Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tentativi

Толкование Перевод

1 metodo dei tentativi

сущ.
экон. метод проб и ошибок

Итальяно-русский универсальный словарь > metodo dei tentativi
2 aborto

m medicine miscarriage

provocato abortion

* * *

aborto s.m.

1 (med.) ( procurato) abortion; ( naturale) miscarriage: aborto terapeutico, therapeutic abortion; aborto clandestino, back-street abortion; minacce di aborto, risks of miscarriage

2 ( di animale) slink

3 ( il feto) fetus*

4 (fig.) ( opera mal riuscita) failure, abortion; ( di persona) abortion; shrimp, runt

5 (inform.) abort, abortion.

* * *
[a'bɔrto]
sostantivo maschile

1) (spontaneo) miscarriage; (indotto) abortion

avere un aborto — to miscarry

2) (feto morto) aborted foetus* BE, aborted fetus* AE

3) fig. spreg. (persona) abortion, monstrosity

4) fig. (di tentativi, progetti) abortion

* * *

aborto

/a'bɔrto/

sostantivo m.

1 (spontaneo) miscarriage; (indotto) abortion; avere un aborto to miscarry

2 (feto morto) aborted foetus* BE, aborted fetus* AE

3 fig. spreg. (persona) abortion, monstrosity

4 fig. (di tentativi, progetti) abortion.

Dizionario Italiano-Inglese > aborto
3 continuo

"continuous;

Kontinuierlich;

contínuo"

* * *

( ininterrotto) continuous

( molto frequente) continual

di continuo ( ininterrottamente) continuously

( molto spesso) continually

electronics corrente f continua direct current

* * *

continuo agg.

1 ( ininterrotto) continuous, non-stop, uninterrupted, unbroken; ( molto frequente) continual, very frequent; ( persistente) constant, incessant, unceasing, unfailing: linea continua, unbroken line; un continuo succedersi di visite, a continuous (o endless) succession of visits; lamentele continue, continual (o constant) complaints; produzione continua, non-stop production; una continua applicazione negli studi, unfailing diligence in one's studies // di continuo, continually (o very often): si verificano di continuo episodi di violenza negli stadi, there are repeated episodes of violence in stadiums

2 (mat., fis.) continuous: (mat.) funzione continua, continuous function; (fis.) spettro continuo, continuous spectrum; (fis.) onda continua, continuous wave; (elettr.) corrente continua, direct current

◆ s.m. continuum*: (log.) ipotesi del continuo, continuum hypothesis // (fis.): continuo quadridimensionale, four-dimensional continuum; continuo spazio-tempo, space-time continuum.

* * *
[kon'tinuo] 1.
aggettivo

1) (ininterrotto) [produzione, lavoro] continuous, nonstop; [rumore, flusso, crescita] continuous, uninterrupted; [tendenza, sforzo] continuing; [ linea] continuous, unbroken

in continuo aumento — ever-growing, ever-increasing

2) (frequente) [liti, domande, tentativi, cambiamenti] constant, continual

3) di continuo continually
2.
sostantivo maschile continuum*

* * *

continuo

/kon'tinuo/

L'inglese standard distingue le due accezioni dell'aggettivo italiano continuo; quando significa ininterrotto, cioè descrive cose o azioni che non hanno sosta, si usa continuous; quando invece continuo descrive una serie di azioni ripetute ma distinte (e spesso viste come negative e irritanti), si usa continual: crescita continua = continuous growth; interruzioni continue = continual interruptions. - La medesima differenza vale per il corrispondente avverbio continuamente (v. la voce relativa), che è continuously o continually. - Nell'inglese popolare si sta sviluppando la tendenza a trascurare questa distinzione, e pertanto continuous/ly è d'uso molto più frequente di continual/ly.

I aggettivo

1 (ininterrotto) [produzione, lavoro] continuous, nonstop; [rumore, flusso, crescita] continuous, uninterrupted; [tendenza, sforzo] continuing; [ linea] continuous, unbroken; in continuo aumento ever-growing, ever-increasing

2 (frequente) [liti, domande, tentativi, cambiamenti] constant, continual

3 di continuo continually

II sostantivo maschile

continuum*.

