-
21 щупальцеобразный
-
22 щупальцеподібний
-
23 tentacular
• tentacle• tentaculate -
24 щупальцеобразный
-
25 щупальцеобразный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > щупальцеобразный
-
26 щупальцеобразный
Русско-английский большой базовый словарь > щупальцеобразный
-
27 tentáculo
m.tentacle.* * *1 tentacle* * *SM tentacle* * *masculino tentacle* * *= tentacle.Ex. The article 'An octopus with tentacles throughout the world' reports the 53rd Council and General Conference of IFLA which was held in Brighton, UK, 14-21 Aug 87.* * *masculino tentacle* * *= tentacle.Ex: The article 'An octopus with tentacles throughout the world' reports the 53rd Council and General Conference of IFLA which was held in Brighton, UK, 14-21 Aug 87.
* * *tentacle* * *
tentáculo sustantivo masculino
tentacle
tentáculo sustantivo masculino tentacle
' tentáculo' also found in these entries:
English:
tentacle
- feeler
* * *tentáculo nm1. [de animal] tentacle2. [de organización, grupo] tentacle;los tentáculos del poder the tentacles of power* * *m ZO, figtentacle* * *tentáculo nm: tentacle, feeler -
28 Fangarm
-
29 Tentakel
m, n; -s, -1. ZOOL. tentacle2. BOT. tentacle, hair* * *Ten|ta|kel [tɛn'takl]m or nt -s, -tentacle* * *(a long, thin, flexible arm-like or horn-like part of an animal, used to feel, grasp etc: An octopus has eight tentacles.) tentacle* * *Ten·ta·kel<-s, ->[tɛnˈtakl̩]m o nt tentacle* * *1. ZOOL tentacle2. BOT tentacle, hair* * *m.,n.tentacle n. -
30 tentacule
tentacule [tɑ̃takyl]masculine noun* * *tɑ̃takylnom masculin tentacle* * *tɑ̃takyl nm* * *tentacule nm tentacle; étendre ses tentacules dans une région fig to spread its tentacles into a region.[tɑ̃takyl] nom masculin -
31 Fühler
m; -s, -1. ZOOL. feeler, antenna; bei Weichtieren: auch tentacle; Schnecke: horn, feeler; die Fühler ausstrecken Schnecke: put out its horns; fig. put out feelers ( nach for)* * *der Fühler(Insekten) feeler; tentacle; antenna;(Schnecke) horn;(Sensor) sensor* * *Füh|ler ['fyːlɐ]m -s, - (ZOOL)feeler, antenna; (von Schnecke) horn* * *der2) ((in certain animals, insects etc) an organ for touching, especially one of the two thread-like parts on an insect's head.) feeler* * *Füh·ler<-s, ->mdie \Fühler ausstrecken/einziehen to put out [or extend]/retract its horns [or feelers2. (Messfühler) sensor, probe3.* * *der; Fühlers, Fühler feeler; antennaseine/die Fühler ausstrecken — (fig.) put out feelers
* * *nach for)* * *der; Fühlers, Fühler feeler; antennaseine/die Fühler ausstrecken — (fig.) put out feelers
* * *- m.antennae n.feeler n.sensing device n.tentacle n. -
32 пипало
1. зоол. tentacle, feeler, antenna (pl. antennae), palp (us); cirrus; byssus2. (оръ дие на някого) tool, agent, stooge* * *пипа̀ло,ср., -а̀ 1. зоол. tentacle, feeler, antenna, pl. antennae, palp(us); cirrus; byssus;* * *barb (зоол); tentacle (зоол.)* * *1. (оръ дие на някого) tool, agent, stooge 2. зоол. tentacle, feeler, antenna (pl. antennae), palp(us);cirrus;byssus -
33 bras
bras [bʀα]1. masculine nouna. ( = membre) arm• bras dessus, bras dessous arm in arm• tendre or allonger le bras vers qch to reach out for sth• faire un bras d'honneur à qn ≈ to put two fingers up at sb (inf) (Brit), ≈ to give sb the finger (inf) (US)2. compounds* * *bʀanom masculin invariable1) Anatomie armpar le bras — [tenir, prendre] by the arm
bras dessus bras dessous — lit, fig arm in arm
porter quelque chose à bout de bras — lit to carry something with one's arms straight out; fig to keep something afloat
baisser les bras — fig to give up
croiser les bras — lit to fold one's arms; fig to twiddle one's thumbs
2) ( main-d'œuvre) manpower, labour [BrE]3) Géographie ( de fleuve) branch5) ( de mollusque) tentacle•Phrasal Verbs:••* * *bʀɒ1. nm1) (= membre) arm2) [fleuve] branch2. bras nmpl(= travailleurs) manpower sg handsmanquer de bras — to be short-handed, to be short of manpower
On manque de bras. — There's a shortage of manpower.
