Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

tent

  • 21 discontent

    [ˌdiskən΄tent]
    1. n դժգոհություն, ան բավականություն.
    2. a դժգոհ, չբա վարար ված.
    3. v դժգոհություն առաջացնել

    English-Armenian dictionary > discontent

  • 22 malcontent

    [΄mælkən‚tent] n, a դժգոհ, անբա վա կան. դժգոհ անձ. փխբ. ընդդի մություն

    English-Armenian dictionary > malcontent

  • 23 noncontent

    [ˌnɔnkən΄tent] a դժգոհ, դեմ քվեարկող

    English-Armenian dictionary > noncontent

  • 24 peg

    I
    [peg] n սեպ, ցից. կեռիկ. կախարան. clothes peg լվացքասեղմակ. hang one’s coat on a peg վերարկուն կեռից կախել. bug clothes off the peg փխբ. պատրաստի հագուստ գնել. a square peg in a round hole փխբ. բոլորովին անհամապատասխան/չհարմարվող բան. come down a peg փխբ. տոնը իջեցնել. take one down a peg (or two) փխբ. տեղը նստեցնել/ցույց տալ
    II
    [peg] v ցցերով ամրացնել, սեպեր խփ ել. փխբ. գինը նույն մակարդակի վրա պահել. peg down a tent սեպերով/ցցերով անջա տել/ նշել տարածքը. peg out an area վրանը ցցերով ամրացնել, վրան դնել. peg out/up the washing լվացքը փռել. peg prices/wages գները, աշ խատա վարձը սառեցնել. peg away համառ կերպով աշխատել, տքնել

    English-Armenian dictionary > peg

  • 25 pitch

    I
    [pitʃ] n մրզ. (ֆուտբոլ) դաշտ. (հոքեյ, վոլեյբոլ) հրապարակ. երժշ. բարձրություն (ձայնի, տոնի, հնչյունի). the pitch of the voice ձայնի բարձրությունը. perfect pitch բացարձակ լսողություն. The pitch of the piano is low Դաշնամուրը ցածր տոնով է լարված. sing off pitch ֆալշ/կեղծ տոնով երգել. give the pitch տոն տալ. Matters reached the pitch Հանգամանքներն իրենց գագաթնակետին հասան
    II
    [pitʃ]
    1. n ձյութ, կուպր. as black as pitch (նաև pitch black) կուպրի/ձյութի նման սև.
    2. v ձյութել, կուպրել, խեժել
    [pitʃ] v գցել, նետել, շպրտել. pitch the ball higher գնդակը ավելի բարձր նետել. pitch out of the car մեքենայից դուրս շպրտել. (դնել, խփել) pitch a tent/camp վրան խփել, ճամբար դնել. երժշ. տոնայնություն տալ, լարել որոշակի բարձրության վրա. The part is pitched too high Դերերգը չափազանց բարձր տո նայնություն ունի. pitch one’s hopes too high չափից ավելի սպասումներ ունենալ. pitch smth a bit strong խսկց. չափազանցել. (ընկնել, նետվել) The plane pitched into the sea Ինք նա թիռը ծովի մեջ ընկավ. Don’t pitch into me Մի՛ հարձակվիր վրաս

    English-Armenian dictionary > pitch

  • 26 pole

    I
    [pəul] n բևեռ (նաև ֆիզ.). Arctic/North pole Հյուսիսային բևեռ. Antarctic/South pole Հա րավային բևեռ. the poles of a magnet մագնիսի բևեռները. be poles apart բևեռների նման հակադիր
    II
    [pəul] n ձող, ձողակ (նաև մրզ.). կարթաձող, կեռաձող. սյուն. telegrapհ pole հեռագրասյուն. tent pole ձողան վրանի համար. pole vault(ing) ձողացատկ, ցատկ ձողով. pole star բևեռային աստղ. փխբ. ուղեցույց աստղ