Dizionario Italiano-Inglese > continuo
4 velleitario

velleitario agg. unrealistic; fanciful: un tentativo velleitario, an unrealistic attempt.

* * *
1.
pl. -ri, - rie [vellei'tarjo, ri, rje] aggettivo [persona, temperamento] (over)ambitious; [progetti, tentativi] unrealistic, impracticable
2.
sostantivo maschile (f. -a) dreamer, visionary

* * *

velleitario

pl. -ri, - rie /vellei'tarjo, ri, rje/

I aggettivo

[persona, temperamento] (over)ambitious; [progetti, tentativi] unrealistic, impracticable

II sostantivo maschile

(f. -a) dreamer, visionary.

Dizionario Italiano-Inglese > velleitario
5 effort

['efət]
nome

1) (energy) sforzo m.

to put a lot of effort into sth., into doing — fare molti sforzi per qcs., per fare

to put all one's effort(s) into doing — concentrare tutti i propri sforzi nel fare

to spare no effort — non risparmiare fatiche

it's a waste of effort — è uno sforzo inutile

to be worth the effort — valerne la pena

2) (difficulty) fatica f.

it is an effort to do — è faticoso fare

3) (attempt)

to make the effort — fare lo sforzo

he made no effort to apologize — non ha fatto nessun tentativo di scusarsi

his efforts at doing — i suoi tentativi di fare

to make every effort — fare tutto il possibile

in an effort to do — nel tentativo di fare

joint effort — sforzo comune

this painting is my first effort — questo dipinto è il mio primo lavoro

not a bad effort for a first try — non male come inizio

4) (initiative) iniziativa f.

war effort — sforzo bellico

5) (exercise) sforzo m.

effort of will — sforzo di volontà

* * *
['efət]
noun

1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) sforzo

2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) sforzo

3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) impresa

•

- effortless
- effortlessly
* * *
['efət]
nome

1) (energy) sforzo m.

to put a lot of effort into sth., into doing — fare molti sforzi per qcs., per fare

to put all one's effort(s) into doing — concentrare tutti i propri sforzi nel fare

to spare no effort — non risparmiare fatiche

it's a waste of effort — è uno sforzo inutile

to be worth the effort — valerne la pena

2) (difficulty) fatica f.

it is an effort to do — è faticoso fare

3) (attempt)

to make the effort — fare lo sforzo

he made no effort to apologize — non ha fatto nessun tentativo di scusarsi

his efforts at doing — i suoi tentativi di fare

to make every effort — fare tutto il possibile

in an effort to do — nel tentativo di fare

joint effort — sforzo comune

this painting is my first effort — questo dipinto è il mio primo lavoro

not a bad effort for a first try — non male come inizio

4) (initiative) iniziativa f.

war effort — sforzo bellico

5) (exercise) sforzo m.

effort of will — sforzo di volontà

English-Italian dictionary > effort
6 trial

['traɪəl] 1.
nome

1) dir. processo m., udienza f.

to be on trial — essere sotto processo, comparire davanti al tribunale

to go to trial — [ case] essere iscritto a ruolo

to bring sb. for trial — fare comparire qcn. in giudizio

to go on trial to stand trial subire un processo, essere processato; to come up for trial [ person] comparire in giudizio; [ case] essere dibattuto; to put sb. on trial — mettere qcn. sotto processo, processare qcn.; fig. [press, public] mettere qcn. sul banco degli imputati

2) (test) (of recruit) prova f.; (of machine, vehicle) collaudo m.; (of drug, new product) test m.

to put sth. through trials — sottoporre qcs. a dei test

on trial — in prova

by trial and error — a forza di provare, per tentativi

3) gener. pl. sport selezione f., trial m.

