Larosterna inca ( Lesson)2. RUS крачка-инка f3. ENG inca tern4. DEU Inkaseeschwalbe f5. FRA sterne f inca1. LAT Sterna zimmermanni ( Reichenow) [ Thalasseus zimmermanni ( Reichenow)]2. RUS китайская [хохлатая] крачка f3. ENG Chinese (crested) tern4. DEU Schantung-Seeschwalbe f, Chinesische Seeschwalbe f5. FRA sterne f incaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne inca
-
4 hirondelle
hirondelle [iʀɔ̃dεl]feminine noun* * *iʀɔ̃dɛlnom féminin Zoologie swallow* * *iʀɔ̃dɛl nf* * *hirondelle nf1 Zool swallow;2 ○( agent de police) policeman on a bicycle.hirondelle de cheminée common swallow GB, barn swallow US; hirondelle de fenêtre house martin; hirondelle de mer (common) tern; hirondelle de rivage sand martin.une hirondelle ne fait pas le printemps Prov one swallow doesn't make a summer.[irɔ̃dɛl] nom féminin -
5 sterne
-
6 terne
-
7 gygis blanche
—2. RUS белая крачка f3. ENG white [fairy] tern4. DEU Feenseeschwalbe f5. FRA gygis f blanche1. LAT Gygis alba ( Sparrman)2. RUS белая крачка f3. ENG white [fairy] tern4. DEU Feenseeschwalbe f5. FRA gygis f blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gygis blanche
-
8 sterne amazone
—2. RUS большеклювая крачка f3. ENG large-billed tern4. DEU Großschnabel-Seeschwalbe f5. FRA sterne f amazone1. LAT Phaetusa simplex ( Gmelin)2. RUS большеклювая крачка f3. ENG large-billed tern4. DEU Großschnabel-Seeschwalbe f5. FRA sterne f amazoneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne amazone
-
9 sterne huppée
—1. LAT Sterna bergii ( Lichtenstein) [ Thalasseus bergii ( Lichtenstein)]2. RUS крачка f Берга3. ENG (greater) crested tern, swift tern4. DEU Eilseeschwalbe f5. FRA sterne f huppéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne huppée
-
10 2003
1. LAT Sterna bergii ( Lichtenstein) [ Thalasseus bergii ( Lichtenstein)]2. RUS крачка f Берга3. ENG (greater) crested tern, swift tern4. DEU Eilseeschwalbe f5. FRA sterne f huppéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2003
-
11 interne
interne [ẽtern]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉1 inwendig ⇒ binnen-, intern♦voorbeelden:¶ un(e) interne • inwonende leerling(e), intern(e), inwonend coassistent(e)1. m/f2) inwonende leerling/co-assistent2. adjinwendig, intern -
12 internement
-
13 guifette
—1. LAT Chlidonias ( Raffles)2. RUS болотная крачка f3. ENG tern4. DEU Seeschwalbe f5. FRA guifette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > guifette
-
14 guifette leucoptère
—1. LAT Chlidonias leucoptera ( Temminck)2. RUS белокрылая болотная крачка f3. ENG white-winged (black) tern4. DEU Weißflügel-Seeschwalbe f5. FRA guifette f leucoptèreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > guifette leucoptère
-
15 guifette moustac
—1. LAT Chlidonias hybrida ( Pallas)2. RUS белощёкая болотная крачка f3. ENG whiskered tern4. DEU Weißbartseeschwalbe f5. FRA guifette f moustacDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > guifette moustac
-
16 guifette noire
—1. LAT Chlidonias nigra ( Linnaeus)2. RUS чёрная болотная крачка f3. ENG black tern4. DEU Trauerseeschwalbe f5. FRA guifette f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > guifette noire
-
17 sterne
—1. LAT Sterna aleutica ( Baird) [Sterna camtschatica Pallas]2. RUS алеутская [камчатская] крачка f3. ENG Aleutian tern4. DEU Aleuten-Seeschwalbe f5. FRA sterne f aléouteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne
-
18 sterne à collier
—1. LAT Sterna anaethetus ( Scopoli)2. RUS бурокрылая крачка3. ENG bridled tern4. DEU Zügelseeschwalbe f5. FRA sterne f bridée f [à collier]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne à collier
-
19 sterne à dos gris
—1. LAT Sterna lunata ( Peale)2. RUS очковая крачка f3. ENG gray-backed [spectacled] tern4. DEU Brillenseeschwalbe f5. FRA sterne f à dos grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne à dos gris
-
20 sterne à joues blanches
—1. LAT Sterna repressa ( Hartert)2. RUS аравийская [красноморская белощёкая] крачка f3. ENG white-cheeked tern4. DEU Weißwangen-Seeschwalbe f5. FRA sterne f à joues blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne à joues blanches
См. также в других словарях:
Tern — (t[ e]rn), n. [Dan. terne, t[ae]rne; akin to Sw. t[ a]rna, Icel. [thorn]erna; cf. NL. sterna.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of long winged aquatic birds, allied to the gulls, and belonging to {Sterna} and various allied genera. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Tern — Tern, a. [L. pl. terni three each, three; akin to tres three. See {Three}, and cf. {Trine}.] Threefold; triple; consisting of three; ternate. [1913 Webster] {Tern flowers} (Bot.), flowers growing three and three together. {Tern leaves} (Bot.),… … The Collaborative International Dictionary of English
tern — TERN, Ă, terni, e, adj. (livr.) Fără luciu, şters, spălăcit; fig. fără relief, fără culoare; mohorât, monoton. – Din fr. terne. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TERN adj. v. anost, banal, comun, monoton, placid, plictisitor,… … Dicționar Român
Tern — Tern, n. [F. terne. See {Tern}, a.] That which consists of, or pertains to, three things or numbers together; especially, a prize in a lottery resulting from the favorable combination of three numbers in the drawing; also, the three numbers… … The Collaborative International Dictionary of English
tern — (n.) gull like shore bird (subfamily Sterninae), 1670s, via E.Anglian dialect, from a Scandinavian source (Cf. Dan. terne, Swed. tärna, Færoese terna) related to O.N. þerna tern, cognate with O.E. stearn starling … Etymology dictionary
tern — sb., en el. et, er el. tern, e(r)ne … Dansk ordbog
tern — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tern — [tə:n US tə:rn] n [Date: 1600 1700; Origin: From a Scandinavian language] a black and white sea bird that has long wings and a tail with two points … Dictionary of contemporary English
tern — [ tɜrn ] noun count a bird that lives by the ocean. It is similar to a SEAGULL … Usage of the words and phrases in modern English
tern — ► NOUN ▪ a seabird resembling a gull but smaller and more slender, with long pointed wings and a forked tail. ORIGIN Scandinavian … English terms dictionary
tern — [tʉrn] n. [< ON therna, via E Anglian dial.; akin to OE stearna] any of several shorebirds (family Laridae) with webbed feet, a deeply forked tail, a straight bill, and a slender body; sea swallow … English World dictionary