* * *bras ⇒ Le corps humain nm inv1 Anat arm; lever/tendre le bras to raise/stretch one's arm; avoir les bras musclés/maigres to have muscular/thin arms; prendre qn dans ses bras to take sb in one's arms; se jeter/tomber dans les bras de qn to throw oneself/fall into sb's arms; se blottir dans les bras de qn to snuggle up in sb's arms; avoir les bras en croix to have one's arms outstretched; par le bras [tenir, prendre] by the arm; sous le bras under one's arm; au bras de qn on sb's arm; bras dessus bras dessous lit, fig arm in arm; donner le bras à qn to give sb one's arm; accueillir qn à bras ouverts to welcome sb with open arms; elle avait des paquets plein les bras her arms were full of parcels GB ou packages US; se retrouver avec or avoir qch/qn sur les bras fig to be lumbered with sth/sb; porter qch à bout de bras lit to carry sth with one's arms straight out; fig to keep sth afloat; baisser les bras lit to lower one's arms; fig to give up; en bras de chemise in one's shirtsleeves; les bras croisés with one's arms folded; rester les bras croisés to stand idly; croiser les bras lit to fold one's arms; fig to twiddle one's thumbs; viens dans mes bras! come and have a big hug!; ⇒ tour A 1;bras cassé○ ( en parlant d'une personne) waste of space; bras droit fig right hand man; il est devenu le bras droit du ministre he has become the minister's right hand man; bras de fer ( épreuve physique) arm wrestling; ( lutte d'influence) trial of strength; faire un bras de fer or une partie de bras de fer avec qn to arm wrestle with sb; bras de levier Phys leverage; bras de mer sound; bras oscillant swing arm; le bras séculier the secular arm.les bras m'en tombent I'm absolutely speechless; avoir le bras long to have a lot of influence; faire un bras d'honneur à qn ≈ to give sb the V sign GB ou the finger.[bra] nom masculin1. [membre] armson panier/épouse au bras his basket/wife on his armdonner ou offrir son bras à quelqu'un to offer somebody one's armserrer quelqu'un dans ses bras to hold somebody in one's arms, to hug somebodytendre ou allonger le bras to stretch one's arm outles bras en croix (with) arms outstretched ou outspreada. [généralement] to lay into somebodyb. [physiquement] to beat somebody to a pulplever les bras [d'impuissance] to throw up one's arms (helplessly)3. [partie - d'une ancre, d'un électrophone, d'un moulin] arm ; [ - d'une charrette] arm, shaft ; [ - d'une grue] arm, jib ; [ - d'un fauteuil] arm, armrest ; [ - d'une brouette] handle ; [ - d'une manivelle] web, arm ; [ - d'un brancard] pole ; [ - d'une croix] armbras de levier lever arm ou crank4. [pouvoir]5. GÉOGRAPHIE [d'un delta] armbras de mer sound, arm of the sea————————[bra] nom masculin pluriel[main-d'œuvre] workerson a besoin de bras we're short-handed ou short-staffedà bras ouverts locution adverbiale[accueillir] with open arms————————au bras de locution prépositionnellebras dessus, bras dessous locution adverbiale————————sur les bras locution adverbialeavoir quelqu'un/quelque chose sur les bras to be stuck with somebody/something -
34 израстък