4) (trouble, difficulty) tormento m., tribolazione f.; (less strong) fastidio m.

the trials of being a mother — le difficoltà che comporta essere madre

to be a trial — [ person] essere un cruccio o una croce (to sb. per qcn.)
2.
modificatore [period, sample] di prova; [ separation] di prova, temporaneo

on a trial basis — in prova

* * *

noun

1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prova

2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) processo

3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) croce

•

- trial run
- on trial
- trial and error
* * *
['traɪəl] 1.
nome

1) dir. processo m., udienza f.

to be on trial — essere sotto processo, comparire davanti al tribunale

to go to trial — [ case] essere iscritto a ruolo

to bring sb. for trial — fare comparire qcn. in giudizio

to go on trial to stand trial subire un processo, essere processato; to come up for trial [ person] comparire in giudizio; [ case] essere dibattuto; to put sb. on trial — mettere qcn. sotto processo, processare qcn.; fig. [press, public] mettere qcn. sul banco degli imputati

2) (test) (of recruit) prova f.; (of machine, vehicle) collaudo m.; (of drug, new product) test m.

to put sth. through trials — sottoporre qcs. a dei test

on trial — in prova

by trial and error — a forza di provare, per tentativi

3) gener. pl. sport selezione f., trial m.

4) (trouble, difficulty) tormento m., tribolazione f.; (less strong) fastidio m.

the trials of being a mother — le difficoltà che comporta essere madre

to be a trial — [ person] essere un cruccio o una croce (to sb. per qcn.)
2.
modificatore [period, sample] di prova; [ separation] di prova, temporaneo

on a trial basis — in prova

English-Italian dictionary > trial
7 бесплодный

прил.

1) sterile, infruttuoso ( о растениях); sterile, infecondo (о животных, человеке)

2) improduttivo, infruttifero (= неплодородный)

3) (безуспешный, безрезультатный) infruttuoso, vano

бесплодные усилия / попытки — sforzi / tentativi vani

Большой итальяно-русский словарь > бесплодный
8 напрасный

1) ( бесполезный) vano, inutile; infruttuoso ( безрезультатный), senza nessun esito; inane книжн.

напрасные попытки — tentativi inutili

все поиски оказались напрасными — ogni ricerca riusci vana

его попытка оказалась не напрасной — il suo tentativo non e stato inutile; il suo tentativo ha dato dei risultati

2) ( неосновательный) infondato, immotivato, inutile, vano

напрасный страх — una paura immotivata / infondata

напрасные жалобы — rimostranze gratuite

••

напрасный труд — fatica sprecata

Большой итальяно-русский словарь > напрасный
9 отговоры

разг.

tentativi di dissuasione

несмотря на наши долгие отговоры, он поступил по-своему — nonostante che gli siamo stati addosso per un pezzo ha fatto tutto a modo suo

Большой итальяно-русский словарь > отговоры
10 тщетный

прил.

1) ( напрасный) vano, inutile

2) ( бесплодный) infruttuoso, vano

тщетные попытки — vani tentativi

Большой итальяно-русский словарь > тщетный
11 метод проб и ошибок

metodo "prove ed errori" [per tentativi]

Dictionnaire technique russo-italien > метод проб и ошибок
12 vano

1.
1) бесполезный, тщетный, напрасный

vane proteste — тщетные протесты

tutti i tentativi risultarono vani — все попытки оказались напрасными

2) пустой, напрасный, неосновательный

speranze vane — пустые надежды

3) преходящий, суетный

vane ricchezze terrene — преходящие земные богатства

4) пустой, глупый

discorsi vani — пустые разговоры
2. м.
1) проём

il vano della finestra — оконный проём

2) отделение ( помещение)

vano portabagagli — багажник (в машине и т.п.)

3) комната

un appartamento di cinque vani — пятикомнатная квартира

* * *
сущ.
1) общ. тщеславный, тщета, помещение, пустой, пустота, амбразура, напрасный, ниша, отверстие, полый, проём, просвет, пустое пространство, суетность, суетный, тщетный, проём (в стене)

2) тех. полость

3) экон. комната

4) яхт. отсек

Итальяно-русский универсальный словарь > vano
13 безуспешный

infruttuoso, inutile, vano

безуспешные попытки — tentativi infruttuosi

* * *

прил.

(неудачный, безрезультатный) vano, infruttuoso, sterile

безуспе́шная попытка — un tentativo andato a vuoto

* * *
adj
gener. infruttuoso, sfortunato

Universale dizionario russo-italiano > безуспешный
14 бесплодный

1) ( неспособный давать потомство) sterile, infecondo

2) ( неплодородный) non fertile, sterile

3) ( бесполезный) sterile, infruttuoso, vano

бесплодные усилия — sforzi vani

* * *

прил.

