-
1 демобилизация
-
2 демобилизовать
-
3 демобилизоваться
-
4 увольнение
işten çıkarma; azletme; terhis etme* * *сişten çıkarma; görevden çıkarma, azletme; terhis etme ( демобилизация)увольне́ние в отста́вку — воен. emekliye ayırma
ма́ссовые увольне́ния (рабочих) — toplu işten çıkarmalar
-
5 увольнять
işten çıkarmak; azletmek; terhis etmek* * *несов.; сов. - уво́литьişten çıkarmak; görevden çıkarmak, azletmek; terhis etmek ( демобилизовать); yol vermek (прислугу и т. п.)увольня́ть на пе́нсию — emekliye çıkarmak
э́тот рабо́чий уво́лен — bu işçi işten çıkarıldı
-
6 демобилизованный
→ сущ., мterhis edilmiş; tezkereci -
7 раньше
1) сравн. ст. от рано daha erkenприходи́ как мо́жно ра́ньше — mümkün olduğu kadar erken saatte gel
2) (до какого-л. момента) önce, öncedenих демобилизова́ли на ме́сяц ра́ньше (сро́ка) — onları bir ay önceden terhis ettiler
что ж ты ра́ньше не сказа́л? — önceden neye söylemedin?
3) önceон пришёл ра́ньше меня́ — benden önce geldi
4) önceleri, eskidenра́ньше эта пье́са не ста́вилась — bu piyes daha önce oynanmamıştı
ра́ньше го́род называ́лся ина́че — şehrin eski adı başkaydı
См. также в других словарях:
terhis — is., ask., Ar. terḫīṣ Askerlik ödevini bitirenleri ordudan bırakma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller terhis edilmek terhis etmek terhis olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
terhis edilmek — askerlik görevini bitirenler bırakılmak Polis görevlisi ile askerden yeni terhis edilmiş marangoz, peronda bir aşağı bir yukarı gidip geliyorlardı. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
terhis etmek — 1) askerlik görevini bitirenleri bırakmak 2) mec. bırakmak, terk etmek Biz de yavaş yavaş rediflerimizi terhis ettik. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
terhis — (A.) [ ﺺﻴﺧﺮﺕ ] 1. izin verme. 2. askerlik süresi dolanı serbest bırakma … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
TERHİS — Askeri sivil, serbest hayata geçirmek. İzin ve ruhsat vermek. Serbest bırakmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
terhis olmak — askerlik görevini bitirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
TERHİSÂT — (Terhis. C.) Terhisler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dönüş — is. 1) Dönme işi veya biçimi Artık serbestim, koynumda terhis kâğıdımla dönüş yolundayım. R. N. Güntekin 2) sp. Oyuncunun bir ayağını yerden kesmeden yaptığı dönme hareketi Birleşik Sözler gidiş dönüş yuvaya dönüş U dönüşü … Çağatay Osmanlı Sözlük
şafak — is., ğı, Ar. şefaḳ 1) Güneş doğmadan az önce beliren aydınlık Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, / Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. M. A. Ersoy 2) Askerler arasında terhis için kalan gün sayısından önce söylenen bir söz… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tezkereci — is. 1) Askerlik ödevini tamamlamış, terhis olmuş er 2) Dava özetlerini yazan görevli 3) Tezkere yazarı … Çağatay Osmanlı Sözlük
AZRAİL — Ölüm meleği. Dört büyük melekten biridir, ölenlerin ruhlarını almak görevi vardır. Diğer bir ismi de melek ül mevt: Ölüm meleği dir. Yeryüzünde hayatın var olması, insanın yaratılışı tesadüfle açıklanamıyacağı gibi, ölüm de tesadüfle açıklanamaz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