1. growth(болезнен) growth, excrescence; tumour(на животно) tentacle, antena (pl. antenae)(особ. на главата) wenбот. knot2. (издънка) shoot, sprout; scionпускам израстъци sprout, shoot out(мустаче) tendril* * *изра̀стък,м., -ци, (два) изра̀стъка 1. growth, process; ( болезнен) growth, excrescence; tumour; (на животно) tentacle, antenna, pl. antennae; (обикн. на главата) wen; бот. knot;* * *appendix; excrescence; growth; knot (бот.); nub; outgrowth; process; upgrowth; vegetation* * *1. (болезнен) growth, excrescence;tumour 2. (издънка) shoot, sprout;scion 3. (мустаче) tendril 4. (на животно) tentacle, antena (pl. antenae) 5. (особ. на главата) wen 6. growth 7. бот. knot 8. пускам израстъци sprout, shoot out -
35 ластар
1. бот. tendril, tentacle, cirrus; runner(на ягода) trailer2. (млада лозова пръчка) vine sprout3. (издьнка) shoot, sproutподобен на ластар tentacular* * *ласта̀р,м., -и, (два) ласта̀ра 1. бот. tendril, tentacle, cirrus; runner; (на ягода) trailer;3. ( издънка) shoot, sprout; подобен на \ластар tentacular.* * *holdfast (бот.)* * *1. (издьнка) shoot, sprout 2. (млада лозова пръчка) vine sprout 3. (на ягода) trailer 4. бот. tendril, tentacle, cirrus;runner 5. подобен на ЛАСТАР tentacular -
36 tentacolo
* * *[ten'takolo]sostantivo maschile tentacle (anche fig.)* * *tentacolo/ten'takolo/sostantivo m.tentacle (anche fig.). -
37 щупальце
1. palp2. taster3. tentacle4. feeler; tentacle -
38 щупальце
1) Biology: arm (у головоногих), tentaculum3) Agriculture: palp (у насекомых)4) Oil: tentaculites( tentacle)5) Fishery: arm (у Cephalopoda), palp (у полихет)6) Makarov: horn (у улиток) -
39 Arm
m; -(e)s, -e1. arm; ein / zwei Arm voll Bücher an armful / two armfuls of books; am Arm führen / nehmen lead / take s.o. by the arm; auf den Arm nehmen (Kind) (hochheben) pick up; (tragen) carry; fig. pull s.o.’s leg; jemanden im Arm oder in den Armen halten embrace s.o., hold s.o. in one’s arms; in die Arme nehmen oder schließen hug, embrace; den Arm um jemanden legen put one’s arm (a)round s.o.; seine Arme um jemandes Hals schlingen hug s.o., put ( oder wrap) one’s arms around s.o.; jemandem in die Arme laufen fig. bump ( oder run) into s.o.; jemandem in den Arm fallen hold s.o. back, stop s.o.; sich jemandem in die Arme werfen throw o.s. into s.o.’s arms; sich einer Sache in die Arme werfen fig. launch into s.th. with a vengeance; jemanden einer Sache / jemandem in die Arme treiben fig.: drive s.o. to s.th. / into s.o.’s arms; jemandem unter die Arme greifen fig. help s.o. out ( mit with); jemanden mit offenen Armen empfangen fig. welcome s.o. with open arms; jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen fig. put the screws ( oder squeeze) on s.o. umg.; einen langen Arm haben fig. have a lot of pull ( oder clout); den längeren Arm haben fig. have more pull (Am. clout) ( oder the whip hand); jemandes verlängerter Arm fig. the tool ( oder instrument) of s.o.; der Arm des Gesetzes fig. the (long) arm of the law2. (Ärmel) sleeve3. ZOOL. (Fangarm) tentacle* * *der Arm(Fluss) branch;(Körperteil) arm* * *Ạrm [arm]m -(e)s, -e(ANAT, TECH fig)arm; (von Fluss, Baum) branch; (von Waage) beam; (= Ärmel) sleeveArm in Arm — arm in arm
über/unter den Arm — over/under one's arm
die Arme voll haben — to have one's arms full
jds Arm nehmen — to take sb's arm, to take sb by the arm
or reichen — to offer sb one's arm
jdn im Arm or in den Armen halten — to hold sb in one's arms
jdn am Arm führen — to lead sb by the arm