1) sterile, infruttuoso ( о растениях); sterile, infecondo (о животных, человеке)

2) improduttivo, infruttifero (= неплодородный)

3) (безуспешный, безрезультатный) infruttuoso, vano

беспло́дные усилия / попытки — sforzi / tentativi vani

* * *
adj
gener. infecondo, infruttifero, sterile

Universale dizionario russo-italiano > бесплодный
15 метод проб и ошибок

n
1) econ. metod prova ed errore, metodo dei tentativi

2) fin. metodo prova e errore

Universale dizionario russo-italiano > метод проб и ошибок
16 напрасный

1) ( бесполезный) inutile

напрасные старания — sforzi inutili

2) ( неосновательный) infondato, inconsistente

напрасные опасения — paure infondate

* * *

1) ( бесполезный) vano, inutile; infruttuoso ( безрезультатный), senza nessun esito; inane книжн.

напра́сные попытки — tentativi inutili

все поиски оказались напра́сными — ogni ricerca riusci vana

его попытка оказалась не напра́сной — il suo tentativo non e stato inutile; il suo tentativo ha dato dei risultati

2) ( неосновательный) infondato, immotivato, inutile, vano

напра́сный страх — una paura immotivata / infondata

напра́сные жалобы — rimostranze gratuite

••

напра́сный труд — fatica sprecata

* * *
adj
1) gener. inane, infecondo, inutile, ozioso, sprecato, sterile, vano

2) liter. aereo

Universale dizionario russo-italiano > напрасный
17 тщетный

vano, inutile

тщетные надежды — speranze vane

тщетные усилия — sforzi inutili

* * *

прил.

1) ( напрасный) vano, inutile

2) ( бесплодный) infruttuoso, vano

тще́тные попытки — vani tentativi

* * *
adj
gener. frustraneo, inane, inutile, vano

Universale dizionario russo-italiano > тщетный
18 desistere

desistere da desist from

* * *

desistere v. intr.

1 to desist; to cease; to leave* off (sthg., doing); ( rinunciare) to give* up (sthg., doing): dopo molti tentativi inutili desistette, he gave up after many unsuccessful attempts; non desistette dall'idea di andare a Parigi, he did not give up the idea of going to Paris; solo a notte desistette dalle sue ricerche, he did not give up (o leave off) his search till nightfall; desistere dai propri propositi, to give up one's plan; desistere dal fare qlco., to stop (o to desist from) doing sthg.

2 (dir.) to discontinue, to withdraw*: desistere da una querela, to withdraw a complaint.

* * *
[de'sistere]
verbo intransitivo (aus. avere)

desistere da qcs. dal fare qcs. — (prima di cominciare) to desist from sth., from doing sth.; (nel mentre) to give up sth., doing sth

* * *

desistere

/de'sistere/ [21]

verbo intransitivo

(aus. avere) desistere da qcs., dal fare qcs. (prima di cominciare) to desist from sth., from doing sth.; (nel mentre) to give up sth., doing sth.

Dizionario Italiano-Inglese > desistere
19 disperdere

disperse

energie, sostanze squander

non disperdere nell'ambiente please dispose of carefully

* * *

disperdere v.tr.

1 to disperse, to scatter; to dispel: i poliziotti dispersero i dimostranti, the police dispersed the demonstrators; disperdere un esercito, to disperse (o to rout) an army; disperdere una folla, to disperse (o to break up) a crowd; disperdere le nubi, to disperse (o to scatter) the clouds

2 ( consumare, sciupare) to waste, to dissipate: disperdere i propri sforzi, to dissipate one's efforts; disperdere la propria energia, to waste one's energy; disperdere tutto il proprio denaro, to squander (o to fritter away) all one's money // disperdere i voti elettorali, to waste votes

3 (fis.) to disperse.

◘ disperdersi v.rifl. o intr.pron.

