-
21 контракт на обслуживание военных учреждений
1) Economy: defense contract2) Diplomatic term: defence contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на обслуживание военных учреждений
-
22 контракт на производство и поставку военной продукции
1) Economy: defense contract2) Diplomatic term: defence contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на производство и поставку военной продукции
-
23 контракт, не имеющий законной силы
1) Diplomatic term: invalid contract2) Politics: naked contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, не имеющий законной силы
-
24 строительный контракт
1) Construction: site contract2) Diplomatic term: construction contractУниверсальный русско-английский словарь > строительный контракт
-
25 бессрочный
with no fixed term; unlimited, indefinite, open-ended; ( постоянный) permanent; ( пожизненный) life-longбессро́чный о́тпуск — indefinite leave
бессро́чный па́спорт — permanent passport
бессро́чная ссу́да — permanent loan
бессро́чный догово́р — indefinite-term treaty / contract
-
26 (международный) договор-сделка
Diplomatic term: treaty contractУниверсальный русско-английский словарь > (международный) договор-сделка
-
27 временный контракт
Diplomatic term: temporary contractУниверсальный русско-английский словарь > временный контракт
-
28 долгосрочный контракт на сбыт продукции
Economy: long term sales contractУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный контракт на сбыт продукции
-
29 контракт не в форме документа
Diplomatic term: verbal contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт не в форме документа
-
30 контракт при вербовке на краткосрочную военную службу
Military: short-term service contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт при вербовке на краткосрочную военную службу
-
31 контракт при поступлении на краткосрочную военную службу
Military: short-term service contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт при поступлении на краткосрочную военную службу
-
32 контракт, заключённый в результате (закрытых) переговоров
Diplomatic term: negotiated contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, заключённый в результате (закрытых) переговоров
-
33 международное соглашение
1) Military: international accord, multilateral accord, multilateral agreement3) Economy: universal convention4) Diplomatic term: international contract, international covenant, international transaction5) International law: international instrument6) Makarov: international conventionУниверсальный русско-английский словарь > международное соглашение
-
34 неделимый контракт
Diplomatic term: entire contractУниверсальный русско-английский словарь > неделимый контракт
-
35 повторяющийся договор
Special term: rolling contract (Договор, который подлежит рассмотрению для продления( пролонгации).)Универсальный русско-английский словарь > повторяющийся договор
-
36 срок выполнения договора
Patents: term of contractУниверсальный русско-английский словарь > срок выполнения договора
-
37 условие контракта
-
38 устный контракт
Diplomatic term: verbal contract -
39 этот контракт действителен ещё два года
Diplomatic term: this contract has two years to runУниверсальный русско-английский словарь > этот контракт действителен ещё два года
-
40 контракт срочный
futures/term/terminal contract
См. также в других словарях:
TERM PLAYER CONTRACT — Actors in the 1940s who had term player contracts with such poverty row studios as Republic worked on a yearly salary. In exchange for security and a regular paycheck, the studio could use an actor as it pleased. See also B WESTERNS;… … Westerns in Cinema
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
long-term land contract — See installment land contract … Black's law dictionary
long-term land contract — See installment land contract … Black's law dictionary
Contract price — A contract price is the price listed in the contract for the good or services to be received in return. Contents 1 Contract law 1.1 Common law 2 See also 3 References … Wikipedia
Contract attorney — Not to be confused with an attorney who works on contracts; see Commercial law. A contract attorney works on legal cases on a contract basis. Such work is generally of a temporary nature, often with no guaranteed employment term. A contract… … Wikipedia
Contract Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
term — n often attrib 1: a specified period of time the policy term 2: the whole period for which an estate is granted; also: the estate itself 3 a: the period in which the powers of a court may be validly exercised b … Law dictionary
Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… … Wikipedia
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
contract — n Contract, bargain, compact, pact, treaty, entente, convention, cartel, concordat designate an agreement reached after negotiation and ending in an exchange of promises between the parties concerned. Contract applies especially to a formal… … New Dictionary of Synonyms