jdm/sich in die Arme fallen or sinken — to fall into sb's/each other's arms
jdn auf den Arm nehmen — to take sb onto one's arm; (fig inf) to pull sb's leg (inf)
jdm in die Arme laufen (fig inf) — to run or bump (inf) into sb
jdm in den Arm fallen (fig) — to put a spoke in sb's wheel (Brit), to spike sb's guns (Brit), to throw sb a curve ball (US)
sich jdm/einer Sache in die Arme werfen (fig) — to throw oneself at sb/into sth
jdn am steifen Arm verhungern lassen (lit hum) — to get sb in an armlock; (fig) to put the screws on sb (inf)
der Arm des Gesetzes — the long arm of the law
der Arm der Gerechtigkeit (fig) — justice
jds verlängerter Arm — an extension of sb
* * *der1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) arm2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) arm3) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) poor4) (deserving pity: Poor fellow!) poor* * *<-[e]s, -e>[arm]m1. ANAT armjdn am \Arm führen to lead sb by the armjdn im \Arm [o in den \Armen] halten to embrace sb, to hold sb in one's armsein Kind/ein Tier auf den \Arm nehmen to pick up a child/an animaljdn in die \Arme nehmen to take sb in one's armsjdn in die \Arme schließen (geh) to embrace sbjdm den \Arm umdrehen to twist sb's armmit den \Armen rudern [o die \Arme schwenken] to wave one's arms\Arm in \Arm arm in arm2. (Zugriff) grip3. (Flussarm) arm [or branch] of a river5.▶ jdm in den \Arm fallen to get in sb's way, to spike sb's guns▶ jdn jdm in die \Arme treiben to drive sb into the arms of sb▶ jdn mit offenen \Armen empfangen to welcome sb with open arms▶ jds verlängerter \Arm sb's right-hand man* * *der; Arm[e]s, Arme1) armjemandes Arm nehmen — take somebody's arm; take somebody by the arm
sich (Dat.) in den Armen liegen — lie in each other's or one another's arms
den längeren Arm haben — (fig. ugs.) have more clout (coll.)
jemandes verlängerter Arm sein — (fig.) be somebody's tool or instrument
jemanden auf den Arm nehmen — (fig. ugs.) have somebody on (Brit. coll.); pull somebody's leg
jemandem in die Arme laufen — bump or run into somebody
jemandem [mit etwas] unter die Arme greifen — help somebody out [with something]; s. auch Bein 1)
2) (armartiger Teil) arm3) (Ärmel) arm; sleeveein Hemd/eine Bluse mit halbem Arm — a short-sleeved shirt/blouse
* * *1. arm;am Arm führen/nehmen lead/take sb by the arm;in den Armen halten embrace sb, hold sb in one’s arms;schließen hug, embrace;den Arm um jemanden legen put one’s arm (a)round sb;seine Arme um jemandes Hals schlingen hug sb, put ( oder wrap) one’s arms around sb;jemandem in den Arm fallen hold sb back, stop sb;sich jemandem in die Arme werfen throw o.s. into sb’s arms;sich einer Sache in die Arme werfen fig launch into sth with a vengeance;jemanden einer Sache/jemandem in die Arme treiben fig: drive sb to sth/into sb’s arms;jemandem unter die Arme greifen fig help sb out (mit with);jemanden mit offenen Armen empfangen fig welcome sb with open arms;der Arm des Gesetzes fig the (long) arm of the law;2. (Ärmel) sleeve* * *der; Arm[e]s, Arme1) armjemandes Arm nehmen — take somebody's arm; take somebody by the arm
sich (Dat.) in den Armen liegen — lie in each other's or one another's arms
den längeren Arm haben — (fig. ugs.) have more clout (coll.)