1 to disperse, to scatter, to be scattered: la folla ben presto si disperse, the crowd very soon dispersed

2 (estens.) to disperse, to be dissipated: il fumo si disperdeva lentamente, the smoke dispersed slowly; i loro tentativi erano isolati e si disperdevano inutilmente, their attempts were both isolated and dispersive; il calore si disperdeva, the heat was dissipated

3 (fig.) to disperse oneself: disperdere in dettagli inutili, to lose oneself in useless details.

* * *

1. [dis'pɛrdere]
vb irreg vt
(folla) to disperse, (nemico) to scatter, (fig : energia, sostanze) to waste, squander

la polizia ha disperso la folla — the police dispersed the crowd

"non disperdere nell'ambiente" — (vetro, lattine) "please recycle", (pile, batterie) "please dispose of carefully"

2. vip (disperdersi)

(folla) to disperse, (nemico) to scatter, (energia, sostanze) to be wasted, (calore) to be lost

* * *
[dis'pɛrdere] 1.
verbo transitivo

1) (sparpagliare) to clear, to disperse, to scatter [ folla]; to break* up [ dimostranti]; to scatter [ animali]

2) fig. (sprecare) to blow* [ soldi]

3) fis. to disperse [calore, energia]
2.
verbo pronominale disperdersi [ folla] to disperse, to scatter, to break* up; [ animali] to scatter

* * *

disperdere

/dis'pεrdere/ [68]

I verbo transitivo

1 (sparpagliare) to clear, to disperse, to scatter [ folla]; to break* up [ dimostranti]; to scatter [ animali]

2 fig. (sprecare) to blow* [ soldi]

3 fis. to disperse [calore, energia]

II disperdersi verbo pronominale

[ folla] to disperse, to scatter, to break* up; [ animali] to scatter.

Dizionario Italiano-Inglese > disperdere
20 ripetere

repeat

ti ho ripetuto mille volte la stessa cosa I've told you the same thing a thousand times

* * *

ripetere v.tr.

1 ( rifare) to repeat: ripetere un esperimento, un errore, un esame, to repeat an experiment, a mistake, an examination; ripetere una classe a scuola, un anno di scuola, to repeat a school year; la squadra vorrebbe ripetere il successo dell'anno prima, the team would like to repeat the success of the previous year // Paganini non ripete!, (scherz.) once is enough

2 ( ridire) to repeat, to say* again: ripetere una domanda, to repeat a question; ascoltalo bene perché non ripete mai quello che ha detto, listen to him carefully because he never repeats what he has said; glielo ho ripetuto tante volte, I have told him over and over again; Puoi ripetere? Non ho capito, Can you repeat (o say it again)? I didn't understand; ripetere una poesia, to repeat (o to practise reciting) a poem; (tel.) ripetere un segnale, to repeat a signal // non me lo farò ripetere due volte, I shall not need to be told twice; ripetere qlco. parola per parola, to repeat sthg. word for word; ripetere a memoria, to repeat from memory // far ripetere la lezione a qlcu., to hear s.o.'s lesson

3 ( derivare da) to spring* from (sthg.), to be derived from (sthg.): la mitologia romana ripete quella greca, Roman mythology was derived from that of the Greeks

4 (dir.) ( rivendicare) to claim back, to reclaim: ripetere l'indebito, to claim back undue payment; ripetere i danni, to claim back damages.

◘ ripetersi v.rifl. to repeat oneself: cerca di non ripeterti, try not to repeat yourself; la storia si ripete, history repeats itself

◆ v.intr.pron. ( avvenire più volte) to recur: gli episodi di violenza si ripetono sempre più frequentemente, episodes of violence recur with increasing frequency; se si ripeteranno incidenti simili, bisognerà provvedere, if similar incidents recur, steps will have to be taken.

* * *
[ri'pɛtere]
1. vt

(parole, tentativo) to repeat

gliel'ho ripetuto cento volte! — I've told him dozens of times!

non se l'è fatto ripetere due volte — he didn't need to be asked twice

dopo ripetuti tentativi — after repeated attempts

scusi, può ripetere? — excuse me, could you repeat that?

continua a ripetere le stesse cose — he keeps repeating the same things

ripetere qc a memoria — to recite sth by heart

ripetere una lezione — (studiarla) to go over a lesson

ripetere l'anno (scolastico) — to repeat the (school) year

2. vr (ripetersi)

(persona) to repeat o.s.

