-
1 goropad
• termagant -
2 štěkna
-
3 svadljivica
-
4 кавгаджийка
termagant; shrew, catamaran; virago* * *кавгаджѝйка,ж., -и termagant; shrew, catamaran; virago.* * *catamaran; shrew{Sru;}; termagant* * *termagant;shrew, catamaran; virago -
5 грубая женщина
-
6 svadljivica
• termagant; vixen -
7 Megäre
f; -, -n1. nur Sg.; MYTH. Megaera2. fig. termagant, virago (Pl. virago[e]s)* * *die Megärevirago; termagant; Megaera* * *Me|gä|re [me'gɛːrə]f -, -n* * *1. nur sg; MYTH Megaera2. fig termagant, virago (pl virago[e]s) -
8 устатник
talkative person; big mouthж.р. и virago, shrew, termagant* * *уста̀тник,м., -ци; уста̀тниц|а ж., -и talkative person; big mouth; ж. virago, shrew, termagant.* * *1. talkative person;big mouth 2. ж.р. и virago, shrew, termagant -
9 магометанское божество
General subject: termagant (Termagant)Универсальный русско-английский словарь > магометанское божество
-
10 Furie
f; -, -n* * *die Furiefury* * *Fu|rie ['fuːriə]f -, -n (MYTH)fury; (fig) hellcat (esp Brit), termagantwie von Furien gejagt or gehetzt (liter) — as though the devil himself were after him/them etc
* * *Fu·rie<-, -n>[ˈfu:ri̯ə]f2. (mythisches Wesen) fury... wie von \Furien gejagt [o gehetzt]... as if the devil himself were after him/her etc.sie gingen wie \Furien aufeinander los they went for each other['s throats] like [wild]cats* * *die; Furie, Furien Furysie wurde zur Furie — (fig.) she started acting like a woman possessed
* * *1. MYTH Fury;2. fig pej virago, hellcat;wie eine Furie like a madwoman* * *die; Furie, Furien Furysie wurde zur Furie — (fig.) she started acting like a woman possessed
* * *-n f.fury n. -
11 Krakeelerin
* * * -
12 cadaloz
adj. spiteful, shrewish, termagant--------n. hag, bitch, old cat, battle axe, grimalkin, harridan, scold, shrew, termagant, virago, vixen -
13 şirret
adj. bitchy, shrewish, termagant--------n. shrew, virago, Gorgon, hussy, huzzy, termagant -
14 syöjätär
yks.nom. syöjätär; yks.gen. syöjättären; yks.part. syöjätärtä; yks.ill. syöjättäreen; mon.gen. syöjättärien syöjätärten; mon.part. syöjättäriä; mon.ill. syöjättäriinGorgon (noun)ogress (noun)termagant (noun)virago (noun)* * *• gorgon• termagant• ogress• harpy -
15 мегера
разг.
shrew* * ** * *shrew, termagant, scold, vigaro* * *catamarangorgontartartermagantviragovixen -
16 вздорный
1) General subject: absurd, battlesome, cantankerous, cockamamie, contentious, dissentious, feisty, foolish, fractious, pettish, petulant, quarreling, quarrelling, quarrelsome, rigmarole, rubbishy, termagant, ugly, cranky2) American: gay3) Scottish language: carnaptious4) Jargon: rantankerous, wacky, whacky, whacky-brained -
17 грубая женщина
-
18 грубиян
1) General subject: bargee, bargeman, barker, butch, cad, chuff, churl, clown, grobian, hector, hog, insolent, man of rude address, mucker, nowt, pork, ribald, rough, rough customer, rowdy, rude fellow, ruffian, savage, snapper, tike, tyke, ugly customer, slob2) Colloquial: curmudgeon3) Rare: termagant4) Jargon: roughneck, twerp, hard-boiled egg, jeeter5) New Zealand: hoon6) Makarov: bearish fellow -
19 грубое животное
2) Makarov: brute beast -
20 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh
См. также в других словарях:
Termagant — Ter ma*gant, n. [OE. Trivigant, Termagant, Termagant (in sense 1), OF. Tervagan; cf. It. Trivigante.] 1. An imaginary being supposed by the Christians to be a Mohammedan deity or false god. He is represented in the ancient moralities, farces, and … The Collaborative International Dictionary of English
Termagant — Ter ma*gant, a. Tumultuous; turbulent; boisterous; furious; quarrelsome; scolding. {Ter ma*gant*ly}, adv. [1913 Webster] A termagant, imperious, prodigal, profligate wench. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
termagant — [tʉr′mə gənt] n. [ME Tervagant < OFr, name of an imaginary Muslim deity prob. introduced by the Crusaders] 1. [T ] an imaginary deity supposed by medieval Christians to be worshiped by Muslims and represented in morality plays as a boisterous … English World dictionary
termagant — (n.) c.1500, violent, overbearing person (especially of women), from Teruagant, Teruagaunt (c.1200), name of a fictitious Muslim deity appearing in medieval morality plays, from O.Fr. Tervagant, a proper name in Chanson de Roland (c.1100), of… … Etymology dictionary
termagant — *virago, scold, shrew, vixen, amazon … New Dictionary of Synonyms
termagant — ► NOUN ▪ a bad tempered or overbearing woman. ORIGIN originally denoting a violent imaginary deity often appearing in medieval morality plays: from Italian Trivagante thrice wandering … English terms dictionary
Termagant — In Medieval Europe, Termagant was the name given to a god supposedly worshiped by Muslims.Origin of the conceptEuropean literature from the Middle Ages often referred to Muslims as pagans, or by sobriquets such as the paynim foe . These… … Wikipedia
Termagant — Tervagant (auch: Termagant) war in der mittelalterlichen europäischen Literatur der Name einer angeblichen muslimischen Gottheit. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprünge 2 Tervagant in der Literatur 3 „Termagant“ als zänkisches Weib 4 Andere… … Deutsch Wikipedia
termagant — UK [ˈtɜː(r)məɡənt] / US [ˈtɜrməɡənt] noun [countable] Word forms termagant : singular termagant plural termagants literary a woman who is always arguing and fighting … English dictionary
termagant — [ tə:məg(ə)nt] noun 1》 a harsh tempered or overbearing woman. 2》 (Termagant) historical an imaginary deity of violent and turbulent character, often appearing in morality plays. Origin ME: via OFr. from Ital. Trivagante, taken to be from L. tri… … English new terms dictionary
termagant — noun (C) literary a noisy woman who often quarrels with people termagant adjective … Longman dictionary of contemporary English