    English-Armenian dictionary > pole

  • 27 put

    [put] v դնել. տեղավորել. put flowers into the water ծաղիկները ջրի մեջ դնել. put the baby in his chair երեխային աթոռի մեջ նստեց նել. put a letter in an envelope նամակը ծրա րի մեջ դնել. put in prison բանտ նստեցնել. put sugar/milk շաքար գցել. կաթ լցնել. put money in the bank փողը բանկ դնել. put a patch կար կատան գցել/դնել. put a signature ստո րագրություն դնել. put smb in a difficult position դժվար կացության մեջ դնել. put to bed անկողին դնել/քնեցնել. put in order կարգի բերել. put one in charge of պատասխանատու դարձնել. put smn in his place (մեկին) իր տեղը դնել. put above գերադասել. put into shape ձև տալ, ձևավորել. put on a horse ձիու վրա խաղագումար դնել. put into one’s head գլուխը մտցնել. (արտահայտել) put into words բա ռերով արտահայտել. put it badly անհաջող արտա հայտվել/ձևակերպել. put it very well շատ լավ արտահայտել. put from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. put in black and white սևով սպիտակի վրա գրել/շարադրել. put (words) to music բառերին երաժշտություն հորինել. put in writing գրավոր արտահայտել. (դնել) put a tax հարկ դնել. put a veto արգելք/վետո դնել. put a bandage վիրակապ դնել. put the glass to the lips բաժակը շուրթերին մոտեցնել. put in the paper թերթում տպել. put goods on the market ապ րան քը վաճառքի դնել. put smb (up) in a hotel հյուրանոցում տեղավորել. put the matter in smb’s hands գործը մեկի ձեռքը տալ. put a question հարց տալ. put the blame on smb մեղքը մեկի վրա գցել. Stay put ! Չշարժվե՛ս. (գնահա տել) put my friend above smn իմ ընկերոջը ավելի բարձր գնահատել. put the vase at 100 $ ծաղկամանը հարյուր դոլար գնահատել. (ներկայացնել) put the arguments for and against թեր և դեմ փաստարկները ներկայացնել. put one’s side of the case իր տեսակետը ներ կայացնել. put to sea ծով դուրս գալ. put across փոխադրել, մյուս կողմն անցկացնել. put across a river գետի մյուս ափն անցկացնել. put aside մի կողմ դնել. խնայել. put money aside փողը խնայել. put the book aside գիրքը մի կողմ դնել. put away հավաքել, թաքցնել. խսկց. ուտել. He could put away four plates Նա կարող էր միանգամից չորս ափսե ուտել. put back նորից տեղը դնել. հետաձգել. put the plate back ափսեն իր տեղը դնել. put the meeting back ժողովը հետաձգել. put the clock back ժամացույցը հետ գցել. put down գրի առնել. ցած դնել. put down the lecture դասախոսությունը գրի առնել. put down the suitcase ճամպրուկը ցած դնել. put down the passengers ուղևորներին իջեցնել. put down a rebellion ապստամբությունը ճնշել. put forward առաջ քաշել. put forward a theory/proofs տեսություն/ ապացույցներ առաջ քաշել. put in գցել, մեջը դնել. put a key in a lock բանալին կողպեքի մեջ դնել. put in a telephone հեռախոս տե ղադրել. put in a remark փխբ. դիտողություն մեջ գցել. put in time ժամանակ տրամադ րել/ ծախ սել. (ներկայացնել) put in claims/application պահանջ/դիմում ներկայացնել. put in for a job աշխատանքի դիմում ներկայացնել. put off հետաձգել. put the match off խաղը հետաձգել. (հետ պահել/կանգնեցնել) put smb off the idea մտքից հետ կանգնեցնել. It put me off my food Ախորժակս փչացավ. put off the light լույսը հանգցնել. put on հագնվել, հագնել. put on ավելացնել. put on weight գիրանալ. put on airs երևակայել. put on the brakes ար գելա կել. put on the kettle թեյամանը դնել. put on a play/display ներկայացում դնել. put on a special bus հատուկ ավտոբուս տրամադրել. put smn on to a good doctor լավ բժշկի մոտ տանել. put out դուրս տանել/հանել/քշել. put out the rubbish աղբը դուրս տանել. put out the flags դրոշները կախել. put out one’s hand ձեռքը մեկ նել. put out one’s head գլուխը դուրս հանել. put out shoots ծիլեր արձակել. put out one’s arm թևը դուրս ընկնել. (հանգցնել) put out the light լույսը հանգցնել. put out a fire հրդեհը հանգցնել. put out a cigarette ծխախոտը հանգց նել. put out a rumour լուր տարածել. put together հավաքել. put the papers together թղթերն ի մի բերել/հավաքել. all put together բո լորը միասին վերցրած. put up բարձ րացնել. put up one’s hand ձեռքը բարձրացնել. put up sails առագաստները բարձրացնել. put up a picture նկար կախել. put up a wallpaper պաստառել. put up a tent վրան դնել. put up prices գները բարձրացնել. put up for sale վաճառքի դնել. put up for the night գիշերվա ապաստան տալ. put up with համակերպվել, հանդուրժել

    English-Armenian dictionary > put

  • 28 y-extent

    [wai iks΄tent] հմկրգ. (պատուհանի) բարձրու թյուն

    English-Armenian dictionary > y-extent

См. также в других словарях:

  • tent — tent1 [tent] n. [ME < OFr tente < L tenta, fem. pp. of tentus, alt. pp. of tendere, to stretch: see THIN] 1. a portable shelter consisting of canvas, skins, etc. stretched over poles and attached to stakes 2. anything suggestive of a tent,… …   English World dictionary

  • Tent — Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent — Tent, v. t. [OF. tenter. See {Tempt}.] To probe or to search with a tent; to keep open with a tent; as, to tent a wound. Used also figuratively. [1913 Webster] I ll tent him to the quick. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent — (1979) Album par The Nits Sortie 1979 Enregistrement Juin 1979–Octobre 1979 à Artisound, Amsterdam à Relight, Hilvarenbeek Genre New wave Produc …   Wikipédia en Français

  • tent — [tent] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: tente, from Latin tenta, from the past participle of tendere; TEND] a shelter consisting of a sheet of cloth supported by poles and ropes, used especially for camping ▪ We looked for a flat spot… …   Dictionary of contemporary English

  • Tent — Tent, n. [F. tente. See {Tent} to probe.] (Surg.) (a) A roll of lint or linen, or a conical or cylindrical piece of sponge or other absorbent, used chiefly to dilate a natural canal, to keep open the orifice of a wound, or to absorb discharges.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tent — c.1300, portable shelter of skins or cloths stretched over poles, from O.Fr. tente (12c.), from M.L. tenta a tent, noun use of fem. sing. of L. tentus stretched, variant pp. of tendere to stretch (see TENET (Cf. tenet)). The notion is of… …   Etymology dictionary

  • Tent — Tent, v. i. [imp. & p. p. {Tented}; p. pr. & vb. n. {Tenting}.] To lodge as a tent; to tabernacle. Shak. [1913 Webster] We re tenting to night on the old camp ground. W. Kittredge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent — Tent, n. [Sp. tinto, properly, deep colored, fr. L. tinctus, p. p. of tingere to dye. See {Tinge}, and cf. {Tint}, {Tinto}.] A kind of wine of a deep red color, chiefly from Galicia or Malaga in Spain; called also {tent wine}, and {tinta}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tent — [ tent ] noun count ** a shelter made of cloth and supported with poles and ropes tent camp/city a place where a lot of people live in tents because they lost their homes due to war or other bad events …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tent|y — «TEHN tee», adjective, tent|i|er, tent|i|est. Scottish. watchful; observant …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»