-
1 Termostat
auto. T -
2 термостат
mFRA sonde f de températureDEU Temperaturfühler mITA sonda f della temperaturaPLN czujnik m temperaturyRUS термостат mсм. поз. 2439 на—FRA thermostat m de sécuritéDEU Sicherheitsthermostat mITA termostato m di sicurezzaPLN termostat m przewodu powietrznegoRUS термостат m безопасностисм. поз. 2417 натермостат безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздуха
—FRA thermostat m de sécurité (air puisé)DEU Sicherheitsthermostat m (Schubluft)ITA termostato m di sicurezza (aria insufflata)PLN termostat m przewodu powietrza nawiewnegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2484 на,
термостат безопасности, определяющий температуру отработавших газов
—FRA thermostat m de sécurité (gaz brûlés)DEU Sicherheitsthermostat m (Abgas)ITA termostato m di sicurezza (gas bruciati)PLN termostat m kanału wylotowegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру отработавших газовсм. поз. 2482 на,
—FRA thermostat m de compartimentDEU Raumthermostat mITA termostato m del compartimentoPLN termostat m przedziałowyRUS термостат m в купесм. поз. 2333 на,
,
,
—FRA thermostat m d’eau de chauffageDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m dell'acqua del riscaldamentoPLN termostat m wody grzejnejRUS термостат m горячей водысм. поз. 2389 на—FRA thermostat m d’ambianceDEU Raumthermostat mENG air thermostatITA termostato m d'ambientePLN termostat m zewnętrznyRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2473 на,FRA thermostat m d’air extérieurDEU Thermostat m für Außenluft fITA termostato m dell'aria esternaPLN termostat m powietrza zewnętrznegoRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2547 натермостат наружной температуры
—FRA sonde f de temperature extérieureDEU Temperaturfühler m für AußenluftITA sonda f della temperatura esternaPLN czujnik m temperatury zewnętrznejRUS термостат m наружной температурысм. поз. 2355 натермостат отопительной воды с датчиком наружной температуры
—FRA thermostat m d’eau de chauffage avec sonde de température extérieureDEU Thermostat m für Heizwasser mit Temperaturfühler m für AussenluftITA termostato m dell'acqua del riscaldamento con sonda della temperatura esternaPLN termostat m wody grzejnej z czujnikiem temperatury zewnętrznejRUS термостат m отопительной воды с датчиком наружной температурысм. поз. 2390 на—FRA thermostat m de température d’eauDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m della temperatura dell'acquaPLN termostat m wody gorącejRUS термостат m температуры водысм. поз. 2356 натермостат, защитный
—FRA thermostat m de protectionDEU Schutzthermostat mITA termostato m di protezionePLN termostat m ochronnyRUS термостат m, защитныйсм. поз. 2542 натермостат, минимальный
—FRA thermostat m d’insuffisance de températureDEU Thermostat m für KaltblasenITA termostato m indicatore d'insufficienza termicaPLN termostat m minimalnyRUS термостат m, минимальныйсм. поз. 2556 натермостат, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздуха
—FRA thermostat m de limitation de temperature (air puisé)DEU Thermostat m für Höchsttemperatur (Schubluft)ITA termostato m di limitazione della temperatura (aria insufflata)PLN termostat m maksymalny powietrza nawiewnegoRUS термостат m, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2483 на,
-
3 термостат
n1) gener. Temperaturregler, Thermostat, Wärmeschrank2) biol. Brutschrank3) Av. Wärmekasten4) milit. Thermoregler5) eng. Isolierbehälter, Wärmehalter6) construct. Heizschrank, Temperaturregulator, Temperaturwähler7) railw. Temperaturfühler, Wärmefühlerregler8) auto. Termostat, Thermoventil, Thermowächter9) polygr. Ofen10) electr. (автоматический) Temperaturregler, (автоматический) Temperaturregulator, Temperaturwächter (защиты от перегрева), Temperaturwächter (защиты от перегрева), Thermostat (прибор для поддержания постоянной температуры в ограниченном объёме), Wärmeregler, Wärmeregulator, Temperaturwächter11) oil. Bad konstanter Temperatur12) mech.eng. Thermalbad13) die.cast. Temperiergerät (Немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных материалов)14) aerodyn. Wärmebehälter, Wärmefühler, Wärmereservoir15) shipb. Schwitzkasten -
4 термостат
Temperaturregler, Temperaturwächter, Thermostat, ( Termostat) TРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > термостат
-
5 термостат
Temperaturregler, Temperaturwächter, Thermostat, ( Termostat) TРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > термостат
См. также в других словарях:
termostat — TERMOSTÁT, termostate, s.n. 1. Aparat automat sau instalaţie care serveşte pentru reglarea şi menţinerea unei temperaturi constante într o incintă sau într un circuit; termoregulator. ♦ Regulator automat al temperaturii unui motor cu ardere… … Dicționar Român
termòstāt — m fiz. tehn. 1. {{001f}}sprava za održavanje stalno iste temperature u prostorijama ili uređajima, sastoji se od komponente osjetljive na temperaturu (npr. bimetalne vrpce) koja na odgovarajući način uključuje ili isključuje grijanje odnosno… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
termostat — termòstāt m DEFINICIJA fiz. tehn. 1. sprava za održavanje stalno iste temperature u prostorijama ili uređajima, sastoji se od komponente osjetljive na temperaturu (npr. bimetalne vrpce) koja na odgovarajući način uključuje ili isključuje grijanje … Hrvatski jezični portal
termostat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. termostatacie, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie techniczne służące do utrzymywania w pewnej zamkniętej przestrzeni stałej temperatury za pomocą grzejnika włączanego automatycznie przy zmniejszaniu się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
termostát — a m (ȃ) 1. naprava za avtomatično vzdrževanje stalne temperature: termostat se je pokvaril; električni termostat; termostat v hladilniku 2. teh. omarici podobna naprava, v kateri je stalna temperatura: v termostat je shranil vzorec za analizo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
termostat — ter|mo|stat sb., en, er, erne; termostat med rumkøler; termostat til bruser … Dansk ordbog
termòstat — ter|mòs|tat Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
Termostat — Automatisk varmeregulator … Danske encyklopædi
termostát — s. n. (sil. mf. stat), pl. termostáte … Romanian orthography
termostat — is., fiz., Fr. thermostat Isıdenetir … Çağatay Osmanlı Sözlük
termostat — m IV, D. u, Ms. termostatacie; lm M. y techn. «urządzenie do automatycznej regulacji temperatury w pewnej przestrzeni zamkniętej; stosowane m.in. w chłodziarkach i w samochodowym układzie chłodzenia» ‹termo + gr.› … Słownik języka polskiego