jemandes verlängerter Arm sein — (fig.) be somebody's tool or instrument
jemanden auf den Arm nehmen — (fig. ugs.) have somebody on (Brit. coll.); pull somebody's leg
jemandem in die Arme laufen — bump or run into somebody
jemandem [mit etwas] unter die Arme greifen — help somebody out [with something]; s. auch Bein 1)
2) (armartiger Teil) arm3) (Ärmel) arm; sleeveein Hemd/eine Bluse mit halbem Arm — a short-sleeved shirt/blouse
* * *-e m.arm n. -
40 Greifarm
См. также в других словарях:
Tentacle — Ten ta*cle, n. [NL. tentaculum, from L. tentare to handle, feel: cf. F. tentacule. See {Tempt}.] (Zo[ o]l.) A more or less elongated process or organ, simple or branched, proceeding from the head or cephalic region of invertebrate animals, being… … The Collaborative International Dictionary of English
tentacle — 1762, from Mod.L. tentaculum feeler, from L. tentare to feel, try (variant of temptare to feel, try, test ) + culum, diminutive suffix … Etymology dictionary
tentacle — ► NOUN ▪ a long slender flexible appendage of an animal, used for grasping or moving about, or bearing sense organs. DERIVATIVES tentacled adjective tentacular adjective. ORIGIN Latin tentaculum, from temptare to feel, try … English terms dictionary
tentacle — [ten′tə kəl] n. [ModL tentaculum < L tentare, to touch: see TENT2] 1. any of a variety of long, slender, flexible growths, as about the head or mouth of some invertebrate animals, used variously for grasping, feeling, moving, etc. 2. Bot. any… … English World dictionary
Tentacle — Tentacles can refer to the elongated flexible organs that are present in some animals, especially invertebrates, and sometimes to the hairs of the leaves of some insectivorous plants. Usually, they are used for feeding, feeling and grasping.… … Wikipedia
tentacle — UK [ˈtentək(ə)l] / US noun [countable] Word forms tentacle : singular tentacle plural tentacles one of the long thin arms of an octopus that it uses for feeling things or for moving … English dictionary
tentacle — noun Etymology: New Latin tentaculum, from Latin tentare to feel, touch more at tempt Date: circa 1762 1. any of various elongate flexible usually tactile or prehensile processes borne by animals and especially invertebrates chiefly on the head… … New Collegiate Dictionary
tentacle — noun An elongated, boneless, flexible organ or limb of some animals, such as the octopus and squid. With one blow of the axe, Captain Nemo cut this formidable tentacle, that slid wriggling down the ladder … Wiktionary
tentacle — n. 1 a long slender flexible appendage of an (esp. invertebrate) animal, used for feeling, grasping, or moving. 2 a thing used like a tentacle as a feeler etc. 3 Bot. a sensitive hair or filament. Derivatives: tentacled adj. (also in comb.).… … Useful english dictionary
Tentacle sheath — Tentacle Ten ta*cle, n. [NL. tentaculum, from L. tentare to handle, feel: cf. F. tentacule. See {Tempt}.] (Zo[ o]l.) A more or less elongated process or organ, simple or branched, proceeding from the head or cephalic region of invertebrate… … The Collaborative International Dictionary of English
Tentacle erotica — The Dream of the Fisherman s Wife, a design by Hokusai of 1814 depicting a woman engaging in sex with a pair of octopuses … Wikipedia