3. vip (ripetersi)

(avvenimento, fenomeno) to recur, happen again

che non si ripeta più! — don't let this happen again!

* * *
[ri'pɛtere] 1.
verbo transitivo

1) (ridire) to repeat

puoi ripetere? — can you repeat that?

non se l'è fatto ripetere (due volte)! — he didn't need to be told twice!

ripetilo se ne hai il coraggio! — I dare you to say that again!

2) (rifare) to resit*, to retake* [ esame]

ripetere lo stesso errore — to make the same mistake again o twice

3) scol. to repeat [ anno]
2.
verbo pronominale ripetersi

1) (ridire) to repeat oneself

ripetere che — to tell oneself that

2) (ripresentarsi) [errore, problema, sogno, tema] to recur

la storia si ripete — history repeats itself

che la cosa non si ripeta! — don't let it happen again!

* * *

ripetere

/ri'pεtere/ [2]

I verbo transitivo

1 (ridire) to repeat; puoi ripetere? can you repeat that? non se l'è fatto ripetere (due volte)! he didn't need to be told twice! ripetilo se ne hai il coraggio! I dare you to say that again!

2 (rifare) to resit*, to retake* [ esame]; ripetere lo stesso errore to make the same mistake again o twice

3 scol. to repeat [ anno]

II ripetersi verbo pronominale

1 (ridire) to repeat oneself; ripetere che to tell oneself that

2 (ripresentarsi) [errore, problema, sogno, tema] to recur; la storia si ripete history repeats itself; che la cosa non si ripeta! don't let it happen again!

Dizionario Italiano-Inglese > ripetere

Страницы

См. также в других словарях:

Raoul Tranchirer — Ror Wolf (Mitte) erhält den Hörspielpreis der Kriegsblinden 1988 Ror Wolf; Pseudonym: Raoul Tranchirer (* 29. Juni 1932 in Saalfeld/Saale, Thüringen) ist ein deutscher Schriftsteller und Künstler. Inhaltsverzeic … Deutsch Wikipedia
Ror Wolf — (Mitte) erhält den Hörspielpreis der Kriegsblinden 1988 Ror Wolf; eigentlich: Richard Wolf,[1] Pseudonym: Raoul Tranchirer (* 29. Juni … Deutsch Wikipedia
Unitalia — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Erri De Luca — Pour les articles homonymes, voir Luca. Erri De Luca Erri De Luca en janvier 200 … Wikipédia en Français
Histoire de Cesenatico — Histoire de la ville et du port de Cesenatico, dans la province de Forlì Cesena, dans la région d Émilie Romagne en Italie. Porto Cesenatico, extrait de la carte « Flaminia » du musée du Vatican … Wikipédia en Français
Porto Cesenatico — Histoire de Cesenatico Histoire de la ville et du port de Cesenatico, dans la province de Forlì Césène, dans la région d Émilie Romagne en Italie. Porto Cesenatico, extrait de la carte Flaminia du musée du vatican … Wikipédia en Français
Bibliografía de Italo Mancini — Anexo:Bibliografía de Italo Mancini Saltar a navegación, búsqueda Bibliografía de Italo Mancini I (1950 1971) 1950 1. Impegno con un libro, recensión a Francesco OLGIATI, I fondamenti della filosofia classica, Vita e Pensiero, Milán 1950; en… … Wikipedia Español
Manuel Martínez Burgos — Nombre Manuel Martínez Burgos Nacimiento … Wikipedia Español
Ror Wolf — Saltar a navegación, búsqueda Ror Wolf (en el medio) recibe el Premio a la obra radiofónica de los ciegos de guerra en 1988 Ror Wolf (Pseudómimo: Raoul Tranchirer ) (* … Wikipedia Español
Banca d’Italia — Banca d’Italia … Deutsch Wikipedia
Costantino Nicas — (auch: Costantino Nikas, griechisch Κωνσταντίνος Νικάς; * 7. April 1935 in Kiaton, ehemalige Präfektur Korinthia, Griechenland) ist ein griechischer Byzantinist und Neogräzist und Professor für Neogräzistik an der Università degli studi di… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tentativi

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tentativi

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: