Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

tent

  • 1 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) telts
    * * *
    tampons; viegls spāņu sarkanvīns; telts; miteklis, mājoklis; ielikt tamponu; dzīvot teltī; uzcelt telti

    English-Latvian dictionary > tent

  • 2 tent roof

    teltsveida jumts

    English-Latvian dictionary > tent roof

  • 3 tent trailer

    divriteņu autopiekabe ar telti

    English-Latvian dictionary > tent trailer

  • 4 tent-bed

    saliekamā gulta; gulta ar baldahīnu

    English-Latvian dictionary > tent-bed

  • 5 tent-peg

    telts mietiņš

    English-Latvian dictionary > tent-peg

  • 6 tent-pin

    telts mietiņš

    English-Latvian dictionary > tent-pin

  • 7 pup tent

    neliela telts

    English-Latvian dictionary > pup tent

  • 8 to erect a tent

    uzsliet telti

    English-Latvian dictionary > to erect a tent

  • 9 to pitch a tent

    uzcelt telti

    English-Latvian dictionary > to pitch a tent

  • 10 to pitch one's tent

    apmesties uz dzīvi

    English-Latvian dictionary > to pitch one's tent

  • 11 to strike a tent

    nojaukt telti

    English-Latvian dictionary > to strike a tent

  • 12 umbrella tent

    saliekama telts vienam cilvēkam

    English-Latvian dictionary > umbrella tent

  • 13 tentacle

    ['tentəkl]
    (a long, thin, flexible arm-like or horn-like part of an animal, used to feel, grasp etc: An octopus has eight tentacles.) tausteklis
    * * *
    tausteklis

    English-Latvian dictionary > tentacle

  • 14 tentative

    ['tentətiv]
    1) (not final or complete; not definite: We have made a tentative arrangement.) pagaidu-; []mēģinājuma-
    2) (uncertain or hesitating: a tentative movement.) nedrošs; šaubīgs; problemātisks
    - tentativeness
    * * *
    eksperiments, mēģinājums; eksperimentāls; pagaidu, iepriekšējs

    English-Latvian dictionary > tentative

  • 15 tenterhooks

    ['tentəhuks]

    English-Latvian dictionary > tenterhooks

  • 16 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) uzsliet (telti)
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) mest, sviest
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) smagi krist; izraisīt kritienu
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) gareniski šūpoties
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) uzdot toni
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) (spēles) laukums
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) (toņa u.tml.) augstums
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) pakāpe; intensitāte
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) (ielu tirgotāja) tirgošanās vieta
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) sviediens; metiens
    6) ((of a ship) the act of pitching.) gareniskā šūpošanās
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) darva
    - pitch-dark
    * * *
    darva, piķis; sviediens, metiens; padeve, piespēle; gareniskā šūpošanās; tirgošanās vieta, uzstāšanās vieta; kritiens; slīpne, slīpums; augstums; intensitāte, pakāpe; laukums; darvot, ieziest ar piķi; uzsliet; sviest, mest; piespēlēt, padot; izmest; gareniski šūpoties; piešķirt slīpumu; klāstīt, stāstīt; uzdot toni

    English-Latvian dictionary > pitch

  • 17 booth

    [bu:ð, ]( American[) -Ɵ]
    1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) stends; kiosks
    2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) kabīne
    * * *
    stends, novietne, kiosks; kabīne

    English-Latvian dictionary > booth

  • 18 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) nometne
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) nometne; telšu pilsē- tiņa
    3) (a military station, barracks etc.) nometne
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) nometne; grupējums
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) dzīvot nometnē
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    nometne; ākstība; dzīvot nometnē; novietot nometnē; sievišķīgs; homoseksuāls; ākstīgs

    English-Latvian dictionary > camp

  • 19 content

    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) apmierināts
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) pēc sirds patikas
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) apmierināt; apmierināties
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) saturs
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) saturs; sastāvs
    * * *
    saturs; apmierinātība; sastāvs; kubatūra, tilpums; būtība; apmierināt; apmierināts

    English-Latvian dictionary > content

  • 20 contrive

    1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) pamanīties; iemanīties
    2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) izgudrot; izdomāt
    * * *
    izdomāt, izgudrot; iemanīties; perināt

    English-Latvian dictionary > contrive

См. также в других словарях:

  • tent — tent1 [tent] n. [ME < OFr tente < L tenta, fem. pp. of tentus, alt. pp. of tendere, to stretch: see THIN] 1. a portable shelter consisting of canvas, skins, etc. stretched over poles and attached to stakes 2. anything suggestive of a tent,… …   English World dictionary

  • Tent — Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent — Tent, v. t. [OF. tenter. See {Tempt}.] To probe or to search with a tent; to keep open with a tent; as, to tent a wound. Used also figuratively. [1913 Webster] I ll tent him to the quick. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent — (1979) Album par The Nits Sortie 1979 Enregistrement Juin 1979–Octobre 1979 à Artisound, Amsterdam à Relight, Hilvarenbeek Genre New wave Produc …   Wikipédia en Français

  • tent — [tent] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: tente, from Latin tenta, from the past participle of tendere; TEND] a shelter consisting of a sheet of cloth supported by poles and ropes, used especially for camping ▪ We looked for a flat spot… …   Dictionary of contemporary English

  • Tent — Tent, n. [F. tente. See {Tent} to probe.] (Surg.) (a) A roll of lint or linen, or a conical or cylindrical piece of sponge or other absorbent, used chiefly to dilate a natural canal, to keep open the orifice of a wound, or to absorb discharges.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tent — c.1300, portable shelter of skins or cloths stretched over poles, from O.Fr. tente (12c.), from M.L. tenta a tent, noun use of fem. sing. of L. tentus stretched, variant pp. of tendere to stretch (see TENET (Cf. tenet)). The notion is of… …   Etymology dictionary

  • Tent — Tent, v. i. [imp. & p. p. {Tented}; p. pr. & vb. n. {Tenting}.] To lodge as a tent; to tabernacle. Shak. [1913 Webster] We re tenting to night on the old camp ground. W. Kittredge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent — Tent, n. [Sp. tinto, properly, deep colored, fr. L. tinctus, p. p. of tingere to dye. See {Tinge}, and cf. {Tint}, {Tinto}.] A kind of wine of a deep red color, chiefly from Galicia or Malaga in Spain; called also {tent wine}, and {tinta}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tent — [ tent ] noun count ** a shelter made of cloth and supported with poles and ropes tent camp/city a place where a lot of people live in tents because they lost their homes due to war or other bad events …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tent|y — «TEHN tee», adjective, tent|i|er, tent|i|est. Scottish. watchful; observant …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»